Automatically generated installer lang files
[moodle.git] / install / lang / sr_cr / install.php
CommitLineData
4dc40740 1<?php
4dc40740 2
c0fb582d
DM
3// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
4//
5// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
6// it under the terms of the GNU General Public License as published by
7// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
8// (at your option) any later version.
9//
10// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
11// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
13// GNU General Public License for more details.
14//
15// You should have received a copy of the GNU General Public License
16// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
17
18/**
6c213ef7 19 * Automatically generated strings for Moodle installer
c0fb582d
DM
20 *
21 * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
22 * needed during the very first steps of installation. This file was
23 * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
728ebac7 24 * {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
c0fb582d
DM
25 * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
26 *
27 * @package installer
28 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
29 */
30
b3e5e774 31defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
b3e5e774 32
c0fb582d 33$string['admindirname'] = 'Администраторски директоријум';
2c9ac05f 34$string['availablelangs'] = 'Доступни језички пакети';
fb42b73b 35$string['chooselanguagehead'] = 'Изаберите језик';
d3e43d13 36$string['chooselanguagesub'] = 'Молимо изаберите језик који ће се користити током инсталације. Овај језик ће, такође, бити коришћен на нивоу сајта као подразумевани, мада то накнадно може бити промењено.';
45acbd07
A
37$string['clialreadyconfigured'] = 'Датотека config.php већ постоји. Молимо, користите admin/cli/install_database.php ако желите да инсталирате Moodle на овом серверу.';
38$string['clialreadyinstalled'] = 'Датотека config.php већ постоји. Молимо користите admin/cli/upgrade.php ако желите да надоградите Moodle на овом серверу.';
a18d577d 39$string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} програм за инсталацију из командне линије';
68d19e8a 40$string['databasehost'] = 'Сервер базе података';
d3e43d13 41$string['databasename'] = 'Име базе података';
bbbb1400 42$string['databasetypehead'] = 'Изаберите драјвер базе података';
4dc40740 43$string['dataroot'] = 'Директоријум података';
68c6444c 44$string['datarootpermission'] = 'Овлашћења над директоријумом података';
a18d577d 45$string['dbprefix'] = 'Префикс табеле';
4dc40740 46$string['dirroot'] = 'Moodle директоријум';
030a06f4 47$string['environmenthead'] = 'Проверавање Вашег окружења...';
606e312c
A
48$string['environmentsub2'] = 'Свако издање Moodlea има минимум захтева по питању одговарајуће PHP верзије и неколико обавезних PHP екстензија.
49Комплетна провера окружења се врши пре сваке инсталације и надоградње постојеће верзије. Уколико не знате како да инсталирате нову верзију или омогућите PHP екстензије контактирајте свог администратора сервера.';
d3e43d13 50$string['errorsinenvironment'] = 'Провера окружења није прошла!';
4dc40740 51$string['installation'] = 'Инсталација';
d3e43d13
A
52$string['langdownloaderror'] = 'Нажалост, језик "{$a}" се не може преузети. Процес инсталације биће настављен на енглеском језику.';
53$string['memorylimithelp'] = '<p>PHP ограничење меморије за ваш сервер је тренутно подешено на {$a}.</p>
c0fb582d 54
d3e43d13 55<p>Ово подешавање може касније да проузрокује да Moodle има проблема са меморијом, посебно ако имате много активираних модула и/или много корисника.</p>
c0fb582d 56
d3e43d13
A
57<p>Препоручујемо да конфигуришете PHP са вишим ограничењем ако је могуће, рецимо 40М. Постоји неколико начина на које то може да се то уради:</p><ol>
58<li>Ако можете, рекомпајлирајте PHP са <i>--enable-memory-limit</i>. Ово ће омогућити Moodle систему да сам постави меморијско ограничење.</li>
59<li>Ако имате приступ својој php.ini датотеци, можете променити вредност за <b>memory_limit</b> на, рецимо, 40М. Ако немате приступ тој датотеци можете питати свог администратора да то уради уместо вас.</li>
60<li>На неким PHP серверима можете да креирате .htaccess датотеку у Moodle директоријуму која садржи ред:
61<blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
62<p>Међутим, на неким серверима то ће спречити приказивање <b>свих</b> PHP страница (видећете поруку о грешци када будете гледали странице), па ћете са тих сервера морати да уклоните .htaccess датотеку.</p></li>
c0fb582d 63</ol>';
73cb8666 64$string['paths'] = 'Путање';
d3e43d13 65$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Инсталациона процедура не може да креира директоријум базе података ({$a->dataroot}).';
73cb8666 66$string['pathshead'] = 'Потврди путање';
67$string['pathsrodataroot'] = 'У директоријум за податке није могућ упис';
d3e43d13
A
68$string['pathsroparentdataroot'] = 'Није могућ упис у надређени директоријум ({$a->parent}). Инсталациони програм не може да креира директоријум за податке ({$a->dataroot}).';
69$string['pathssubadmindir'] = 'Врло мали број веб сервера користи /admin као специјални URL за приступ разним подешавањима (контролни панел и сл.). Нажалост, то доводи до конфликта са стандардном локацијом за администраторске странице у Moodleu. Овај проблем можете решити тако што ћете променити име администраторског директоријума у вашој инсталацији, и овде уписати то ново име. На пример <em>moodleadmin</em>. Ово подешавање ће преправити администраторске линкове у Moodle систему.';
72e59317
A
70$string['pathssubdataroot'] = '<p>Директоријум где ће Moodle чувати датотеке и садржај који су поставили корисници. </p>
71<p>Овај директоријум треба да буде подешен тако да корисник веб сервера (обично \'nobody\' или \'apache\') може да га чита и у њега уписује.</p>
72<p>Директоријум не сме бити доступан директно преко веба. </p>
73<p>Уколико овај директоријум не постоји процес инсталације ће покушати да га креира.</p>';
0c66451c 74$string['pathssubdirroot'] = '<p>Пуна путања до директоријума који садржи кôд Moodlea.</p>';
72e59317
A
75$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Пуна адреса путем које ће се приступати Moodleu, тј. адреса коју ће корисници унети у адресну траку својих веб читача како би приступили Moodleu.</p>
76<p>Није могуће приступати Moodleu коришћењем више адреса Ако се вашем сајту може приступити са више адреса, онда изаберите најлакшу, а за све остале адресе подесите перманентну редирекцију.</p>
77<p>Ако се вашем сајту може приступити са интернета али и са унутрашње мреже (која се понекад назив интранет), онда овде употребите јавну адресу.</p>
78<p>Ако је текућа адреса нетачна, молимо вас, промените URL адресу у адресној траци свог веб читача и поново покрените инсталацију.</p>';
73cb8666 79$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot локација није безбедна';
80$string['pathswrongadmindir'] = 'Админ директоријум не постоји';
55b37157 81$string['phpextension'] = '{$a} PHP екстензија';
4dc40740 82$string['phpversion'] = 'PHP верзија';
5bc1692b 83$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle захтева најмање PHP верзију 5.6.7 (7.0.x има нека ограничења).</p>
d3e43d13 84<p>Тренутно користите верзију {$a}</p>
5bc1692b 85<p>Морате да надоградите PHP или да преместити Moodle на веб сервер са новијом верзијом PHP-a.</p>';
c0fb582d 86$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
d3e43d13
A
87$string['welcomep20'] = 'Ову страницу видите зато што сте успешно инсталирали и покренули <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> пакет на свом серверу. Честитамо!';
88$string['welcomep30'] = 'Ово издање <strong>{$a->installername}</strong> укључује апликације за креирање окружења у којем ће <strong>Moodle</strong> успешно функционисати, конкретно:';
c0fb582d 89$string['welcomep40'] = 'Овај пакет обухвата и <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
d3e43d13
A
90$string['welcomep50'] = 'Коришћење свих апликација овог пакета је уређено њиховим лиценцама. Комплетан<strong>{$a->installername}</strong> пакет је <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">отвореног кода</a> и дистрибуира се под <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> лиценцом.';
91$string['welcomep60'] = 'Наредне странице ће вас провести кроз неколико једноставних корака током којих ћете конфигурисати и подесити <strong>Moodle</strong> на свом рачунару. Можете прихватити подразумевана подешавања или их, опционо, прилагодити сопственим потребама.';
4dc40740 92$string['welcomep70'] = 'Кликните на дугме за наставак да бисте даље подешавали <strong>Moodle</strong>.';
86a8eb58 93$string['wwwroot'] = 'Веб адреса';