MDL-68355 gradingform_guide: Fix accessibility issues
[moodle.git] / grade / grading / form / guide / lang / en / gradingform_guide.php
CommitLineData
77143217
DM
1<?php
2// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
3//
4// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
5// it under the terms of the GNU General Public License as published by
6// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
7// (at your option) any later version.
8//
9// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
10// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
11// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
12// GNU General Public License for more details.
13//
14// You should have received a copy of the GNU General Public License
15// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
16
17/**
18 * Strings for the marking guide advanced grading plugin
19 *
20 * @package gradingform_guide
21 * @copyright 2012 Dan Marsden <dan@danmarsden.com>
22 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
23 */
24
25defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
26
27$string['addcomment'] = 'Add frequently used comment';
38f3bd93 28$string['additionalcomments'] = 'Additional comments';
3c282462 29$string['additionalcommentsforcriterion'] = 'Additional comments for criterion, {$a}';
77143217
DM
30$string['addcriterion'] = 'Add criterion';
31$string['alwaysshowdefinition'] = 'Show guide definition to students';
32$string['backtoediting'] = 'Back to editing';
33$string['clicktocopy'] = 'Click to copy this text into the criteria feedback';
34$string['clicktoedit'] = 'Click to edit';
35$string['clicktoeditname'] = 'Click to edit criterion name';
fb43a326 36$string['comment'] = 'Comment';
3c282462 37$string['commentpickerforcriterion'] = 'Frequently used comments picker for criterion, {$a}';
77143217
DM
38$string['comments'] = 'Frequently used comments';
39$string['commentsdelete'] = 'Delete comment';
40$string['commentsempty'] = 'Click to edit comment';
41$string['commentsmovedown'] = 'Move down';
42$string['commentsmoveup'] = 'Move up';
43$string['confirmdeletecriterion'] = 'Are you sure you want to delete this item?';
44$string['confirmdeletelevel'] = 'Are you sure you want to delete this level?';
fb43a326 45$string['criterion'] = 'Criterion name';
77143217
DM
46$string['criteriondelete'] = 'Delete criterion';
47$string['criterionempty'] = 'Click to edit criterion';
48$string['criterionmovedown'] = 'Move down';
49$string['criterionmoveup'] = 'Move up';
b1fec412 50$string['criterionname'] = 'Criterion name';
fb43a326 51$string['criterionremark'] = '{$a} criterion remark';
77143217
DM
52$string['definemarkingguide'] = 'Define marking guide';
53$string['description'] = 'Description';
54$string['descriptionmarkers'] = 'Description for Markers';
08a114cf 55$string['descriptionstudents'] = 'Description for students';
ef8dc857 56$string['err_maxscoreisnegative'] = 'The max score is not valid, negative values are not allowed';
77143217
DM
57$string['err_maxscorenotnumeric'] = 'Criterion max score must be numeric';
58$string['err_nocomment'] = 'Comment can not be empty';
59$string['err_nodescription'] = 'Student description can not be empty';
60$string['err_nodescriptionmarkers'] = 'Marker description can not be empty';
61$string['err_nomaxscore'] = 'Criterion max score can not be empty';
62$string['err_noshortname'] = 'Criterion name can not be empty';
3a1cc947 63$string['err_shortnametoolong'] = 'Criterion name must be less than 256 characters';
ef8dc857
R
64$string['err_scoreinvalid'] = 'The score given to \'{$a->criterianame}\' is not valid, the max score is: {$a->maxscore}';
65$string['err_scoreisnegative'] = 'The score given to \'{$a->criterianame}\' is not valid, negative values are not allowed';
77143217 66$string['gradingof'] = '{$a} grading';
fb43a326 67$string['guide'] = 'Marking guide';
6c209258 68$string['guidemappingexplained'] = 'WARNING: Your marking guide has a maximum grade of <b>{$a->maxscore} points</b> but the maximum grade set in your activity is {$a->modulegrade} The maximum score set in your marking guide will be scaled to the maximum grade in the module.<br />
77143217
DM
69 Intermediate scores will be converted respectively and rounded to the nearest available grade.';
70$string['guidenotcompleted'] = 'Please provide a valid grade for each criterion';
71$string['guideoptions'] = 'Marking guide options';
72$string['guidestatus'] = 'Current marking guide status';
73$string['hidemarkerdesc'] = 'Hide marker criterion descriptions';
74$string['hidestudentdesc'] = 'Hide student criterion descriptions';
3c282462 75$string['informationforcriterion'] = 'Information for criterion, {$a}';
fb43a326 76$string['insertcomment'] = 'Insert frequently used comment';
25558b80 77$string['maxscore'] = 'Maximum score';
77143217
DM
78$string['name'] = 'Name';
79$string['needregrademessage'] = 'The marking guide definition was changed after this student had been graded. The student can not see this marking guide until you check the marking guide and update the grade.';
38f3bd93 80$string['outof'] = 'Out of {$a}';
77143217
DM
81$string['pluginname'] = 'Marking guide';
82$string['previewmarkingguide'] = 'Preview marking guide';
f3a6d9bb
AG
83$string['privacy:metadata:criterionid'] = 'An identifier to a criterion for advanced marking.';
84$string['privacy:metadata:fillingssummary'] = 'Stores information about a user\'s grade and feedback for the marking guide.';
85$string['privacy:metadata:instanceid'] = 'An identifier to a grade used by an activity.';
6416e87f
SA
86$string['privacy:metadata:preference:showmarkerdesc'] = 'Whether to show marker criterion descriptions';
87$string['privacy:metadata:preference:showstudentdesc'] = 'Whether to show student criterion descriptions';
f3a6d9bb
AG
88$string['privacy:metadata:remark'] = 'Remarks related to this grade criterion.';
89$string['privacy:metadata:score'] = 'A score for this grade criterion.';
77143217
DM
90$string['regrademessage1'] = 'You are about to save changes to a marking guide that has already been used for grading. Please indicate if existing grades need to be reviewed. If you set this then the marking guide will be hidden from students until their item is regraded.';
91$string['regrademessage5'] = 'You are about to save significant changes to a marking guide that has already been used for grading. The gradebook value will be unchanged, but the marking guide will be hidden from students until their item is regraded.';
92$string['regradeoption0'] = 'Do not mark for regrade';
93$string['regradeoption1'] = 'Mark for regrade';
3c282462 94$string['remark_help'] = 'Enter any additional comments that you would like to provide related to the grade for this criterion. You may also pick from the list of frequently used comments using the frequently used comments picker button.';
77143217
DM
95$string['restoredfromdraft'] = 'NOTE: The last attempt to grade this person was not saved properly so draft grades have been restored. If you want to cancel these changes use the \'Cancel\' button below.';
96$string['save'] = 'Save';
97$string['saveguide'] = 'Save marking guide and make it ready';
98$string['saveguidedraft'] = 'Save as draft';
99$string['score'] = 'score';
3c282462
JP
100$string['scoreforcriterion'] = 'Score for criterion, {$a}';
101$string['score_help'] = 'Enter a score for the criterion, {$a->criterion}. Ensure that this is a number between 0 and {$a->maxscore}.';
77143217
DM
102$string['showmarkerdesc'] = 'Show marker criterion descriptions';
103$string['showmarkspercriterionstudents'] = 'Show marks per criterion to students';
104$string['showstudentdesc'] = 'Show student criterion descriptions';