Automatically generated installer lang files
[moodle.git] / install / lang / sr_cr / install.php
CommitLineData
4dc40740 1<?php
4dc40740 2
c0fb582d
DM
3// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
4//
5// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
6// it under the terms of the GNU General Public License as published by
7// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
8// (at your option) any later version.
9//
10// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
11// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
13// GNU General Public License for more details.
14//
15// You should have received a copy of the GNU General Public License
16// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
17
18/**
6c213ef7 19 * Automatically generated strings for Moodle installer
c0fb582d
DM
20 *
21 * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
22 * needed during the very first steps of installation. This file was
23 * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
728ebac7 24 * {@link http://docs.moodle.org/dev/Languages/AMOS}) using the
c0fb582d
DM
25 * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
26 *
27 * @package installer
28 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
29 */
30
b3e5e774 31defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
b3e5e774 32
c0fb582d 33$string['admindirname'] = 'Администраторски директоријум';
73cb8666 34$string['availablelangs'] = 'Списак доступних језика';
fb42b73b 35$string['chooselanguagehead'] = 'Изаберите језик';
d3e43d13 36$string['chooselanguagesub'] = 'Молимо изаберите језик који ће се користити током инсталације. Овај језик ће, такође, бити коришћен на нивоу сајта као подразумевани, мада то накнадно може бити промењено.';
66cf7bcb 37$string['clialreadyconfigured'] = 'Датотека config.php већ постоји. Молимо, користите admin/cli/install_database.php ако желите да инсталирате овај сајт.';
d3e43d13 38$string['clialreadyinstalled'] = 'Датотека config.php већ постоји. Употребите команду admin/cli/upgrade.php ако желите да надоградите свај сајт.';
a18d577d 39$string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} програм за инсталацију из командне линије';
50b1caaf 40$string['databasehost'] = 'Сервер базе података';
d3e43d13 41$string['databasename'] = 'Име базе података';
bbbb1400 42$string['databasetypehead'] = 'Изаберите драјвер базе података';
4dc40740 43$string['dataroot'] = 'Директоријум података';
68c6444c 44$string['datarootpermission'] = 'Овлашћења над директоријумом података';
a18d577d 45$string['dbprefix'] = 'Префикс табеле';
4dc40740 46$string['dirroot'] = 'Moodle директоријум';
030a06f4 47$string['environmenthead'] = 'Проверавање Вашег окружења...';
c4640526
A
48$string['environmentsub2'] = 'Свако издање Moodlea има минимум захтева по питању одговарајуће PHP верзије и неколико обавезних PHP екстензија.
49Комплетна провера окружења се врши пре сваке инсталације и надоградње постојеће верзије. Уколико не знате како да инсталирате нову верзију или омогућите PHP екстензије контактирајте свог администратора сервера.';
d3e43d13 50$string['errorsinenvironment'] = 'Провера окружења није прошла!';
4dc40740 51$string['installation'] = 'Инсталација';
d3e43d13
A
52$string['langdownloaderror'] = 'Нажалост, језик "{$a}" се не може преузети. Процес инсталације биће настављен на енглеском језику.';
53$string['memorylimithelp'] = '<p>PHP ограничење меморије за ваш сервер је тренутно подешено на {$a}.</p>
c0fb582d 54
d3e43d13 55<p>Ово подешавање може касније да проузрокује да Moodle има проблема са меморијом, посебно ако имате много активираних модула и/или много корисника.</p>
c0fb582d 56
d3e43d13
A
57<p>Препоручујемо да конфигуришете PHP са вишим ограничењем ако је могуће, рецимо 40М. Постоји неколико начина на које то може да се то уради:</p><ol>
58<li>Ако можете, рекомпајлирајте PHP са <i>--enable-memory-limit</i>. Ово ће омогућити Moodle систему да сам постави меморијско ограничење.</li>
59<li>Ако имате приступ својој php.ini датотеци, можете променити вредност за <b>memory_limit</b> на, рецимо, 40М. Ако немате приступ тој датотеци можете питати свог администратора да то уради уместо вас.</li>
60<li>На неким PHP серверима можете да креирате .htaccess датотеку у Moodle директоријуму која садржи ред:
61<blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
62<p>Међутим, на неким серверима то ће спречити приказивање <b>свих</b> PHP страница (видећете поруку о грешци када будете гледали странице), па ћете са тих сервера морати да уклоните .htaccess датотеку.</p></li>
c0fb582d 63</ol>';
73cb8666 64$string['paths'] = 'Путање';
d3e43d13 65$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Инсталациона процедура не може да креира директоријум базе података ({$a->dataroot}).';
73cb8666 66$string['pathshead'] = 'Потврди путање';
67$string['pathsrodataroot'] = 'У директоријум за податке није могућ упис';
d3e43d13
A
68$string['pathsroparentdataroot'] = 'Није могућ упис у надређени директоријум ({$a->parent}). Инсталациони програм не може да креира директоријум за податке ({$a->dataroot}).';
69$string['pathssubadmindir'] = 'Врло мали број веб сервера користи /admin као специјални URL за приступ разним подешавањима (контролни панел и сл.). Нажалост, то доводи до конфликта са стандардном локацијом за администраторске странице у Moodleu. Овај проблем можете решити тако што ћете променити име администраторског директоријума у вашој инсталацији, и овде уписати то ново име. На пример <em>moodleadmin</em>. Ово подешавање ће преправити администраторске линкове у Moodle систему.';
bbbb1400 70$string['pathssubdataroot'] = 'Потребан вам је простор где ће Moodle чувати постављене датотеке. Овај директоријум треба да буде подешен тако да се може читати и у њега уписивати од стране корисника веб сервера (обично \'nobody\' или \'apache\'), али истовремено мора бити доступан директно преко веба. Уколико овај директоријум не постоји Moodle ће покушати да га креира током инсталације.';
d3e43d13 71$string['pathssubdirroot'] = 'Пуна путања до директотијума за инсталацију Moodlea.';
f2086524
A
72$string['pathssubwwwroot'] = 'Пуна веб адреса путем које ће се приступати Moodleu. Није могуће приступати Moodleu користећи више адреса.
73Ако ваш сајт има више јавних адреса онда на свима морате да подесите перманентне редирекције осим на овој.
d3e43d13
A
74Ако је ваш сајт доступан са интернета али и из интранет окружења овде употребите јавну адресу и подесите DNS тако да и интранет корисници могу да користе јавну адресу.
75Ако је адреса нетачна промените URL у свом веб читачу да бисте поново покренули инсталацију са другачијом вредношћу.';
73cb8666 76$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot локација није безбедна';
77$string['pathswrongadmindir'] = 'Админ директоријум не постоји';
5364f9c7 78$string['phpextension'] = '{$a} PHP екстензија';
4dc40740 79$string['phpversion'] = 'PHP верзија';
d3e43d13
A
80$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle захтева најмање PHP верзију 4.3.0 или 5.1.0 (5.0.x има бројне уочене проблеме).</p>
81<p>Тренутно користите верзију {$a}</p>
82<p>Морате надоградити PHP или преместити Moodle на веб сервер са новијом верзијом PHP-a!</br>
83(У случају верзије 5.0.x можете, такође, да се вратите на 4.4.x верзију)</p>';
c0fb582d 84$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
d3e43d13
A
85$string['welcomep20'] = 'Ову страницу видите зато што сте успешно инсталирали и покренули <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> пакет на свом серверу. Честитамо!';
86$string['welcomep30'] = 'Ово издање <strong>{$a->installername}</strong> укључује апликације за креирање окружења у којем ће <strong>Moodle</strong> успешно функционисати, конкретно:';
c0fb582d 87$string['welcomep40'] = 'Овај пакет обухвата и <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
d3e43d13
A
88$string['welcomep50'] = 'Коришћење свих апликација овог пакета је уређено њиховим лиценцама. Комплетан<strong>{$a->installername}</strong> пакет је <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">отвореног кода</a> и дистрибуира се под <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> лиценцом.';
89$string['welcomep60'] = 'Наредне странице ће вас провести кроз неколико једноставних корака током којих ћете конфигурисати и подесити <strong>Moodle</strong> на свом рачунару. Можете прихватити подразумевана подешавања или их, опционо, прилагодити сопственим потребама.';
4dc40740 90$string['welcomep70'] = 'Кликните на дугме за наставак да бисте даље подешавали <strong>Moodle</strong>.';
86a8eb58 91$string['wwwroot'] = 'Веб адреса';