MDL-23339 spelling mistake fix
[moodle.git] / install / lang / eu / install.php
CommitLineData
c0fb582d
DM
1<?php
2
3// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
4//
5// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
6// it under the terms of the GNU General Public License as published by
7// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
8// (at your option) any later version.
9//
10// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
11// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
13// GNU General Public License for more details.
14//
15// You should have received a copy of the GNU General Public License
16// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
17
18/**
19 * Automatically generated strings for Moodle installer
20 *
21 * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
22 * needed during the very first steps of installation. This file was
23 * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
24 * {@link http://docs.moodle.org/en/Development:Languages/AMOS}) using the
25 * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
26 *
27 * @package installer
28 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
29 */
30
31$string['admindirname'] = 'Admin direktorioa';
32$string['availablelangs'] = 'Hizkuntza eskuragarrien zerrenda';
fb42b73b
DM
33$string['chooselanguagehead'] = 'Aukeratu hizkuntza bat';
34$string['chooselanguagesub'] = 'Instalazio-prozesurako hizkuntza aukeratu, mesedez.';
a18d577d
DM
35$string['databasehost'] = 'Datu-basearen ostalaria';
36$string['databasename'] = 'Datu-basearen izena';
c0fb582d 37$string['dataroot'] = 'Datu-direktorioa';
a18d577d 38$string['dbprefix'] = 'Taulen aurrizkia';
c0fb582d
DM
39$string['dirroot'] = 'Moodle-ren direktorioa';
40$string['errorsinenvironment'] = 'Kale egin du ingurunearen egiaztatzeak!';
c0fb582d
DM
41$string['installation'] = 'Instalazioa';
42$string['langdownloaderror'] = '"{$a}" hizkuntza ezin izan da instalatu. Instalazio-prozesuak ingelesez jarraituko du.';
43$string['memorylimithelp'] = '<p>Zure zerbitzarian PHP memoria-muga {$a} da.</p>
44
45<p>Aurrerago honek Moodle-ri arazoak sor diezaizkioke, bereziki modulu edo/eta erabiltzaile asko badituzu.</p>
46
47<p>PHP muga altuenarekin konfiguratzea aholkatzen dizugu, ad. 40M.
48Hori egiteko modu asko daude:</p>
49<ol>
50<li>Ahal baduzu, PHP <i>--enable-memory-limit</i>-ekin berriz konpilatu.
51Horrek Moodle-k berak memoria-muga ezartzea ahalbidetzen du.</li>
52<li>php.ini fitxategirako sarbidea baduzu,<b>memory_limit</b> ezarpena alda dezakezu
5340Mra, adibidez. Sarbiderik ez baduzu, zure administratzaileari egin dezala eska diezaiokezu.</li>
54<li>PHP zerbitzari batzuetan Moodle-ren direktorioan beheko lerro hau daukan .htaccess fitxategia sor dezakezu:
55<p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
56<p>Hala ere, zerbitzari batzuetan horrek PHP orri <b>GUZTIEK</b> ez funtzionatzea ekar dezake
57(orriak ikustean erroreak ere ikusiko dituzu). Kasu horretan, .htaccess fitxategia ezabatu beharko duzu.</p></li>
58</ol>';
59$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Instalatzaileak ezin du datu-direktorioa ({$a->dataroot}) sortu.';
60$string['pathsrodataroot'] = 'Dataroot direktorioa ez idazteko modukoa';
61$string['pathsroparentdataroot'] = 'Goragoko direktorioa ({$a->parent}) ez da idazteko modukoa. Instalatzaileak ezin du datu-direktorioa ({$a->dataroot}) sortu.';
62$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot-en kokapena ez da segurua';
63$string['pathswrongadmindir'] = 'Kudeaketa direktorioa ez da existitzen';
64$string['pathswrongdirroot'] = 'Dataroot-en kokapena ez da zuzena';
65$string['phpextension'] = '{$a} PHP luzapena';
66$string['phpversion'] = 'PHP bertsioa';
67$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle-k PHP 4.1.0 edo geroagoko bertsioa behar du.</p>
68<p>Zure bertsioa: {$a}</p>
69<p>PHP eguneratu edo PHP bertsio berriagoa duen zerbitzari batera jo</p>';
70$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
71$string['welcomep20'] = 'Orri hau ikusten baduzu <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> paketea
72 zure ordenadorean instalatu ahal izan duzu. Zorionak!';
73$string['welcomep30'] = '<strong>{$a->installername}</strong>ren bertsio honek <strong>Moodle</strong>k
74 zure ordenadorean funtzionatzeko behar diren aplikazioak dauzka,
75 bereziki:';
76$string['welcomep40'] = 'Paketeak ere zera dauka: <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
77$string['welcomep50'] = 'Paketeko aplikazio guztien erabilpena dagozkien lizentziek
78 arautzen dute. <strong>{$a->installername}</strong> aplikazioak
79 <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">kode irekia</a> dauka eta
80 <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> lizentziapean banatzen da.';
81$string['welcomep60'] = 'Datozen orriek urrats erraz batzuen bidez gidatuko zaituzte
82 <strong>Moodle</strong> zure ordenadorean instalatu eta konfiguratzeko. Aholkatzen diren lehentsitako baloreak
83 mantendu edo, nahi izanez gero, alda ditzakezu zure beharrei erantzun diezaieten.';
84$string['welcomep70'] = '"Hurrengoa" botoia sakatu <strong>Moodle</strong>ren konfigurazioarekin jarraitzeko.';
85$string['wwwroot'] = 'Web helbidea';