on-demand release 2.3dev

[moodle.git] / install / lang / da / install.php

<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Automatically generated strings for Moodle 2.3dev installer
 *
 * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
 * needed during the very first steps of installation. This file was
 * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
 * {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
 * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
 *
 * @package   installer
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['admindirname'] = 'Admin-mappe';
$string['availablelangs'] = 'Tilgængelige sprogpakker';
$string['chooselanguagehead'] = 'Vælg et sprog';
$string['chooselanguagesub'] = 'Vælg et sprog til brug under installationen. Dette sprog vil også blive brugt som standardsprog på webstedet, men det kan altid ændres til et andet sprog.';
$string['clialreadyinstalled'] = 'Filen config.php eksisterer allerede, brug venligst admin/cli/upgrade.php hvis du ønsker at opgradere dette websted.';
$string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} kommandolinje-installationsprogram';
$string['databasehost'] = 'Databasevært';
$string['databasename'] = 'Databasenavn';
$string['databasetypehead'] = 'Vælg databasedriver';
$string['dataroot'] = 'Datamappe';
$string['dbprefix'] = 'Præfix for tabeller';
$string['dirroot'] = 'Moodle-mappe';
$string['environmenthead'] = 'Kontrollerer din serveropsætning...';
$string['environmentsub2'] = 'Hver version af Moodle har nogle minimumskrav til PHP-version og nogle obligatoriske PHP-extensions.
Installationsprogrammet udfører et tjek før hver installation og opgradering. Kontakt din serveradministrator hvis ikke du ved hvordan du installerer en ny version eller aktiverer PHP-extensions.';
$string['errorsinenvironment'] = 'Systemtjekket mislykkedes!';
$string['installation'] = 'Installation';
$string['langdownloaderror'] = 'Sproget "{$a}" blev desværre ikke installeret. Installationen vil fortsætte på engelsk.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Den mængde hukommelse PHP kan bruge, er sat til {$a}.</p> 

<p>Dette kan forårsage at der opstår problemer senere, især hvis du har mange moduler aktiveret eller mange brugere.</p> 

<p>Vi anbefaler at du konfigurerer PHP med mere hukommelse, f.eks. 40M. 
Der er flere måder hvorpå du kan rette det.</p> 
<ol> 
<li>Hvis du har mulighed for det, kan du rekompilere PHP med <i>--enable-memory-limit</i>. 
Det vil tillade at Moodle selv kan definere hvor meget hukommelse der er brug for.</li> 

<li>Hvis du har adgang til php.ini filen kan du ændre <b>memory_limit</b>-indstillingen til noget i retning af 40M. 
Hvis du ikke har direkte adgang til den kan du bede systemadministratoren om at gøre det for dig.</li> 

<li>På nogle servere kan du oprette en \'.htaccess\' fil og gemme den i moodle-mappen med linjen:
<blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote> 
<p>Det kan dog på nogle servere forhindre <b>alle</b> PHP-siderne i at virke (du vil se fejl når du ser på siderne). I så fald kan du blive nødt til at fjerne \'.htaccess\' filen igen.</p></li> </ol>';
$string['paths'] = 'Stier';
$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Datamappen ({$a->dataroot}) kan ikke oprettes af installationsprogrammet.';
$string['pathshead'] = 'Bekræft stier';
$string['pathsrodataroot'] = 'Datamappen er skrivebeskyttet.';
$string['pathsroparentdataroot'] = 'Den overordnede mappe ({$a->parent}) er skrivebeskyttet. Datamappen ({$a->dataroot}) kan ikke oprettes af installationsprogrammet.';
$string['pathssubadmindir'] = 'Enkelte webhoteller bruger /admin som speciel URL til kontrolpanelet el. lign. Desværre konflikter det med Moodles standardplacering af admin-sider. Du kan klare dette ved at give admin-mappen et andet navn i din installation og skrive det her. Det kan f.eks. være <em>moodleadmin</em>. Det vil fikse admin-links i Moodle.';
$string['pathssubdataroot'] = 'Du har brug for et sted, hvor Moodle kan gemme uploadede filer. Denne mappe skal kunne læses OG SKRIVES I af webserverbrugeren (oftest \'ingen\' eller \'apache\'), men må ikke være tilgængelig direkte via internettet. Installationsprogrammet vil forsøge at oprette mappen, hvis ikke den allerede eksisterer.';
$string['pathssubdirroot'] = 'Den fulde sti til Moodleinstallationen.';
$string['pathssubwwwroot'] = 'Moodles fulde web-adresse. 
Det er ikke muligt at komme ind på Moodle fra mere end en adresse.
Hvis dit websted har flere offentlige adresser skal du opsætte permanent viderestilling til dem alle undtagen denne.
Hvis dit websted er tilgængeligt fra både internet og intranet skal du bruge internetadressen her og opsætte din DNS sådan at intranet-brugerne kan bruge den offentlige adresse også.
Hvis ikke adressen er korrekt må du ændre URL\'en i din browser og genstarte installationen med den rigtige adresse.
';
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Datamappen er ikke sikret';
$string['pathswrongadmindir'] = 'Adminmappe eksisterer ikke';
$string['phpextension'] = '{$a} PHP-extension';
$string['phpversion'] = 'PHP version';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle kræver mindst PHP version 4.3.0. eller 5.1.0 (5.0.x er behæftet med fejl).</p> 
<p>Webserveren bruger i øjeblikket version {$a}</p> 
<p>Du bliver nødt til at opdatere PHP eller flytte systemet over på en anden webserver der har en nyere version af PHP!</p> 
(Har du ver. 5.0.x kan du også nedgradere til 4.4.x)</p>';
$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
$string['welcomep20'] = 'Du ser denne side fordi du med succes har installeret og åbnet pakken <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> på din computer.
Tillykke med det!';
$string['welcomep30'] = 'Denne udgave af <strong>{$a->installername}</strong> indeholder programmerne til at oprette et miljø, hvori <strong>Moodle</strong> vil operere, nemlig:';
$string['welcomep40'] = 'Pakken indeholder også <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
$string['welcomep50'] = 'Brugen af programmerne i denne pakke er styret af deres respektive licenser. Hele <strong>{$a->installername}</strong>-pakken er <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">open source</a> og distribueret under <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>-licensen.';
$string['welcomep60'] = 'De følgende sider vil hjælpe dig gennem nogle nemme trin til konfiguration og opsætning af <strong>Moodle</strong> på din computer. Du kan acceptere standardindstillingerne eller vælge at ændre dem så de bedre svarer til dine egne behov.';
$string['welcomep70'] = 'Klik på "Næste" herunder for at forsætte opsætningen af <strong>Moodle</strong>.';
$string['wwwroot'] = 'Webadresse';