Automatic installer lang files (20101123)
[moodle.git] / install / lang / hu / install.php
CommitLineData
c0fb582d
DM
1<?php
2
3// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
4//
5// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
6// it under the terms of the GNU General Public License as published by
7// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
8// (at your option) any later version.
9//
10// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
11// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
13// GNU General Public License for more details.
14//
15// You should have received a copy of the GNU General Public License
16// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
17
18/**
19 * Automatically generated strings for Moodle installer
20 *
21 * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
22 * needed during the very first steps of installation. This file was
23 * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
24 * {@link http://docs.moodle.org/en/Development:Languages/AMOS}) using the
25 * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
26 *
27 * @package installer
28 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
29 */
30
31$string['admindirname'] = 'Rendszergazdakönyvtár';
32$string['availablelangs'] = 'Elérhető nyelvek listája';
fb42b73b 33$string['chooselanguagehead'] = 'Nyelv kiválasztása';
b33e44c8 34$string['chooselanguagesub'] = 'Válasszon nyelvet a telepítéshez! Ez lesz a portál alapbeállítás szerinti nyelve, de később módosíthatja.';
b04c467c 35$string['clialreadyinstalled'] = 'A config.php már létezik, a portál frissítéséhez használja az admin/cli/upgrade.php állományt.';
a18d577d 36$string['cliinstallheader'] = 'A Moodle {$a} parancssori telepítő programja';
b33e44c8
A
37$string['databasehost'] = 'Az adatbázis gazdagépe';
38$string['databasename'] = 'Az adatbázis neve';
a18d577d 39$string['databasetypehead'] = 'Adatbázismotor kiválasztása';
c0fb582d 40$string['dataroot'] = 'Adatkönyvtár';
a18d577d 41$string['dbprefix'] = 'Táblázat előtagja';
c0fb582d 42$string['dirroot'] = 'Moodle-könyvtár';
030a06f4 43$string['environmenthead'] = 'Környezetének ellenőrzése ...';
9003aed8 44$string['environmentsub2'] = 'Minden Moodle-változat valamilyen minimális verziójú PHP és szükséges számú PHP-bővítmény használatát írja elő. A telepítések és frissítések előtt teljes környezet-ellenőrzésre kerül sor. Ha nem tudja, hogyan kell egy új verziót telepíteni és a PHP-bővítményeket bekapcsolni, forduljon a rendszergazdához.';
b33e44c8 45$string['errorsinenvironment'] = 'A környezet ellenőrzése nem sikerült!';
c0fb582d 46$string['installation'] = 'Telepítés';
b33e44c8
A
47$string['langdownloaderror'] = 'A(z) "{$a}" nyelvet nem lehet letölteni. A telepítés angolul folytatódik.
48';
c0fb582d
DM
49$string['memorylimithelp'] = '<p>Szerverén a PHP memóriakorlátja jelenleg {$a}. </p><p>Ez a Moodle számára a későbbiekben gondot okozhat, különösen akkor, ha sok modulja és/vagy sok felhasználója van bekapcsolva.</p><p> Ha lehet, állítsa be a PHP-t magasabb korláttal, pl. 40M-tal. Többféleképpen próbálkozhat:</p><ol><li> Ha lehet, fordítsa újra a PHP-t <i>--enable-memory-limit</i>-tel. Így a Moodle maga állíthatja be a memóriakorlátot.</li><li>Ha elérhető a php.ini állomány, módosítsa a <b>memory_limit</b> beállítását pl. 40M-ra. Ha nem éri el az állományt, kérje meg a rendszergazdát a módosítás elvégzésére.</li><li>Egyes PHP-szervereken létrehozhat egy .htaccess állományt a Moodle-könyvtárban az alábbi sorral: <blockquote><div>php_value memory_limit 40M.</div></blockquote> <p> Vannak szerverek, ahol ez az összes PHP-oldal működését megakadályozza (az oldalak hibát jeleznek), ezért el kell távolítania a .htaccess állományt.</p></li></ol>';
50$string['paths'] = 'Útvonalak';
51$string['pathserrcreatedataroot'] = 'A telepítő nem tudja létrehozni az adatkönyvtárat ({$a->dataroot}).';
52$string['pathshead'] = 'Útvonalak megerősítése';
53$string['pathsrodataroot'] = 'Az adatok gyökérkönyvtára nem írható.';
54$string['pathsroparentdataroot'] = 'A felettes könyvtás ({$a->parent}) nem írható. A telepítő nem tudja létrehozni az adatkönyvtárat ({$a->dataroot}).';
55$string['pathssubadmindir'] = 'Egy pár webes gazdagép esetén az /admin speciális URL pl. a vezérlőpanel eléréséhez. Ez ütközik a Moodle admin oldalainak standard helyével. Javítás: a telepítésben nevezze át a rendszergazda könyvtárát, az új nevet pedig írja be ide. Például: <em>moodleadmin</em>. Ezzel helyrehozhatók a Moodle rendszergazdai ugrópontjai.';
56$string['pathssubdataroot'] = 'Szüksége van egy helyre, ahol a Moodle mentheti a feltöltött állományokat. Ez a könyvtár a webszerver felhasználója (általában \'nobody\' vagy \'apache\') számára legyen mind olvasható, MIND ÍRHATÓ. Ha nem létezik, a telepítő megpróbálja létrehozni.';
b33e44c8
A
57$string['pathssubdirroot'] = 'Teljes útvonal a Moodle telepítéséhez. ';
58$string['pathssubwwwroot'] = 'A Moodle elérésére használandó teljes webcím. A Moodle egyszerre több
59címről nem érhető el. Ha portálja több címet használ, a jelen cím kivételével az összeshez állandó
60átirányítást kell beállítania. Ha portálja mind intranetről, mind az internetről elérhető, a nyilvános
61címet itt adja meg, a DNS-t pedig úgy állítsa be, hogy az intranetről a
62nyilvános cím is elérhető legyen. Ha a cím hibás, módosítsa böngészőjében az URL-t, hogy a telepítés egy másik értékkel induljon újra.';
c0fb582d
DM
63$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Az adatok gyökérkönyvtára nem biztonságos.';
64$string['pathswrongadmindir'] = 'Nem létezik az admin könyvtár.';
9003aed8 65$string['phpextension'] = '{$a} PHP-bővítmény';
c0fb582d 66$string['phpversion'] = 'PHP-verzió';
b33e44c8
A
67$string['phpversionhelp'] = 'A Moodle használatához legalább a PHP 4.3.0 vagy 5.1.0 verziója szükséges
68 (az 5.0.x több ismert gond miatt nem ajánlott). Az Ön által használt
69verzió {$a}. Frissítse a PHP-verziót, vagy térjen át újabb PHP-verziót
70működtető gazdagépre! (5.0.x esetén visszatérhet a 4.4.x verzióhoz is)';
c0fb582d
DM
71$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
72$string['welcomep20'] = 'Azért látja ezt az oldalt, mert sikeresen telepítette és futtatja az {$a->packname} {$a->packversion} csomagot számítógépén. Gratulálunk!';
73$string['welcomep30'] = 'A {$a->installername} tartalmazza azokat az alkalmazásokat, amelyekkel a Moodle számára kialakítható a működési környezet, azaz:';
74$string['welcomep40'] = 'A csomag tartalmazza a Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})-t is.';
75$string['welcomep50'] = 'A csomagban lévő alkalmazások használatára a vonatkozó engedélyek érvényesek. A teljes {$a->installername} csomag <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">nyílt forráskódú</a>, közreadása pedig a <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>-licenc alapján történik.';
76$string['welcomep60'] = 'A következő oldalak segítségével számítógépén egyszerűen telepítheti és beállíthatja a Moodle-t. Elfogadhatja az alapbeállításokat, de igényeinek megfelelően módosíthatja is őket.';
77$string['welcomep70'] = 'Kattintson az alábbi "Következő" gombra és folytassa a Moodle telepítését.';
78$string['wwwroot'] = 'Webcím';