MDL-66722 core_grades: Add simple direct grading to gradingpanel
[moodle.git] / lang / en / grades.php
30c8dd34 1<?php
2// This file is part of Moodle -
4// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
5// it under the terms of the GNU General Public License as published by
6// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
7// (at your option) any later version.
9// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
10// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12// GNU General Public License for more details.
14// You should have received a copy of the GNU General Public License
15// along with Moodle. If not, see <>.
18 * Strings for component 'grades', language 'en', branch 'MOODLE_20_STABLE'
19 *
bb554eb4 20 * @package core_grades
21 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link}
22 * @license GNU GPL v3 or later
23 */
49aafb90 24
e2537ca3 25$string['activities'] = 'Activities';
9e47906c 26$string['addcategory'] = 'Add category';
49aafb90 27$string['addcategoryerror'] = 'Could not add category.';
28$string['addexceptionerror'] = 'Error occurred while adding exception for userid:gradeitem';
9e47906c 29$string['addfeedback'] = 'Add feedback';
109bf12c 30$string['addgradeletter'] = 'Add a grade letter';
673cd24b 31$string['addidnumbers'] = 'Add ID numbers';
9e47906c 32$string['additem'] = 'Add grade item';
dc482cfa 33$string['addoutcome'] = 'Add an outcome';
30c8dd34 34$string['addoutcomeitem'] = 'Add outcome item';
dc482cfa 35$string['addscale'] = 'Add a scale';
64b03e5b 36$string['adjustedweight'] = 'Weight adjusted';
c2efb501 37$string['aggregateextracreditmean'] = 'Mean of grades (with extra credits)';
30c8dd34 38$string['aggregatemax'] = 'Highest grade';
c2efb501 39$string['aggregatemean'] = 'Mean of grades';
40$string['aggregatemedian'] = 'Median of grades';
9ddc09af 41$string['aggregatemin'] = 'Lowest grade';
c2efb501 42$string['aggregatemode'] = 'Mode of grades';
65c2ac93 43$string['aggregatenotonlygraded'] = 'Include empty grades';
e54e5193 44$string['aggregateonlygraded'] = 'Exclude empty grades';
45$string['aggregateonlygraded_help'] = 'An empty grade is a grade which is missing from the gradebook. It may be from an assignment submission which has not yet been graded or from a quiz which has not yet been attempted etc.
42052d84 47This setting determines whether empty grades are not included in the aggregation or are counted as minimal grades, for example 0 for an assignment graded between 0 and 100.';
58d9b706 48$string['aggregateoutcomes'] = 'Include outcomes in aggregation';
42052d84 49$string['aggregateoutcomes_help'] = 'If enabled, outcomes are included in the aggregation. This may result in an unexpected category total.';
2350b3f4 50$string['aggregatesonly'] = 'Change to aggregates only';
b5e00814 51$string['aggregatesum'] = 'Natural';
c2efb501 52$string['aggregateweightedmean'] = 'Weighted mean of grades';
1426edac 53$string['aggregateweightedmean2'] = 'Simple weighted mean of grades';
82b4da86 54$string['aggregation'] = 'Aggregation';
55$string['aggregation_help'] = 'The aggregation determines how grades in a category are combined, such as
57* Mean of grades - The sum of all grades divided by the total number of grades
58* Median of grades - The middle grade when grades are arranged in order of size
59* Lowest grade
60* Highest grade
61* Mode of grades - The grade that occurs the most frequently
b5e00814 62* Natural - The sum of all grade values scaled by weight';
63$string['aggregationhintnovalue'] = '( Empty )';
64$string['aggregationhintdropped'] = '( Dropped )';
65$string['aggregationhintexcluded'] = '( Excluded )';
66$string['aggregationhintextra'] = '( Extra credit )';
8d8fcf21 67$string['aggregation_link'] = 'grade/aggregation';
072f3c47 68$string['aggregationcoef'] = 'Aggregation coefficient';
53914e44 69$string['aggregationcoefextra'] = 'Extra credit'; // For the header of the table on the 'Gradebook setup' page.
ba033b86 70$string['aggregationcoefextra_help'] = 'If the aggregation is \'Natural\' or \'Simple weighted mean\' and the extra credit checkbox is ticked, the grade item\'s maximum grade is not added to the category\'s maximum grade. This will result in the possibility of achieving the maximum grade in the category without having the maximum grade in all the grade items. If the site administrator has enabled grades over the maximum, there might be grades over the maximum.
2dc88313 71
ba033b86 72If the aggregation is \'Mean of grades (with extra credits)\' and the extra credit is set to a value greater than zero, the extra credit is the factor by which the grade is multiplied before adding it to the total after the computation of the mean.';
2dc88313 73$string['aggregationcoefextra_link'] = 'grade/aggregation';
560c7d6a 74$string['aggregationcoefextrasum'] = 'Extra credit'; // For the form with checkboxes: Natural or Simple weighted mean.
bfc8c1d4 75$string['aggregationcoefextrasumabbr'] = '+';
76$string['aggregationcoefextrasum_help'] = 'If the extra credit checkbox is ticked, the grade item\'s maximum grade is not added to the category\'s maximum grade, resulting in the possibility of achieving the maximum grade (or grades over the maximum if enabled by the site administrator) in the category without having the maximum grade in all the grade items.';
77$string['aggregationcoefextrasum_link'] = 'grade/aggregation';
560c7d6a 78$string['aggregationcoefextraweight'] = 'Extra credit weight'; // For the form with input: Mean of grades (with extra credits) only.
79$string['aggregationcoefextraweight_help'] = 'If the extra credit weight is set to a value greater than zero, the grade acts as extra credit during aggregation. The number is the factor by which the grade is multiplied before adding it to the total for the computation of the mean.';
80$string['aggregationcoefextraweight_link'] = 'grade/aggregation';
bfe0c0dd 81$string['aggregationcoefweight'] = 'Item weight';
82$string['aggregationcoefweight_help'] = 'The item weight is used in the category aggregation to influence the importance of the item compared with other grade items in the same category.';
83$string['aggregationcoefweight_link'] = 'grade/aggregation';
b0c91d72 84$string['aggregationofa'] = 'Aggregation of {$a}';
82b4da86 85$string['aggregationposition'] = 'Aggregation position';
007e52c6 86$string['aggregationposition_help'] = 'This setting determines whether the category and course total columns are displayed first or last in the gradebook reports.';
653a8648 87$string['aggregationsvisible'] = 'Available aggregation types';
88$string['aggregationsvisiblehelp'] = 'Select all aggregation types that should be available. Hold down the Ctrl key to select multiple items.';
49aafb90 89$string['allgrades'] = 'All grades by category';
9e47906c 90$string['allstudents'] = 'All students';
d08bba83 91$string['allusers'] = 'All users';
5b5eb8e6 92$string['autosort'] = 'Auto-sort';
673cd24b 93$string['availableidnumbers'] = 'Available ID numbers';
49aafb90 94$string['average'] = 'Average';
e50ce569 95$string['averagesdecimalpoints'] = 'Decimals in column averages';
65d70aa8 96$string['averagesdecimalpoints_help'] = 'This setting determines the number of decimal places to display for each average or whether the overall decimal places setting for the category or grade item is used (inherit).';
36e53792 97$string['averagesdisplaytype'] = 'Column averages display type';
defdbbdd 98$string['averagesdisplaytype_help'] = 'This setting determines whether the average (mean) is displayed as real grades, percentages or letters, or whether the display type for the category or grade item is used (inherit).';
004ecb46 99$string['backupwithoutgradebook'] = 'Backup does not contain gradebook configuration';
f115f8c8 100$string['badgrade'] = 'Supplied grade is invalid';
dc482cfa 101$string['badlyformattedscale'] = 'Please enter a comma-separated list of values (at least two values required).';
f115f8c8 102$string['baduser'] = 'Supplied user is invalid';
9e47906c 103$string['bonuspoints'] = 'Bonus points';
82b4da86 104$string['bulkcheckboxes'] = 'Bulk checkboxes';
dc482cfa 105$string['calculatedgrade'] = 'Calculated grade';
5b5eb8e6 106$string['calculation'] = 'Calculation';
107$string['calculation_help'] = 'A grade calculation is a formula used to determine grades. The formula should start with an equal (=) sign and may use common mathematical operators, such as max, min and sum. If desired, other grade items may be included in the calculation by typing the ID numbers in double square brackets.';
108$string['calculation_link'] = 'grade/calculation';
d2e87c0c 109$string['calculationadd'] = 'Add calculation';
110$string['calculationedit'] = 'Edit calculation';
d2e87c0c 111$string['calculationsaved'] = 'Calculation saved';
30c8dd34 112$string['calculationview'] = 'View calculation';
5b36bcba 113$string['cannotaccessgroup'] = 'Can not access grades of selected group, sorry.';
49aafb90 114$string['categories'] = 'Categories';
115$string['category'] = 'Category';
9e47906c 116$string['categoryedit'] = 'Edit category';
45ec6bcf 117$string['categoryname'] = 'Category name';
58d9b706 118$string['categorytotal'] = 'Category total';
2821c495 119$string['categorytotalname'] = 'Category total name';
30c8dd34 120$string['categorytotalfull'] = '{$a->category} total';
38dc5b96 121$string['combo'] = 'Tabs and drop-down menu';
6e1d5e04 122$string['compact'] = 'Compact';
455dc0de 123$string['componentcontrolsvisibility'] = 'Whether this grade item is hidden is controlled by the activity settings.';
600962e8 124$string['contract'] = 'Contract category';
dadc9d99 125$string['contributiontocoursetotal'] = 'Contribution to course total';
40e2ccee 126$string['controls'] = 'Controls';
30c8dd34 127$string['courseavg'] = 'Course average';
d61d8c09 128$string['coursegradecategory'] = 'Course grade category';
109bf12c 129$string['coursegradedisplaytype'] = 'Course grade display type';
dbdffd2c 130$string['coursegradedisplayupdated'] = 'The course grade display type has been updated.';
4d5059d4 131$string['coursegradesettings'] = 'Course grade settings';
53a16616 132$string['coursename'] = 'Course name';
133$string['coursesiamtaking'] = 'Courses I am taking';
134$string['coursesiamteaching'] = 'Courses I am teaching';
dc482cfa 135$string['coursescales'] = 'Course scales';
109bf12c 136$string['coursesettings'] = 'Course settings';
c4c97a6d 137$string['coursesettingsexplanation'] = 'Course settings determine how the gradebook appears for all participants in the course.';
58d9b706 138$string['coursetotal'] = 'Course total';
9e47906c 139$string['createcategory'] = 'Create category';
210611f6 140$string['createcategoryerror'] = 'Could not create a new category';
9e47906c 141$string['creatinggradebooksettings'] = 'Creating gradebook settings';
826c5f86 142$string['csv'] = 'CSV';
30c8dd34 143$string['currentparentaggregation'] = 'Current parent aggregation';
9e47906c 144$string['curveto'] = 'Curve to';
145$string['decimalpoints'] = 'Overall decimal places';
146$string['decimalpoints_help'] = 'This setting determines the number of decimal places to display for each grade. It has no effect on grade calculations, which are made with an accuracy of 5 decimal places.';
e50ce569 147$string['default'] = 'Default';
30c8dd34 148$string['defaultprev'] = 'Default ({$a})';
9e47906c 149$string['deletecategory'] = 'Delete category';
1ee0df06 150$string['disablegradehistory'] = 'Disable grade history';
5cf5cc9b 151$string['disablegradehistory_help'] = 'Disable history tracking of changes in grades related tables. This may speed up the server a little and conserve space in database.';
9e47906c 152$string['displaylettergrade'] = 'Display letter grades';
153$string['displaypercent'] = 'Display percents';
154$string['displaypoints'] = 'Display points';
155$string['displayweighted'] = 'Display weighted grades';
38dc5b96 156$string['dropdown'] = 'Drop-down menu';
8c5a416e 157$string['droplow'] = 'Drop the lowest';
8d8fcf21 158$string['droplow_help'] = 'This setting enables a specified number of the lowest grades to be excluded from the aggregation.';
7400be1b 159$string['droplowestvalue'] = 'Set drop lowest grade value';
49aafb90 160$string['dropped'] = 'Dropped';
65c2ac93 161$string['droplowestvalues'] = 'Drop {$a} lowest values';
9e47906c 162$string['dropxlowest'] = 'Drop X lowest';
49aafb90 163$string['dropxlowestwarning'] = 'Note: If you use drop x lowest the grading assumes that all items in the category have the same point value. If point values differ results will be unpredictable';
ed3cdf07 164$string['duplicatescale'] = 'Duplicate scale';
826c5f86 165$string['edit'] = 'Edit';
9e47906c 166$string['editcalculation'] = 'Edit calculation';
ca30e949 167$string['editcalculationverbose'] = 'Edit calculation for {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}';
9e47906c 168$string['editfeedback'] = 'Edit feedback';
169$string['editgrade'] = 'Edit grade';
dc482cfa 170$string['editgradeletters'] = 'Edit grade letters';
171$string['editoutcome'] = 'Edit outcome';
5df8b070 172$string['editoutcomes'] = 'Edit outcomes';
dc482cfa 173$string['editscale'] = 'Edit scale';
eb84b779 174$string['edittree'] = 'Setup';
ca30e949 175$string['editverbose'] = 'Edit {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}';
82b4da86 176$string['enableajax'] = 'Enable AJAX';
b47566d9 177$string['enableajax_help'] = 'Adds a layer of AJAX functionality to the grader report, simplifying and speeding up common operations. Depends on Javascript being switched on at the user\'s browser level.';
5df8b070 178$string['enableoutcomes'] = 'Enable outcomes';
a5061bf7 179$string['enableoutcomes_help'] = 'If enabled, grade items may be graded using one or more scales tied to outcome statements.';
f115f8c8 180$string['encoding'] = 'Encoding';
0fa9b334 181$string['encoding_help'] = 'Select the character encoding used for the data. (The standard encoding is UTF-8.) If the wrong encoding is selected by mistake, it will be noticeable when previewing the data for import.';
11a14999 182$string['errorcalculationnoequal'] = 'Formula must start with equal sign (=1+2)';
8c5a416e 183$string['errorcalculationunknown'] = 'Invalid formula';
459843d4 184$string['errorcalculationbroken'] = 'Probably circular reference or broken calculation formula';
30c8dd34 185$string['errorgradevaluenonnumeric'] = 'Received non-numeric for low or high grade for';
3674c398 186$string['errornocalculationallowed'] = 'Calculations are not allowed for this item';
246ac767 187$string['errornocategorisedid'] = 'Could not get an uncategorised id!';
49aafb90 188$string['errornocourse'] = 'Could not get course information';
189$string['errorreprintheadersnonnumeric'] = 'Received non-numeric value for reprint-headers';
005789bb 190$string['errorsavegrade'] = 'Could not save grade, sorry.';
643e341c 191$string['errorsettinggrade'] = 'Error saving "{$a->itemname}" grade for userid {$a->userid}';
192$string['errorupdatinggradecategoryaggregateonlygraded'] = 'Error updating the "Aggregate only non-empty grades" setting of grade category ID {$a->id}';
193$string['errorupdatinggradecategoryaggregateoutcomes'] = 'Error updating the "Include outcomes in aggregation" setting of grade category ID {$a->id}';
194$string['errorupdatinggradecategoryaggregation'] = 'Error updating the aggregation type of grade category ID {$a->id}';
195$string['errorupdatinggradeitemaggregationcoef'] = 'Error updating the aggregation coefficient (weight or extra credit) of grade item ID {$a->id}';
b0f84438 196$string['eventgradedeleted'] = 'Grade deleted';
657cc33b 197$string['eventgradeitemcreated'] = 'Grade item created';
f82931c1 198$string['eventgradeitemupdated'] = 'Grade item updated';
199$string['eventgradelettercreated'] = 'Grade letter created';
200$string['eventgradeletterdeleted'] = 'Grade letter deleted';
201$string['eventgradeletterupdated'] = 'Grade letter updated';
06dc1e7f 202$string['eventgradeviewed'] = 'Grades were viewed in the gradebook';
203$string['eventscalecreated'] = 'Scale created';
204$string['eventscaledeleted'] = 'Scale deleted';
205$string['eventscaleupdated'] = 'Scale updated';
3419a389 206$string['eventusergraded'] = 'User graded';
49aafb90 207$string['excluded'] = 'Excluded';
a5a8391f 208$string['excluded_help'] = 'If ticked, the grade will not be included in any aggregation.';
600962e8 209$string['expand'] = 'Expand category';
826c5f86 210$string['export'] = 'Export';
30c8dd34 211$string['exportalloutcomes'] = 'Export all outcomes';
96fbb0da 212$string['exportfeedback'] = 'Include feedback in export';
8284ffed 213$string['exportfeedback_desc'] = 'This can be overridden during export.';
cca51baa 214$string['exportformatoptions'] = 'Export format options';
e50ce569 215$string['exportplugins'] = 'Export plugins';
c8fbaa75 216$string['exportsettings'] = 'Export settings';
217$string['exportonlyactive'] = 'Exclude suspended users';
218$string['exportonlyactive_help'] = 'Only include students in the export whose enrolment is active and has not been suspended';
4d526fb1 219$string['exportto'] = 'Export to';
c9451960 220$string['externalurl'] = 'External URL';
4887d152 221$string['externalurl_desc'] = 'If an external gradebook is used, the URL should be specified here.';
b1fec412 222$string['extracreditvalue'] = 'Extra credit value for {$a}';
49aafb90 223$string['extracreditwarning'] = 'Note: Setting all items for a category to extra credit will effectively remove them from the grade calculation. Since there will be no point total';
13b10724 224$string['feedback'] = 'Feedback';
a5a8391f 225$string['feedback_help'] = 'This box enables any comments about the grade to be added.';
657e52d4 226$string['feedbackadd'] = 'Add feedback';
13b10724 227$string['feedbackedit'] = 'Edit feedback';
b564a551 228$string['feedbackfiles'] = 'Feedback files';
3aaa906b 229$string['feedbackforgradeitems'] = 'Feedback for {$a}';
b564a551 230$string['feedbackhistoryfiles'] = 'Feedback history files';
3aaa906b 231$string['feedbacks'] = 'Feedbacks';
1dd1bc8e 232$string['feedbacksaved'] = 'Feedback saved';
30c8dd34 233$string['feedbackview'] = 'View feedback';
8c4d80f1 234$string['finalgrade'] = 'Final grade';
a5a8391f 235$string['finalgrade_help'] = 'If the overridden checkbox is ticked, a grade may be added or amended.';
236$string['fixedstudents'] = 'Static students column';
237$string['fixedstudents_help'] = 'Allows grades to scroll horizontally without losing sight of the students column, by making it static.';
238$string['forceimport'] = 'Force import';
239$string['forceimport_help'] = 'Force import of grades even if the grades were updated after the import file was exported';
53461661 240$string['forceoff'] = 'Force: Off';
241$string['forceon'] = 'Force: On';
30c8dd34 242$string['forelementtypes'] = 'for the selected {$a}';
9e47906c 243$string['forstudents'] = 'For students';
6e1d5e04 244$string['full'] = 'Full';
2350b3f4 245$string['fullmode'] = 'Change to full view';
3d5c00b3 246$string['generalsettings'] = 'General settings';
13b10724 247$string['grade'] = 'Grade';
9adedccd 248$string['grade_help'] = 'The grade to award this person for their work.';
4d5059d4 249$string['gradeadministration'] = 'Grade administration';
a5240a82 250$string['gradealreadyupdated'] = '{$a} grades have not been imported because the grades in the import file are older than in the grader report. To proceed with the grade import anyway, use the force import option.';
bb17ac1e 251$string['gradeanalysis'] = 'Grade analysis';
49aafb90 252$string['gradebook'] = 'Gradebook';
deb3d5ed 253$string['gradebookcalculationsuptodate'] = 'The calculations in the gradebook are up to date. You may need to reload this page to see changes.';
feda17c3 254$string['gradebookcalculationsfixbutton'] = 'Accept grade changes and fix calculation errors';
255$string['gradebookcalculationswarning'] = 'Note: Some errors have been detected in calculating the grades displayed in the gradebook. If your course has not started or is in progress, it is recommended that the errors are fixed by clicking the button below, though this will result in some grades being changed. If your course has already ended and grades have been submitted, you probably do not want to fix this issue.
257The newer version is {$a->currentversion}; you are using gradebook version {$a->gradebookversion}. You can see a list of changes in <a href="{$a->url}">Gradebook calculation changes</a>.';
49aafb90 258$string['gradebookhiddenerror'] = 'The gradebook is currently set to hide everything from students.';
7bf6da27 259$string['gradebookhistories'] = 'Grade histories';
53914e44 260$string['gradebooksetup'] = 'Gradebook setup';
32b97bb2 261$string['gradeboundary'] = 'Letter grade boundary';
007e52c6 262$string['gradeboundary_help'] = 'This setting determines the minimum percentage over which grades will be assigned the grade letter.';
79c2d039 263$string['gradecategories'] = 'Grade categories';
9e47906c 264$string['gradecategory'] = 'Grade category';
71c4154a 265$string['gradecategoryonmodform'] = 'Grade category';
560c7d6a 266$string['gradecategoryonmodform_help'] = 'This setting controls the category in which this activity\'s grades are placed in the gradebook.';
d297269d 267$string['gradecategorysettings'] = 'Grade category settings';
dbdffd2c 268$string['gradedisplay'] = 'Grade display';
82b4da86 269$string['gradedisplaytype'] = 'Grade display type';
270$string['gradedisplaytype_help'] = 'This setting determines how grades are displayed in the grader and user reports.
272* Letter - Letters or words are used to represent a range of grades, as defined in \'Letters\' in the gradebook setup
273* Percentage - Relative to maximum and minimum grades
274* Real - Actual grades or scale values';
30c8dd34 275$string['gradedon'] = 'Graded: {$a}';
2a59a097 276$string['gradeexport'] = 'Grade export';
dff9a973 277$string['gradeexportcolumntype'] = '{$a->name} ({$a->extra})';
278$string['gradeexportcustomprofilefields'] = 'Grade export custom profile fields';
279$string['gradeexportcustomprofilefields_desc'] = 'Include these custom profile fields in the grade export, separated by commas.';
280$string['gradeexportdecimalpoints'] = 'Grade export decimal places';
281$string['gradeexportdecimalpoints_desc'] = 'The number of decimal places to display for export. This can be overridden during export.';
30c8dd34 282$string['gradeexportdisplaytype'] = 'Grade export display type';
c64c9597 283$string['gradeexportdisplaytype_desc'] = 'Grades can be shown as real grades, as percentages (in reference to the minimum and maximum grades) or as letters (A, B, C etc..) during export. This can be overridden during export.';
dff9a973 284$string['gradeexportdisplaytypes'] = 'Grade export display types';
285$string['gradeexportuserprofilefields'] = 'Grade export user profile fields';
286$string['gradeexportuserprofilefields_desc'] = 'Include these user profile fields in the grade export, separated by commas.';
658ad69f 287$string['gradeforstudent'] = '{$a->student}<br />{$a->item}{$a->feedback}';
ebea19cb 288$string['gradegrademinmax'] = 'Initial min and max grades';
600962e8 289$string['gradehelp'] = 'Grade help';
1ee0df06 290$string['gradehistorylifetime'] = 'Grade history lifetime';
5cf5cc9b 291$string['gradehistorylifetime_help'] = 'This specifies the length of time you want to keep history of changes in grade related tables. It is recommended to keep it as long as possible. If you experience performance problems or have limited database space, try to set lower value.';
2a59a097 292$string['gradeimport'] = 'Grade import';
643e341c 293$string['gradeimportfailed'] = 'Grade Import failed during commit. Details:';
d30c99c1 294$string['gradeitem'] = 'Grade item';
30c8dd34 295$string['gradeitemaddusers'] = 'Exclude from grading';
3d5c00b3 296$string['gradeitemadvanced'] = 'Advanced grade item options';
5cf5cc9b 297$string['gradeitemadvanced_help'] = 'Select all elements that should be displayed as advanced when editing grade items.';
678e8898 298$string['gradeitemislocked'] = 'This activity is locked in the gradebook. Changes that are made to grades in this activity will not be copied to the gradebook until it is unlocked.';
34e67f76 299$string['gradeitemlocked'] = 'Grading locked';
ebea19cb 300$string['gradeitemminmax'] = 'Min and max grades as specified in grade item settings';
9e47906c 301$string['gradeitemmembersselected'] = 'Excluded from grading';
302$string['gradeitemnonmembers'] = 'Included in grading';
303$string['gradeitemremovemembers'] = 'Include in grading';
79c2d039 304$string['gradeitems'] = 'Grade items';
3d5c00b3 305$string['gradeitemsettings'] = 'Grade item settings';
30c8dd34 306$string['gradeitemsinc'] = 'Grade items to be included';
9e47906c 307$string['gradeletter'] = 'Grade letter';
ef0eeae4 308$string['gradeletter_help'] = 'Grade letters are letters, A, B, C, ..., or words, for example Distinction, Merit, Pass, ..., used to represent a range of grades.';
49aafb90 309$string['gradeletternote'] = 'To delete a grade letter just empty any of the<br /> three text areas for that letter and click submit.';
af14ef65 310$string['gradeletteroverridden'] = 'The default grade letters are currently overridden.';
30c8dd34 311$string['gradeletters'] = 'Grade letters';
3674c398 312$string['gradelocked'] = 'Grade is locked';
30c8dd34 313$string['gradelong'] = '{$a->grade} / {$a->max}';
5b5eb8e6 314$string['grademax'] = 'Maximum grade';
673cd24b 315$string['grademax_help'] = 'This setting determines the maximum grade when using the value grade type. The maximum grade for an activity-based grade item is set on the activity settings page.';
5b5eb8e6 316$string['grademin'] = 'Minimum grade';
673cd24b 317$string['grademin_help'] = 'This setting determines the minimum grade when using the value grade type.';
23281a6a 318$string['gradeoutcomeitem'] = 'Grade outcome item';
842874eb 319$string['gradeoutcomes'] = 'Outcomes';
320$string['gradeoutcomescourses'] = 'Course outcomes';
d30c99c1 321$string['gradepass'] = 'Grade to pass';
673cd24b 322$string['gradepass_help'] = 'This setting determines the minimum grade required to pass. The value is used in activity and course completion, and in the gradebook, where pass grades are highlighted in green and fail grades in red.';
c977b350 323$string['gradepassgreaterthangrade'] = 'The grade to pass can not be greater than the maximum possible grade {$a}';
59766233 324$string['gradepointdefault'] = 'Grade point default';
b6d1812d 325$string['gradepointdefault_help'] = 'This setting determines the default value for the grade point value available in a grade item.';
326$string['gradepointdefault_validateerror'] = 'This setting must be an integer between 1 and the grade point maximum.';
327$string['gradepointmax'] = 'Grade point maximum';
328$string['gradepointmax_help'] = 'This setting determines the maximum grade point value available in an activity.';
329$string['gradepointmax_validateerror'] = 'This setting must be an integer between 1 and 10000.';
9e47906c 330$string['gradepreferences'] = 'Grade preferences';
41b9c42b 331$string['gradepreferenceshelp'] = 'Grade preferences Help';
30c8dd34 332$string['gradepublishing'] = 'Enable publishing';
e82aa043 333$string['gradepublishinglink'] = 'Download: {$a}';
ad5b7d26 334$string['gradepublishing_help'] = 'Grade publishing is a way of importing and exporting grades via a URL without being logged in to Moodle. If enabled, administrators and users with the permission to publish grades (by default, users with the role of manager only) are provided with grade export publishing settings in each course gradebook.';
2a59a097 335$string['gradereport'] = 'Grade report';
30c8dd34 336$string['graderreport'] = 'Grader report';
49aafb90 337$string['grades'] = 'Grades';
30c8dd34 338$string['gradesforuser'] = 'Grades for {$a->user}';
92c61fee 339$string['singleview'] = 'Single view for {$a}';
2350b3f4 340$string['gradesonly'] = 'Change to grades only';
341$string['gradesmoduledeletionpendingwarning'] = 'Warning: Activity deletion in progress! Some grades are about to be removed.';
342$string['gradesmoduledeletionprefix'] = '[Deletion in progress]';
30c8dd34 343$string['gradessettings'] = 'Grade settings';
d30c99c1 344$string['gradetype'] = 'Grade type';
345$string['gradetype_help'] = 'There are 4 grade types:
347* None - No grading possible
348* Value - A numerical value with a maximum and minimum
349* Scale - An item in a list
350* Text - Feedback only
352Only value and scale grade types may be aggregated. The grade type for an activity-based grade item is set on the activity settings page.';
b0147a65 353$string['gradevaluetoobig'] = 'One of the grade values is larger than the allowed grade maximum of {$a}';
600962e8 354$string['gradeview'] = 'View grade';
09171b95 355$string['gradewasmodifiedduringediting'] = 'The grade entered for {$a->itemname} for {$a->username} was ignored because it was more recently updated by someone else.';
600962e8 356$string['gradeweighthelp'] = 'Grade weight help';
072f3c47 357$string['groupavg'] = 'Group average';
358$string['hidden'] = 'Hidden';
004ecb46 359$string['hidden_help'] = 'If ticked, grades are hidden from students. A hidden until date may be set if desired, to release grades after grading is completed.';
ced5ee59 360$string['hiddenasdate'] = 'Show submitted date for hidden grades';
5cf5cc9b 361$string['hiddenasdate_help'] = 'If user can not see hidden grades show date of submission instead of \'-\'.';
15a51159 362$string['hiddenuntil'] = 'Hidden until';
30c8dd34 363$string['hiddenuntildate'] = 'Hidden until: {$a}';
9e47906c 364$string['hideadvanced'] = 'Hide advanced features';
30c8dd34 365$string['hideaverages'] = 'Hide averages';
73a5d828 366$string['hidecalculations'] = 'Hide calculations';
49aafb90 367$string['hidecategory'] = 'Hidden';
6e30bd44 368$string['hideeyecons'] = 'Hide show/hide icons';
369$string['hidefeedback'] = 'Hide feedback';
370$string['hideforcedsettings'] = 'Hide forced settings';
5cf5cc9b 371$string['hideforcedsettings_help'] = 'Do not show forced settings in grading UI.';
73a5d828 372$string['hidegroups'] = 'Hide groups';
27626e71 373$string['hidelocks'] = 'Hide locks';
aea4df41 374$string['hidenooutcomes'] = 'Show outcomes';
600962e8 375$string['hidequickfeedback'] = 'Hide quick feedback';
61649211 376$string['hideranges'] = 'Hide ranges';
b13a6085 377$string['hidetotalifhiddenitems'] = 'Hide totals if they contain hidden items';
378$string['hidetotalifhiddenitems_help'] = 'This setting specifies whether totals which contain hidden grade items are shown to students or replaced with a hyphen (-). If shown, the total may be calculated either excluding or including hidden items.
380If hidden items are excluded, the total will be different to the total seen by the teacher in the grader report, since the teacher always sees totals calculated from all items, hidden or unhidden. If hidden items are included, students may be able to calculate the hidden items.';
381$string['hidetotalshowexhiddenitems'] = 'Show totals excluding hidden items';
382$string['hidetotalshowinchiddenitems'] = 'Show totals including hidden items';
ca30e949 383$string['hideverbose'] = 'Hide {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}';
49aafb90 384$string['highgradeascending'] = 'Sort by high grade ascending';
385$string['highgradedescending'] = 'Sort by high grade descending';
386$string['highgradeletter'] = 'High';
387$string['changedefaults'] = 'Change defaults';
388$string['changereportdefaults'] = 'Change report defaults';
389$string['chooseaction'] = 'Choose an action ...';
390$string['choosecategory'] = 'Select category';
391$string['identifier'] = 'Identify user by';
673cd24b 392$string['idnumbers'] = 'ID numbers';
3aaa906b 393$string['ignore'] = 'Ignore';
826c5f86 394$string['import'] = 'Import';
f115f8c8 395$string['importcsv'] = 'Import CSV';
0fa9b334 396$string['importcsv_help'] = 'Grades can be imported via a CSV file with format as follows:
398* Each line of the file contains one record
399* Each record is a series of data separated by commas or an alternative separator
400* The first record contains a list of fieldnames defining the format of the rest of the file
401* A fieldname containing user identity data is required - either username or ID number or email address
403A file of the correct format can be obtained by first exporting some grades. The file can then be edited and saved as a CSV file.';
9de0c830 404$string['importcsv_link'] = 'grade/import/csv/index';
ee285a20 405$string['importcustom'] = 'Import as custom outcomes (only this course)';
c71d6d89 406$string['importerror'] = 'An error occurred, this script wasn\'t called with the right parameters.';
23a62c47 407$string['importfailed'] = 'Import failed. No data was imported.';
34058207 408$string['importfeedback'] = 'Import feedback';
f115f8c8 409$string['importfile'] = 'Import file';
ee285a20 410$string['importfilemissing'] = 'No file was received, go back to the form and make sure to upload a valid file.';
411$string['importfrom'] = 'Import from';
412$string['importoutcomenofile'] = 'The uploaded file is empty or corrupted. Please verify this is a valid file. The problem was detected at line {$a}; this is triggered by the data lines not having as many columns as the first line (the header line) or if the imported file is missing expected headers. Look at the exported file for an example of a file with valid header.';
ee285a20 413$string['importoutcomes'] = 'Import outcomes';
414$string['importoutcomes_help'] = 'Outcomes can be imported via csv file with format as for the export outcomes csv file.';
415$string['importoutcomes_link'] = 'grade/outcome';
30c8dd34 416$string['importoutcomesuccess'] = 'Imported outcome "{$a->name}" with ID #{$a->id}';
072f3c47 417$string['importplugins'] = 'Import plugins';
f5721172 418$string['importpreview'] = 'Import preview';
c8fbaa75 419$string['importsettings'] = 'Import settings';
420$string['importskippednomanagescale'] = 'You don\'t have permission to add a new scale, so outcome "{$a}" was skipped as it required creating a new scale';
421$string['importskippedoutcome'] = 'An outcome with shortname "{$a}" already exists in this context, the one in the imported file was skipped.';
ee285a20 422$string['importstandard'] = 'Import as standard outcomes';
f115f8c8 423$string['importsuccess'] = 'Grade import success';
424$string['importxml'] = 'Import XML';
91f9a62c 425$string['includescalesinaggregation'] = 'Include scales in aggregation';
5cf5cc9b 426$string['includescalesinaggregation_help'] = 'You can change whether scales are to be included as numbers in all aggregated grades across all gradebooks in all courses. CAUTION: changing this setting will force all aggregated grades to be recalculated.';
49aafb90 427$string['incorrectcourseid'] = 'Course ID was incorrect';
d9be236f 428$string['incorrectcustomscale'] = '(Incorrect custom scale, please change.)';
3674c398 429$string['incorrectminmax'] = 'The minimum must be lower than the maximum';
bb384a8e 430$string['inherit'] = 'Inherit';
653a8648 431$string['intersectioninfo'] = 'Student/Grade info';
b9cafe3b 432$string['invalidgradeexporteddate'] = 'The export date is invalid because it is more than a year ago, or in the future, or because the format is invalid.';
49aafb90 433$string['item'] = 'Item';
d30c99c1 434$string['iteminfo'] = 'Item info';
d75817e1 435$string['iteminfo_help'] = 'This setting provides space for entering information about the item. The information is not displayed anywhere else.';
d30c99c1 436$string['itemname'] = 'Item name';
41b9c42b 437$string['itemnamehelp'] = 'The name of this item, pushed in by the module.';
49aafb90 438$string['items'] = 'Items';
072f3c47 439$string['itemsedit'] = 'Edit grade item';
8c5a416e 440$string['keephigh'] = 'Keep the highest';
65c2ac93 441$string['keephighestvalues'] = 'Keep the {$a} highest values';
2fcf41e6 442$string['keephigh_help'] = 'If set, this option will only keep the X highest grades, X being the selected value for this option.';
0f78c4de 443$string['keymanager'] = 'Key manager';
444$string['lessthanmin'] = 'The grade entered for {$a->itemname} for {$a->username} is less than the minimum allowed';
445$string['letter'] = 'Letter';
9e47906c 446$string['lettergrade'] = 'Letter grade';
49aafb90 447$string['lettergradenonnumber'] = 'Low and/or High grade were non-numeric for';
7d10995c 448$string['letterpercentage'] = 'Letter (percentage)';
449$string['letterreal'] = 'Letter (real)';
49aafb90 450$string['letters'] = 'Letters';
23281a6a 451$string['linkedactivity'] = 'Linked activity';
a5a8391f 452$string['linkedactivity_help'] = 'This setting specifies an activity to which this outcome item is linked. This may be used to measure student performance on criteria not assessed by the activity grade.';
89eacee7 453$string['linktoactivity'] = 'Link to {$a->name} activity {$a->title}';
5fad5061 454$string['lock'] = 'Lock';
5b5eb8e6 455$string['locked'] = 'Locked';
004ecb46 456$string['locked_help'] = 'If ticked, grades can no longer be automatically updated by the related activity.';
fb0e3570 457$string['locktime'] = 'Lock after';
30c8dd34 458$string['locktimedate'] = 'Locked after: {$a}';
ca30e949 459$string['lockverbose'] = 'Lock {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}';
49aafb90 460$string['lowest'] = 'Lowest';
461$string['lowgradeletter'] = 'Low';
d297269d 462$string['manualitem'] = 'Manual item';
f115f8c8 463$string['mapfrom'] = 'Map from';
0fa9b334 464$string['mapfrom_help'] = 'Select the column in the spreadsheet containing data for identifying the user, such as username, user ID or email address.';
30c8dd34 465$string['mappings'] = 'Grade item mappings';
0fa9b334 466$string['mappings_help'] = 'For each column of grades in the spreadsheet, select the corresponding grade item to import the grades into.';
f115f8c8 467$string['mapto'] = 'Map to';
0fa9b334 468$string['mapto_help'] = 'Select the same identifying data as selected for \'Map from\'.';
49aafb90 469$string['max'] = 'Highest';
9e47906c 470$string['maxgrade'] = 'Max grade';
02d1e2cf 471$string['meanall'] = 'All grades';
472$string['meangraded'] = 'Non-empty grades';
dca9fc53 473$string['meanselection'] = 'Grades selected for column averages';
defdbbdd 474$string['meanselection_help'] = 'This setting determines whether cells with no grade should be included when calculating the average (mean) for each category or grade item.';
49aafb90 475$string['median'] = 'Median';
476$string['min'] = 'Lowest';
477$string['minmaxtouse'] = 'Min and max grades used in calculation';
478$string['minmaxtouse_desc'] = 'This setting determines whether to use the initial minimum and maximum grades from when the grade was given, or the minimum and maximum grades as specified in the settings for the grade item, when calculating the grade displayed in the gradebook. It is recommended that this setting is modified at an off-peak time, as all grades will be recalculated, which may result in a high server load.';
479$string['minmaxtouse_help'] = 'This setting determines whether to use the initial minimum and maximum grades from when the grade was given, or the minimum and maximum grades as specified in the settings for the grade item, when calculating the grade displayed in the gradebook.';
480$string['minmaxtouse_link'] = 'Grades_min_max';
481$string['minmaxupgradedgrades'] = 'Note: Some grades have been changed in order to resolve an inconsistency in the gradebook caused by a change in the minimum and maximum grades used when calculating the grade displayed. It is recommended that the changes are reviewed and accepted.';
482$string['minmaxupgradefixbutton'] = 'Resolve inconsistencies';
483$string['minmaxupgradewarning'] = 'Note: An inconsistency has been detected with some grades due to a change in the minimum and maximum grades used when calculating the grade displayed in the gradebook. It is recommended that the inconsistency is resolved by clicking the button below, though this will result in some grades being changed.';
484$string['minimum_show'] = 'Show minimum grade';
485$string['minimum_show_help'] = 'Minimum grade is used in calculating grades and weights. If not shown, minimum grade will default to zero and cannot be edited.';
2149326b 486$string['missingitemtypeoreid'] = 'Array key (itemtype or eid) missing from 2nd param of grade_edit_tree_column_select::get_item_cell($item, $params)';
6e75c7f8 487$string['missingscale'] = 'Scale must be selected';
49aafb90 488$string['mode'] = 'Mode';
59766233 489$string['modgrade'] = 'Grade';
38dc5b96 490$string['modgrade_help'] = 'Select the type of grading used for this activity. If \'scale\' is chosen, you can then choose the scale from the drop-down menu. If using point grading, you can then enter the maximum grade available for this activity.';
491$string['modgradecantchangegradetype'] = 'You cannot change the type, as grades already exist for this item.';
492$string['modgradecantchangegradetypemsg'] = 'Some grades have already been awarded, so the grade type cannot be changed. If you wish to change the maximum grade, you must first choose whether or not to rescale existing grades.';
493$string['modgradecantchangegradetyporscalemsg'] = 'Some grades have already been awarded, so the grade type and scale cannot be changed.';
494$string['modgradecategorycantchangegradetypemsg'] = 'This category has associated grade items which have been overridden. Therefore some grades have already been awarded, so the grade type cannot be changed. If you wish to change the maximum grade, you must first choose whether or not to rescale existing grades.';
495$string['modgradecategorycantchangegradetyporscalemsg'] = 'This category has associated grade items which have been overridden. Therefore some grades have already been awarded, so the grade type and scale cannot be changed.';
496$string['modgradecantchangescale'] = 'You cannot change the scale, as grades already exist for this item.';
497$string['modgradecantchangeratingmaxgrade'] = 'You cannot change the maximum grade when grades already exist for an activity with ratings.';
d629c601 498$string['modgradedonotmodify'] = 'Do not modify existing grades';
664d8be7 499$string['modgradeerrorbadpoint'] = 'Invalid grade value. This must be an integer between 1 and {$a}';
d629c601 500$string['modgradeerrorbadscale'] = 'Invalid scale selected. Please make sure you select a scale from the selections below.';
664d8be7 501$string['modgrademaxgrade'] = 'Maximum grade';
d629c601 502$string['modgraderescalegrades'] = 'Rescale existing grades';
664d8be7 503$string['modgraderescalegrades_help'] = 'When changing the maximum grades on a gradebook item you need to specify whether or not this will cause existing percentage grades to change as well.
d629c601 504
664d8be7 505If this is set to \'Yes\', any existing grades will be rescaled so that the percentage grade remains the same.
d629c601 506
664d8be7 507For example, if this option is set to \'Yes\', changing the maximum grade on an item from 10 to 20 would cause a grade of 6/10 (60%) to be rescaled to 12/20 (60%). With this option set to \'No\', the grade would change from 6/10 (60%) to 6/20 (30%), requiring manual adjustment of the grade items to ensure correct scores.';
508$string['modgradecategoryrescalegrades'] = 'Rescale overridden grades';
509$string['modgradecategoryrescalegrades_help'] = 'When changing the maximum grades on a gradebook item you need to specify whether or not this will cause existing percentage grades to change as well.
511If this is set to \'Yes\', any existing overridden grades will be rescaled so that the percentage grade remains the same.
513For example, if this option is set to \'Yes\', changing the maximum grade on an item from 10 to 20 would cause a grade of 6/10 (60%) to be rescaled to 12/20 (60%). With this option set to \'No\', the grade will remain unchanged, requiring manual adjustment of the grade items to ensure correct scores.';
514$string['modgradetype'] = 'Type';
515$string['modgradetypenone'] = 'None';
516$string['modgradetypepoint'] = 'Point';
517$string['modgradetypescale'] = 'Scale';
30c8dd34 518$string['morethanmax'] = 'The grade entered for {$a->itemname} for {$a->username} is more than the maximum allowed';
db008d6f 519$string['moveselectedto'] = 'Move selected items to';
30c8dd34 520$string['movingelement'] = 'Moving {$a}';
5df8b070 521$string['multfactor'] = 'Multiplicator';
b1fec412 522$string['multfactorvalue'] = 'Multiplicator value for {$a}';
8d8fcf21 523$string['multfactor_help'] = 'The multiplicator is the factor by which all grades for this grade item will be multiplied, with a maximum value of the maximum grade. For example, if the multiplicator is 2 and the maximum grade is 100, then all grades less than 50 are multiplied by 2, and all grades 50 and above are changed to 100.';
524$string['mygrades'] = 'User menu grades link';
525$string['mygrades_desc'] = 'This setting allows for the option of linking to an external gradebook from the user menu.';
54c4a2cb 526$string['mypreferences'] = 'My preferences';
e0724506 527$string['myreportpreferences'] = 'My report preferences';
e7c71c18 528$string['mustchooserescaleyesorno'] = 'You must choose whether to rescale existing grades or not.';
70aaa10f 529$string['navmethod'] = 'Navigation method';
1ee0df06 530$string['neverdeletehistory'] = 'Never delete history';
45ec6bcf 531$string['newcategory'] = 'New category';
dc482cfa 532$string['newitem'] = 'New grade item';
533$string['newoutcomeitem'] = 'New outcome item';
49aafb90 534$string['no'] = 'No';
535$string['nocategories'] = 'Grade categories could not be added or found for this course';
210611f6 536$string['nocategoryname'] = 'No category name was given.';
49aafb90 537$string['nocategoryview'] = 'No category to view by';
a393f510 538$string['nocourses'] = 'There are no courses yet';
53461661 539$string['noforce'] = 'Do not force';
49aafb90 540$string['nogradeletters'] = 'No grade letters set';
541$string['nogradesreturned'] = 'No grades returned';
673cd24b 542$string['noidnumber'] = 'No ID number';
49aafb90 543$string['nolettergrade'] = 'No letter grade for';
544$string['nomode'] = 'NA';
304d08f0 545$string['nonnumericweight'] = 'Received non-numeric value for';
546$string['nonunlockableverbose'] = 'This grade cannot be unlocked until {$a->itemname} is unlocked.';
547$string['nonweightedpct'] = 'non-weighted %';
cc03871b 548$string['nooutcome'] = 'No outcome';
976bf10e 549$string['nooutcomes'] = 'Outcome items must be linked to a course outcome, but there are no outcomes for this course. Would you like to add one?';
ae93f353 550$string['nopermissiontoresetweights'] = 'No permission to reset the weights';
0f78c4de 551$string['nopublish'] = 'Do not publish';
c78dbe03 552$string['noreports'] = 'You are not enrolled in, nor teaching any courses on this site.';
30c8dd34 553$string['norolesdefined'] = 'No roles defined in Administration > Grades > General settings > Graded roles';
1f93ed2a 554$string['noscales'] = 'Outcomes must be linked to a course scale or global scale, but there are none. Would you like to add one?';
210611f6 555$string['noselectedcategories'] = 'no categories were selected.';
556$string['noselecteditems'] = 'no items were selected.';
49aafb90 557$string['notteachererror'] = 'You must be a teacher to use this feature.';
c9451960 558$string['notenrolled'] = 'You are currently not enrolled in any courses.';
b244b9b7 559$string['nousersloaded'] = 'No users loaded';
e2537ca3 560$string['numberofgrades'] = 'Number of grades';
30c8dd34 561$string['onascaleof'] = 'on a scale of {$a->grademin} to {$a->grademax}';
5df8b070 562$string['operations'] = 'Operations';
0f78c4de 563$string['options'] = 'Options';
3aaa906b 564$string['others'] = 'Others';
5b5eb8e6 565$string['outcome'] = 'Outcome';
a5a8391f 566$string['outcome_help'] = 'This setting determines the outcome which this grade item will represent in the gradebook.';
ba1891d2 567$string['outcomeassigntocourse'] = 'Assign another outcome to this course';
6f4cea05 568$string['outcomecategory'] = 'Create outcomes in category';
569$string['outcomecategorynew'] = 'New category';
30c8dd34 570$string['outcomeconfirmdelete'] = 'Are you sure you wish to delete the outcome "{$a}"?';
173a9d21 571$string['outcomecreate'] = 'Add a new outcome';
600962e8 572$string['outcomedelete'] = 'Delete outcome';
29cbe431 573$string['outcomefullname'] = 'Full name';
826c5f86 574$string['outcomeitem'] = 'Outcome item';
23281a6a 575$string['outcomeitemsedit'] = 'Edit outcome item';
30c8dd34 576$string['outcomereport'] = 'Outcome report';
acdc8e8a 577$string['outcomes'] = 'Outcomes';
04259694 578$string['outcomescourse'] = 'Outcomes used in course';
0297e313 579$string['outcomescoursecustom'] = 'Custom used (no remove)';
580$string['outcomescoursenotused'] = 'Standard not used';
581$string['outcomescourseused'] = 'Standard used (no remove)';
30c8dd34 582$string['outcomescustom'] = 'Custom outcomes';
29cbe431 583$string['outcomeshortname'] = 'Short name';
173a9d21 584$string['outcomesstandard'] = 'Standard outcomes';
0297e313 585$string['outcomesstandardavailable'] = 'Available standard outcomes';
173a9d21 586$string['outcomestandard'] = 'Standard outcome';
a8f35db7 587$string['outcomestandard_help'] = 'A standard outcome is available site-wide, for all courses.';
6308b91c 588$string['overallaverage'] = 'Overall average';
589$string['overridecat'] = 'Allow category grades to be manually overridden';
590$string['overridecat_help'] = 'Disabling this setting makes it impossible for users to override category grades.';
23207a1a 591$string['overridden'] = 'Overridden';
592$string['overridden_help'] = 'If ticked, the grade can no longer be changed from within the related activity.
594When a grade is edited in the grader report, the overridden checkbox is ticked automatically. However it may be un-ticked to allow the grade to be changed via the related activity.';
14e66f3b 595$string['overriddennotice'] = 'Your final grade from this activity was manually adjusted.';
30c8dd34 596$string['overridesitedefaultgradedisplaytype'] = 'Override site defaults';
ef0eeae4 597$string['overridesitedefaultgradedisplaytype_help'] = 'If ticked, grade letters and boundaries for the course may be set, rather than using the site defaults.';
b0c91d72 598$string['overrideweightofa'] = 'Override weight of {$a}';
e2eb2edb 599$string['parentcategory'] = 'Parent category';
30c8dd34 600$string['pctoftotalgrade'] = '% of total grade';
49aafb90 601$string['percent'] = 'Percent';
6e1d5e04 602$string['percentage'] = 'Percentage';
7d10995c 603$string['percentageletter'] = 'Percentage (letter)';
604$string['percentagereal'] = 'Percentage (real)';
49aafb90 605$string['percentascending'] = 'Sort by percent ascending';
606$string['percentdescending'] = 'Sort by percent descending';
30c8dd34 607$string['percentshort'] = '%';
5df8b070 608$string['plusfactor'] = 'Offset';
8d8fcf21 609$string['plusfactor_help'] = 'The offset is a number that is added to every grade for this grade item, after the multiplicator is applied.';
b1fec412 610$string['plusfactorvalue'] = 'Offset value for {$a}';
49aafb90 611$string['points'] = 'points';
612$string['pointsascending'] = 'Sort by points ascending';
c71d6d89 613$string['pointsdescending'] = 'Sort by points descending';
e0724506 614$string['positionfirst'] = 'First';
615$string['positionlast'] = 'Last';
49aafb90 616$string['preferences'] = 'Preferences';
28c95515 617$string['prefgeneral'] = 'General';
618$string['prefletters'] = 'Grade letters and boundaries';
619$string['prefrows'] = 'Special rows';
620$string['prefshow'] = 'Show/hide toggles';
ae0441ac 621$string['previewrows'] = 'Preview rows';
3fcfc197 622$string['privacy:metadata:categorieshistory'] = 'A record of previous versions of grade categories';
b564a551 623$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Feedback files stored in the gradebook for a user.';
624$string['privacy:metadata:grade_import_newitem'] = 'Temporary table for storing new grade_item names from grade import';
625$string['privacy:metadata:grade_import_newitem:importcode'] = 'A unique batch code for identifying one batch of imports';
626$string['privacy:metadata:grade_import_newitem:importer'] = 'User importing the data';
627$string['privacy:metadata:grade_import_newitem:itemname'] = 'New grade item name';
628$string['privacy:metadata:grade_import_values'] = 'Temporary table for importing grades';
629$string['privacy:metadata:grade_import_values:feedback'] = 'Grade feedback';
630$string['privacy:metadata:grade_import_values:finalgrade'] = 'Raw grade value';
631$string['privacy:metadata:grade_import_values:importcode'] = 'A unique batch code for identifying one batch of imports';
632$string['privacy:metadata:grade_import_values:importer'] = 'User importing the data';
633$string['privacy:metadata:grade_import_values:importonlyfeedback'] = 'Flag if only feedback was imported';
634$string['privacy:metadata:grade_import_values:userid'] = 'User whose grade was imported';
635$string['privacy:metadata:grades'] = 'A record of grades';
636$string['privacy:metadata:grades:aggregationstatus'] = 'The aggregation status';
637$string['privacy:metadata:grades:aggregationweight'] = 'The weight in aggregation';
638$string['privacy:metadata:grades:feedback'] = 'The feedback';
639$string['privacy:metadata:grades:finalgrade'] = 'The grade';
cd492e2e 640$string['privacy:metadata:grades:information'] = 'Additional information about the grade';
24a29d72 641$string['privacy:metadata:grades:timemodified'] = 'The time when the grade was last modified';
642$string['privacy:metadata:grades:userid'] = 'The ID of the user whose grade it is';
643$string['privacy:metadata:grades:usermodified'] = 'The ID of the user who last modified the record';
644$string['privacy:metadata:gradeshistory'] = 'A record of the previous grades';
645$string['privacy:metadata:history:loggeduser'] = 'The ID of the user who was logged in when the versioning occurred';
24a29d72 646$string['privacy:metadata:history:timemodified'] = 'The time when grade versioning occurred';
647$string['privacy:metadata:itemshistory'] = 'A record of previous versions of grade items';
648$string['privacy:metadata:outcomes'] = 'A record of outcomes';
24a29d72 649$string['privacy:metadata:outcomes:timemodified'] = 'The time when the record was modified';
650$string['privacy:metadata:outcomes:usermodified'] = 'The user who last modified the record';
651$string['privacy:metadata:outcomeshistory'] = 'A record of previous versions of outcomes';
554e6a65 652$string['privacy:metadata:scale'] = 'A record of scales';
24a29d72 653$string['privacy:metadata:scale:timemodified'] = 'The time when the record was last modified';
654$string['privacy:metadata:scale:userid'] = 'The user who last modified the record';
655$string['privacy:metadata:scalehistory'] = 'A record of previous versions of scales';
656$string['privacy:path:relatedtome'] = 'Related to me';
657$string['privacy:request:historyactiondelete'] = 'Delete';
658$string['privacy:request:historyactioninsert'] = 'Insert';
659$string['privacy:request:historyactionupdate'] = 'Update';
660$string['privacy:request:unknowndeletedgradeitem'] = 'Unknown (the grade item was deleted)';
0a784551 661$string['profilereport'] = 'User profile report';
5cf5cc9b 662$string['profilereport_help'] = 'Grade report used on user profile page.';
0f78c4de 663$string['publishing'] = 'Publishing';
cca51baa 664$string['publishingoptions'] = 'Grade publishing options';
665$string['quickfeedback'] = 'Quick feedback';
666$string['quickgrading'] = 'Quick grading';
667$string['quickgrading_help'] = 'If enabled, when editing is turned on, a text input box appears for each grade, allowing many grades to be edited at the same time. Changes are saved and highlighted when the update button is clicked.
669Note that when a grade is edited in the grader report, an overridden flag is set, meaning that the grade can no longer be changed from within the related activity.';
61649211 670$string['range'] = 'Range';
e50ce569 671$string['rangesdecimalpoints'] = 'Decimals shown in ranges';
65d70aa8 672$string['rangesdecimalpoints_help'] = 'This setting determines the number of decimal places to display for each range or whether the overall decimal places setting for the category or grade item is used (inherit).';
2f61fc0e 673$string['rangesdisplaytype'] = 'Range display type';
defdbbdd 674$string['rangesdisplaytype_help'] = 'This setting determines whether the range is displayed as real grades, percentages or letters, or whether the display type for the category or grade item is used (inherit).';
1e0503f6 675$string['rank'] = 'Rank';
30c8dd34 676$string['rawpct'] = 'Raw %';
826c5f86 677$string['real'] = 'Real';
7d10995c 678$string['realletter'] = 'Real (letter)';
679$string['realpercentage'] = 'Real (percentage)';
30be6c84 680$string['recalculatinggrades'] = 'Recalculating grades';
681$string['recovergradesdefault'] = 'Recover grades default';
682$string['recovergradesdefault_help'] = 'By default recover old grades when re-enrolling a user in a course.';
cca51baa 683$string['refreshpreview'] = 'Refresh preview';
5a7e8cf9 684$string['regradeanyway'] = 'Regrade anyway';
0b5a80a1 685$string['removeallcoursegrades'] = 'Delete all grades';
bb6114d8 686$string['removeallcoursegrades_help'] = 'If ticked, all grade items which were manually added to the gradebook will be deleted, together with grades and data on overridden, excluded, hidden and locked grades. Only grade items associated with activities will remain.';
0b5a80a1 687$string['removeallcourseitems'] = 'Delete all items and categories';
bb6114d8 688$string['removeallcourseitems_help'] = 'If ticked, all categories and grade items which were manually added to the gradebook will be deleted, together with grades and data on overridden, excluded, hidden and locked grades. Only grade items associated with activities will remain.';
826c5f86 689$string['report'] = 'Report';
30c8dd34 690$string['reportdefault'] = 'Report default ({$a})';
e50ce569 691$string['reportplugins'] = 'Report plugins';
173a9d21 692$string['reportsettings'] = 'Report settings';
600962e8 693$string['reprintheaders'] = 'Reprint headers';
079b2e52 694$string['resetweightsshort'] = 'Reset weights';
ae93f353 695$string['resetweights'] = 'Reset weights of {$a->itemname}';
8108909a 696$string['respectingcurrentdata'] = 'leaving current configuration unmodified';
8108909a 697$string['rowpreviewnum'] = 'Preview rows';
0fa9b334 698$string['rowpreviewnum_help'] = 'Data for import may be previewed before confirming the import. This setting determines how many rows are displayed in the preview.';
9e47906c 699$string['savechanges'] = 'Save changes';
700$string['savepreferences'] = 'Save preferences';
701$string['scaleconfirmdelete'] = 'Are you sure you wish to delete the scale "{$a}"?';
702$string['scaledpct'] = 'Scaled %';
fb739b77 703$string['seeallcoursegrades'] = 'See all course grades';
7400be1b 704$string['select'] = 'Select {$a}';
d08bba83 705$string['selectalloroneuser'] = 'Select all or one user';
10f5c046 706$string['selectauser'] = 'Select a user';
30c8dd34 707$string['selectdestination'] = 'Select destination of {$a}';
f115f8c8 708$string['separator'] = 'Separator';
0fa9b334 709$string['separator_help'] = 'Select the separator used in the CSV file. (Normally this is a comma.)';
bb2306eb 710$string['sepcolon'] = 'Colon';
30c8dd34 711$string['sepcomma'] = 'Comma';
bb2306eb 712$string['sepsemicolon'] = 'Semicolon';
30c8dd34 713$string['septab'] = 'Tab';
9e47906c 714$string['setcategories'] = 'Set categories';
49aafb90 715$string['setcategorieserror'] = 'You must first set the categories for your course before you can give weights to them.';
9e47906c 716$string['setgradeletters'] = 'Set grade letters';
717$string['setpreferences'] = 'Set preferences';
49aafb90 718$string['setting'] = 'Setting';
719$string['settings'] = 'Settings';
9e47906c 720$string['setweights'] = 'Set weights';
721$string['showanalysisicon'] = 'Show grade analysis icon';
722$string['showanalysisicon_desc'] = 'Whether to show grade analysis icon by default. If the activity module supports it, the grade analysis icon links to a page with more detailed explanation of the grade and how it was obtained.';
723$string['showanalysisicon_help'] = 'If the activity module supports it, the grade analysis icon links to a page with more detailed explanation of the grade and how it was obtained.';
a071dbb6 724$string['showaverage'] = 'Show average';
b61b9273 725$string['showaverage_help'] = 'Whether to show an average column. Note that participants may be able to estimate others\' grades if the average is calculated from a small number of grades. For performance reasons the average is approximate if it is dependent on any hidden items.';
dadc9d99 726$string['showcontributiontocoursetotal'] = 'Show contribution to course total';
ed10b1d9 727$string['showcontributiontocoursetotal_help'] = 'Whether to show a column of percentages indicating how much each grade item contributes to the user\'s course total percentage (after weighting is applied).';
a071dbb6 728$string['showfeedback'] = 'Show feedback';
b61b9273 729$string['showfeedback_help'] = 'Whether to show a column for feedback.';
a071dbb6 730$string['showgrade'] = 'Show grades';
b61b9273 731$string['showgrade_help'] = 'Whether to show a column for grades.';
732$string['showingaggregatesonly'] = 'Showing aggregates only';
733$string['showingfullmode'] = 'Showing full view';
734$string['showinggradesonly'] = 'Showing grades only';
a071dbb6 735$string['showlettergrade'] = 'Show letter grades';
b61b9273 736$string['showlettergrade_help'] = 'Whether to show a column for letter grades.';
a071dbb6 737$string['showrange'] = 'Show ranges';
b61b9273 738$string['showrange_help'] = 'Whether to show a column for the range.';
a071dbb6 739$string['showweight'] = 'Show weightings';
b61b9273 740$string['showweight_help'] = 'Whether to show a column for the grade weight.';
741$string['rangedecimals'] = 'Range decimal places';
742$string['rangedecimals_help'] = 'The number of decimal places to display for the range.';
30c8dd34 743$string['showactivityicons'] = 'Show activity icons';
defdbbdd 744$string['showactivityicons_help'] = 'If enabled, activity icons are shown next to activity names.';
6f4b954a 745$string['showallhidden'] = 'Show hidden';
9e47906c 746$string['showallstudents'] = 'Show all Students';
bb384a8e 747$string['showaverages'] = 'Show column averages';
defdbbdd 748$string['showaverages_help'] = 'If enabled, the grader report will contain an additional row displaying the average (mean) for each category and grade item.';
a69e7335 749$string['showcalculations'] = 'Show calculations';
0e999796 750$string['showcalculations_help'] = 'If enabled, when editing, a calculator icon is shown for each grade item and category with a visual indicator that a grade item is calculated.';
6e30bd44 751$string['showeyecons'] = 'Show show/hide icons';
defdbbdd 752$string['showeyecons_help'] = 'If enabled, when editing is turned on, a show/hide icon is shown for each grade for controlling its visibility to the student.';
82b4da86 753$string['showgroups'] = 'Show groups';
02973505 754$string['showhiddenitems'] = 'Show hidden items';
6f4b954a 755$string['showhiddenitems_help'] = 'Whether hidden grade items are hidden entirely or if the names of hidden grade items are visible to students.
007e52c6 756
757* Show hidden - Hidden grade item names are shown but student grades are hidden
758* Only hidden until - Grade items with a "hide until" date set are hidden completely until the set date, after which the whole item is shown
759* Do not show - Hidden grade items are completely hidden';
597f50e6 760$string['showhiddenuntilonly'] = 'Only hidden until';
82b4da86 761$string['showlocks'] = 'Show locks';
defdbbdd 762$string['showlocks_help'] = 'If enabled, when editing is turned on, a lock/unlock icon is shown for each grade for controlling whether the grade can be automatically updated by the related activity.';
6f4b954a 763$string['shownohidden'] = 'Do not show';
aea4df41 764$string['shownooutcomes'] = 'Hide outcomes';
098042ba 765$string['shownumberofgrades'] = 'Show number of grades in averages';
defdbbdd 766$string['shownumberofgrades_help'] = 'If enabled, the number of grades used when calculating the average (mean) is displayed in brackets after each average.';
767$string['showonlyactiveenrol'] = 'Show only active enrolments';
768$string['showonlyactiveenrol_help'] = 'This setting determines, if only active enrolled users will be visible in gradebook report. If enabled suspended users will not be shown in gradebook.';
699da6b5 769$string['showpercentage'] = 'Show percentage';
b61b9273 770$string['showpercentage_help'] = 'Whether to show the percentage value of each grade item.';
771$string['showquickfeedback'] = 'Show quick feedback';
772$string['showquickfeedback_help'] = 'If enabled, when editing is turned on, a feedback text input box with a dotted border appears for each grade, allowing the feedback for many grades to be edited at the same time. Changes are saved and highlighted when the update button is clicked.
774Note that when feedback is edited in the grader report, an overridden flag is set, meaning that the feedback can no longer be changed from within the related activity.';
61649211 775$string['showranges'] = 'Show ranges';
defdbbdd 776$string['showranges_help'] = 'If enabled, the grader report will contain an additional row displaying the range for each category and grade item.';
02973505 777$string['showrank'] = 'Show rank';
b61b9273 778$string['showrank_help'] = 'Whether to show the position of the student in relation to the rest of the class for each grade item.';
bb384a8e 779$string['showuserimage'] = 'Show user profile images';
5cf5cc9b 780$string['showuserimage_help'] = 'Whether to show the user\'s profile image next to the name in the grader report.';
ca30e949 781$string['showverbose'] = 'Show {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}';
4229e9fa 782$string['simpleview'] = 'Single view';
e2537ca3 783$string['sitewide'] = 'Site-wide';
49aafb90 784$string['sort'] = 'sort';
1ec74ea5 785$string['sortasc'] = 'Sort in ascending order';
c71d6d89 786$string['sortbyfirstname'] = 'Sort by first name';
787$string['sortbylastname'] = 'Sort by last name';
30c8dd34 788$string['sortdesc'] = 'Sort in descending order';
9e47906c 789$string['standarddeviation'] = 'Standard deviation';
49aafb90 790$string['stats'] = 'Statistics';
791$string['statslink'] = 'Stats';
792$string['student'] = 'Student';
82b4da86 793$string['studentsperpage'] = 'Students per page';
8fc99835 794$string['studentsperpage_help'] = 'This setting determines the number of students displayed per page in the grader report.';
a740a0ad 795$string['studentsperpagereduced'] = 'Reduced maximum students per page from {$a->originalstudentsperpage} to {$a->studentsperpage}. Consider increasing the PHP setting max_input_vars from {$a->maxinputvars}.';
9e47906c 796$string['subcategory'] = 'Normal category';
42b12228 797$string['submissions'] = 'Submissions';
30c8dd34 798$string['submittedon'] = 'Submitted: {$a}';
c8eb1fae 799$string['sumofgradesupgradedgrades'] = 'Note: The aggregation method "Sum of grades" has been changed to "Natural" as part of a site upgrade. Since "Sum of grades" was previously used in this course, it is recommended that you review this change in the gradebook.';
47d6e6a7 800$string['aggregatesubcatsupgradedgrades'] = 'Note: The aggregation setting "Aggregate including subcategories" has been removed as part of a site upgrade. Since "Aggregate including subcategories" was previously used in this course, it is recommended that you review this change in the gradebook.';
ebea19cb 801$string['upgradedgradeshidemessage'] = 'Dismiss notice';
dc482cfa 802$string['switchtofullview'] = 'Switch to full view';
803$string['switchtosimpleview'] = 'Switch to simple view';
70aaa10f 804$string['tabs'] = 'Tabs';
9e47906c 805$string['topcategory'] = 'Super category';
49aafb90 806$string['total'] = 'Total';
49aafb90 807$string['totalweightnot100'] = 'The total weight is not equal to 100';
30c8dd34 808$string['totalweight100'] = 'The total weight is equal to 100';
1ec74ea5 809$string['turnfeedbackoff'] = 'Turn feedback off';
810$string['turnfeedbackon'] = 'Turn feedback on';
5b5eb8e6 811$string['typenone'] = 'None';
812$string['typescale'] = 'Scale';
673cd24b 813$string['typescale_help'] = 'This setting determines the scale used when using the scale grade type. The scale for an activity-based grade item is set on the activity settings page.';
5b5eb8e6 814$string['typetext'] = 'Text';
815$string['typevalue'] = 'Value';
ebea19cb 816$string['upgradedminmaxrevertmessage'] = 'Revert the changes';
246ac767 817$string['uncategorised'] = 'Uncategorised';
30c8dd34 818$string['unenrolledusersinimport'] = 'This import included the following grades for users not currently enrolled in this course: {$a}';
59a7447a 819$string['unchangedgrade'] = 'Grade unchanged';
653a8648 820$string['unlimitedgrades'] = 'Unlimited grades';
a5061bf7 821$string['unlimitedgrades_help'] = 'By default, grades are limited by the maximum and minimum values of the grade item. Enabling this setting removes this limit, and allows grades of over 100% to be entered directly in the gradebook.';
5fad5061 822$string['unlock'] = 'Unlock';
ca30e949 823$string['unlockverbose'] = 'Unlock {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}';
32b97bb2 824$string['unused'] = 'Unused';
30c8dd34 825$string['updatedgradesonly'] = 'Export new or updated grades only';
f115f8c8 826$string['uploadgrades'] = 'Upload grades';
600962e8 827$string['useadvanced'] = 'Use advanced features';
5df8b070 828$string['usedcourses'] = 'Used courses';
829$string['usedgradeitem'] = 'Used grade item';
5b5eb8e6 830$string['usenooutcome'] = 'Use no outcome';
831$string['usenoscale'] = 'Use no scale';
9e47906c 832$string['usepercent'] = 'Use percent';
826c5f86 833$string['user'] = 'User';
834$string['userfields_show'] = 'Show user fields';
835$string['userfields_show_help'] = 'Show additional user fields like email address on the grader report. The specific fields displayed are controlled by the site setting showuseridentity';
30c8dd34 836$string['usergrade'] = 'User {$a->fullname} ({$a->useridnumber}) on item {$a->gradeidnumber}';
3aaa906b 837$string['userid'] = 'User ID';
6c6d05a6 838$string['useridnumberwarning'] = 'Users without an ID number are excluded from the export as they cannot be imported';
643e341c 839$string['usermappingerror'] = 'User mapping error: Could not find user with {$a->field} of "{$a->value}".';
d45f0f0c 840$string['usermappingerrormultipleusersfound'] = 'User mapping error: Multiple users found with {$a->field} of "{$a->value}". Please use a more unique mapping field.';
841$string['usermappingerrorusernotfound'] = 'User mapping error. Could not find user.';
842$string['usermappingerrorcurrentgroup'] = 'User is not a member of current group.';
e50ce569 843$string['userpreferences'] = 'User preferences';
3aafffc0 844$string['userenrolmentsuspended'] = 'User enrolment suspended';
9e47906c 845$string['useweighted'] = 'Use weighted';
699da6b5 846$string['verbosescales'] = 'Verbose scales';
0fa9b334 847$string['verbosescales_help'] = 'A verbose scale uses words rather than numbers. Set to \'Yes\' if both numerical and verbose scales are to be imported. Set to \'No\' if only numerical scales are to be imported.';
49aafb90 848$string['viewbygroup'] = 'Group';
9e47906c 849$string['viewgrades'] = 'View grades';
49aafb90 850$string['weight'] = 'weight';
64b03e5b 851$string['weight_help'] = 'A value used to determine the relative value of multiple grade items in a category or course.';
cccade62 852$string['weightcourse'] = 'Use weighted grades for course';
49aafb90 853$string['weightedascending'] = 'Sort by weighted percent ascending';
854$string['weighteddescending'] = 'Sort by weighted percent descending';
855$string['weightoverride'] = 'weight adjustment';
856$string['weightoverride_help'] = 'Uncheck this to reset a grade item weight to its automatically calculated value. Checking this will prevent the weight being automatically adjusted.';
857$string['weightedpct'] = 'weighted %';
858$string['weightedpctcontribution'] = 'weighted % contribution';
b0c91d72 859$string['weightofa'] = 'Weight of {$a}';
a84ce52e 860$string['weightorextracredit'] = 'Weight or extra credit';
677bc073 861$string['weight'] = 'Weight';
4dc81cc7 862$string['weights'] = 'Weights';
519429b2 863$string['weightsadjusted'] = 'Your weights have been adjusted to total 100.';
4dc81cc7 864$string['weightsedit'] = 'Edit weights and extra credits';
2e19f5e8 865$string['weightuc'] = 'Calculated weight';
9e47906c 866$string['writinggradebookinfo'] = 'Writing gradebook settings';
826c5f86 867$string['xml'] = 'XML';
49aafb90 868$string['yes'] = 'Yes';
59fd781a 869$string['yourgrade'] = 'Your grade';
53914e44 870