Updated the HEAD build version to 20081212
[moodle.git] / lang / en_utf8 / forum.php
e3523594 1<?PHP // $Id$
304d08f0 2 // forum.php - created with Moodle 1.7 beta + (2006101003)
49aafb90 3
49aafb90 4$string['addanewdiscussion'] = 'Add a new discussion topic';
5$string['addanewquestion'] = 'Add a new question';
6$string['addanewtopic'] = 'Add a new topic';
7$string['advancedsearch'] = 'Advanced search';
13bbe067 8$string['aggregateavg'] = 'Average of ratings';
9$string['aggregatecount'] = 'Count of ratings';
10$string['aggregatemax'] = 'Maximum rating';
11$string['aggregatemin'] = 'Minimum rating';
12$string['aggregatenone'] = 'No ratings';
13$string['aggregatesum'] = 'Sum of ratings';
14$string['aggregatetype'] = 'Aggregate type';
49aafb90 15$string['allforums'] = 'All forums';
16$string['allowchoice'] = 'Allow everyone to choose';
17$string['allowdiscussions'] = 'Can a $a post to this forum?';
18$string['allowratings'] = 'Allow posts to be rated?';
cdfe4875 19$string['allowsallsubscribe'] = 'This forum allows everyone to choose whether to subscribe or not';
49aafb90 20$string['allowsdiscussions'] = 'This forum allows each person to start one discussion topic.';
21$string['allsubscribe'] = 'Subscribe to all forums';
22$string['allunsubscribe'] = 'Unsubscribe from all forums';
23$string['anyfile'] = 'Any file';
74b937f4 24$string['areaintro'] = 'Forum introduction';
49aafb90 25$string['attachment'] = 'Attachment';
6b4d90cd 26$string['attachments'] = 'Attachments';
10ae55f9 27$string['attachmentnopost'] = 'You cannot export attachments without a post id';
49aafb90 28$string['blockafter'] = 'Post threshold for blocking';
cdfe4875 29$string['blockperiod'] = 'Time period for blocking';
e3523594 30$string['blockperioddisabled'] = 'Don\'t block';
49aafb90 31$string['bynameondate'] = 'by $a->name - $a->date';
304d08f0 32$string['cannotviewpostyet'] = 'You cannot read other students questions in this discussion yet because you haven\'t posted';
468f5d68 33$string['cannotadddiscussion'] = 'Adding discussions to this forum requires group membership.';
bab408f6 34$string['cannotadddiscussionall'] = 'You do not have permission to add a new discussion topic for all participants.';
e6b6b2bb 35$string['cannotdeleteforummodule'] = 'You can not delete the forum module.';
dde78cb8 36$string['cannotsubscribe'] = 'Sorry, but you must be a group member to subscribe.';
37$string['cannotunsubscribe'] = 'Could not unsubscribe you from that forum';
7211cf6e 38$string['cannotaddsubscriber'] = 'Could not add subscriber with id $a to this forum!';
39$string['cannotremovesubscriber'] = 'Could not remove subscriber with id $a from this forum!';
33aa5723 40$string['cannotfindorcreateforum'] = 'Could not find or create a main news forum for the site';
dde78cb8 41$string['cannotfindfirstpost'] = 'Could not find the first post in this forum';
dde78cb8 42$string['cannottrack'] = 'Could not stop tracking that forum';
220a90c5 43$string['cleanreadtime'] = 'Mark old posts as read hour';
4e781c7b 44$string['completiondiscussions'] = 'User must create discussions:';
45$string['completiondiscussionshelp'] = 'requiring discussions to complete';
46$string['completiondiscussionsgroup'] = 'Require discussions';
47$string['completionposts'] = 'User must post discussions or replies:';
48$string['completionpostshelp'] = 'requiring discussions or replies to complete';
49$string['completionpostsgroup'] = 'Require posts';
50$string['completionreplies'] = 'User must post replies:';
51$string['completionreplieshelp'] = 'requiring replies to complete';
52$string['completionrepliesgroup'] = 'Require replies';
49aafb90 53$string['configcleanreadtime'] = 'The hour of the day to clean old posts from the \'read\' table.';
54$string['configdisplaymode'] = 'The default display mode for discussions if one isn\'t set.';
55$string['configenablerssfeeds'] = 'This switch will enable the possibility of RSS feeds for all forums. You will still need to turn feeds on manually in the settings for each forum.';
e3523594 56$string['configenabletimedposts'] = 'Set to \'yes\' if you want to allow setting of display periods when posting a new forum discussion (Experimental as not yet fully tested)';
8c0daa22 57$string['configlogblocked'] = 'Forum cron may log blocked attempts to send emails to users with disabled email.';
49aafb90 58$string['configlongpost'] = 'Any post over this length (in characters not including HTML) is considered long. Posts displayed on the site front page, social format course pages, or user profiles are shortened to a natural break somewhere between the forum_shortpost and forum_longpost values.';
59$string['configmanydiscussions'] = 'Maximum number of discussions shown in a forum per page';
30a9aff5 60$string['configmaxattachments'] = 'Default maximum number of attachments allowed per post.';
49aafb90 61$string['configmaxbytes'] = 'Default maximum size for all forum attachments on the site (subject to course limits and other local settings)';
62$string['configoldpostdays'] = 'Number of days old any post is considered read.';
63$string['configreplytouser'] = 'When a forum post is mailed out, should it contain the user\'s email address so that recipients can reply personally rather than via the forum? Even if set to \'Yes\' users can choose in their profile to keep their email address secret.';
64$string['configshortpost'] = 'Any post under this length (in characters not including HTML) is considered short (see below).';
65$string['configtrackreadposts'] = 'Set to \'yes\' if you want to track read/unread for each user.';
66$string['configusermarksread'] = 'If \'yes\', the user must manually mark a post as read. If \'no\', when the post is viewed it is marked as read.';
67$string['couldnotadd'] = 'Could not add your post due to an unknown error';
68$string['couldnotdeleteratings'] = 'Sorry, that cannot be deleted as people have already rated it';
69$string['couldnotdeletereplies'] = 'Sorry, that cannot be deleted as people have already responded to it';
70$string['couldnotupdate'] = 'Could not update your post due to an unknown error';
cdfe4875 71$string['delete'] = 'Delete';
e3523594 72$string['deleteddiscussion'] = 'The discussion topic has been deleted';
cdfe4875 73$string['deletedpost'] = 'The post has been deleted';
e3523594 74$string['deletedposts'] = 'Those posts have been deleted';
49aafb90 75$string['deletesure'] = 'Are you sure you want to delete this post?';
76$string['deletesureplural'] = 'Are you sure you want to delete this post and all replies? ($a posts)';
77$string['digestmailheader'] = 'This is your daily digest of new posts from the $a->sitename forums. To change your forum email preferences, go to $a->userprefs.';
78$string['digestmailprefs'] = 'your user profile';
79$string['digestmailsubject'] = '$a: forum digest';
80$string['digestsentusers'] = 'Email digests successfully sent to $a users.';
81$string['disallowsubscribe'] = 'Subscriptions not allowed';
82$string['disallowsubscribeteacher'] = 'Subscriptions not allowed (except for teachers)';
83$string['discussion'] = 'Discussion';
cdfe4875 84$string['discussionmoved'] = 'This discussion has been moved to \'$a\'.';
e3523594 85$string['discussionmovedpost'] = 'This discussion has been moved to <a href=\"$a->discusshref\">here</a> in the forum <a href=\"$a->forumhref\">$a->forumname</a>';
49aafb90 86$string['discussionname'] = 'Discussion name';
87$string['discussions'] = 'Discussions';
88$string['discussionsstartedby'] = 'Discussions started by $a';
89$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Discussions recently started by $a';
90$string['discussthistopic'] = 'Discuss this topic';
91$string['displayend'] = 'Display end';
220a90c5 92$string['displaymode'] = 'Display mode';
49aafb90 93$string['displayperiod'] = 'Display Period';
94$string['displaystart'] = 'Display start';
95$string['eachuserforum'] = 'Each person posts one discussion';
cdfe4875 96$string['edit'] = 'Edit';
e3523594 97$string['editedby'] = 'Edited by $a->name - original submission $a->date';
49aafb90 98$string['editing'] = 'Editing';
99$string['emptymessage'] = 'Something was wrong with your post. Perhaps you left it blank, or the attachment was too big. Your changes have NOT been saved.';
100$string['everyonecanchoose'] = 'Everyone can choose to be subscribed';
4e781c7b 101$string['everyonecannowchoose'] = 'Everyone can now choose to be subscribed';
cdfe4875 102$string['everyoneisnowsubscribed'] = 'Everyone is now subscribed to this forum';
e3523594 103$string['everyoneissubscribed'] = 'Everyone is subscribed to this forum';
49aafb90 104$string['existingsubscribers'] = 'Existing subscribers';
4e781c7b 105$string['forcessubscribe'] = 'This forum forces everyone to be subscribed';
49aafb90 106$string['forcesubscribe'] = 'Force everyone to be subscribed';
107$string['forcesubscribeq'] = 'Force everyone to be subscribed?';
e3523594 108$string['forum'] = 'Forum';
c718dd57 109$string['forum:addnews'] = 'Add news';
cdfe4875 110$string['forumauthorhidden'] = 'Author (hidden)';
111$string['forumblockingalmosttoomanyposts'] = 'You are approaching the posting threshold. You have posted $a->numposts times in the last $a->blockperiod and the limit is $a->blockafter posts.';
112$string['forumbodyhidden'] = 'This post cannot be viewed by you, probably because you have not posted in the discussion yet.';
f9a67ea1 113$string['forum:createattachment'] = 'Create attachments';
f9a67ea1 114$string['forum:deleteanypost'] = 'Delete any posts (anytime)';
304d08f0 115$string['forum:deleteownpost'] = 'Delete own posts (within deadline)';
f9a67ea1 116$string['forum:editanypost'] = 'Edit any post';
f98b13a6 117$string['forum:exportpost'] = 'Export post';
118$string['forum:exportownpost'] = 'Export own post';
119$string['forum:exportdiscussion'] = 'Export whole discussion';
6603b420 120$string['forum:initialsubscriptions'] = 'Initial subscription';
cdfe4875 121$string['forumintro'] = 'Forum introduction';
f9a67ea1 122$string['forum:managesubscriptions'] = 'Manage subscriptions';
304d08f0 123$string['forum:movediscussions'] = 'Move discussions';
cdfe4875 124$string['forumname'] = 'Forum name';
125$string['forumposts'] = 'Forum posts';
304d08f0 126$string['forum:rate'] = 'Rate posts';
c718dd57 127$string['forum:replynews'] = 'Reply to news';
cdfe4875 128$string['forum:replypost'] = 'Reply to posts';
129$string['forums'] = 'Forums';
304d08f0 130$string['forum:splitdiscussions'] = 'Split discussions';
131$string['forum:startdiscussion'] = 'Start new discussions';
cdfe4875 132$string['forumsubjecthidden'] = 'Subject (hidden)';
133$string['forum:throttlingapplies'] = 'Throttling applies';
134$string['forumtrackednot'] = 'Unread posts are not being tracked';
135$string['forumtracked'] = 'Unread posts are being tracked';
136$string['forumtype'] = 'Forum type';
304d08f0 137$string['forum:viewanyrating'] = 'View any ratings';
138$string['forum:viewdiscussion'] = 'View discussions';
139$string['forum:viewhiddentimedposts'] = 'View hidden timed posts';
140$string['forum:viewqandawithoutposting'] = 'Always see Q and A posts';
141$string['forum:viewrating'] = 'View ratings';
142$string['forum:viewsubscribers'] = 'View subscribers';
cdfe4875 143$string['generalforum'] = 'Standard forum for general use';
e3523594 144$string['generalforums'] = 'General forums';
49aafb90 145$string['inforum'] = 'in $a';
146$string['intronews'] = 'General news and announcements';
147$string['introsocial'] = 'An open forum for chatting about anything you want to';
148$string['introteacher'] = 'A forum for teacher-only notes and discussion';
149$string['lastpost'] = 'Last post';
150$string['learningforums'] = 'Learning forums';
f4528bdc 151$string['logblocked'] = 'Log blocked emails';
220a90c5 152$string['longpost'] = 'Long post';
c1bb9162 153$string['invalidforumid'] = 'Forum ID was incorrect';
dde78cb8 154$string['invaliddiscussionid'] = 'Discussion ID was incorrect';
c1bb9162 155$string['invalidpostid'] = 'Invalid Post ID - $a';
156$string['invalidaccess'] = 'This page was not accessed correctly';
49aafb90 157$string['mailnow'] = 'Mail now';
220a90c5 158$string['manydiscussions'] = 'Discussions per page';
49aafb90 159$string['markalldread'] = 'Mark all posts in this discussion read.';
160$string['markallread'] = 'Mark all posts in this forum read.';
cdfe4875 161$string['markread'] = 'Mark read';
e3523594 162$string['markreadbutton'] = 'Mark<br />read';
cdfe4875 163$string['markunread'] = 'Mark unread';
e3523594 164$string['markunreadbutton'] = 'Mark<br />unread';
30a9aff5 165$string['maxattachments'] = 'Maximum attachments';
49aafb90 166$string['maxattachmentsize'] = 'Maximum attachment size';
167$string['maxtimehaspassed'] = 'Sorry, but the maximum time for editing this post ($a) has passed!';
168$string['message'] = 'Message';
120b3758 169$string['messageprovider:posts'] = 'Subscribed forum posts';
170$string['messageprovider:digests'] = 'Subscribed forum digests';
49aafb90 171$string['missingsearchterms'] = 'The following search terms occur only in the HTML markup of this message:';
172$string['modeflatnewestfirst'] = 'Display replies flat, with newest first';
173$string['modeflatoldestfirst'] = 'Display replies flat, with oldest first';
174$string['modenested'] = 'Display replies in nested form';
175$string['modethreaded'] = 'Display replies in threaded form';
176$string['modulename'] = 'Forum';
177$string['modulenameplural'] = 'Forums';
178$string['more'] = 'more';
c1cda9df 179$string['movedmarker'] = '(Moved)';
304d08f0 180$string['movethisdiscussionto'] = 'Move this discussion to ...';
10ae55f9 181$string['mustprovidediscussionorpost'] = 'You must provide either a discussion id or post id to export';
49aafb90 182$string['namenews'] = 'News forum';
183$string['namesocial'] = 'Social forum';
3e7c65ab 184$string['nameteacher'] = 'Teacher forum'; //depreciated after 1.7
49aafb90 185$string['newforumposts'] = 'New forum posts';
10ae55f9 186$string['noattachments'] = 'There are no attachments to this post';
cdfe4875 187$string['nodiscussions'] = 'There are no discussion topics yet in this forum';
e3523594 188$string['nodiscussionsstartedby'] = 'No discussions started by this user';
7e2258d2 189$string['noguestpost'] = 'Sorry, guests are not allowed to post. $a';
c1bb9162 190$string['noguestrate'] = 'Guests are not allowed to rate entries.';
49aafb90 191$string['noguestsubscribe'] = 'Sorry, guests are not allowed to subscribe to receive forum postings by email.';
192$string['noguesttracking'] = 'Sorry, guests are not allowed to set tracking options.';
193$string['nomorepostscontaining'] = 'No more posts containing \'$a\' were found';
194$string['nonews'] = 'No news has been posted yet';
7211cf6e 195$string['nopermissiontosubscribe'] = 'You do not have the permission to view forum subscribers';
6f9a69cd 196$string['nopostforum'] = 'Sorry, you are not allowed to post to this forum';
cdfe4875 197$string['noposts'] = 'No posts';
e3523594 198$string['nopostscontaining'] = 'No posts containing \'$a\' were found';
49aafb90 199$string['noquestions'] = 'There are no questions yet in this forum';
200$string['nosubscribers'] = 'There are no subscribers yet for this forum';
201$string['nothingnew'] = 'Nothing new for $a';
202$string['notingroup'] = 'Sorry, but you need to be part of a group to see this forum.';
1a030f51 203$string['notrackforum'] = 'Don\'t track unread posts';
c1bb9162 204$string['norate'] = 'Rating of items not allowed!';
cc10a82c 205$string['noviewrate'] = 'You do not have the capability to view post ratings';
206$string['noviewanyrate'] = 'You can only look at results for posts that you made';
207$string['noresult'] = 'No ratings for this post: $a';
c095178c 208$string['noviewdiscussionspermission'] = 'You do not have the permission to view discussions in this forum';
49aafb90 209$string['nowallsubscribed'] = 'All forums in $a are subscribed.';
210$string['nowallunsubscribed'] = 'All forums in $a are not subscribed.';
304d08f0 211$string['nownotsubscribed'] = '$a->name will NOT receive copies of \'$a->forum\' by email.';
212$string['nownottracking'] = '$a->name is no longer tracking \'$a->forum\'.';
49aafb90 213$string['nowsubscribed'] = '$a->name will receive copies of \'$a->forum\' by email.';
214$string['nowtracking'] = '$a->name is now tracking \'$a->forum\'.';
215$string['numposts'] = '$a posts';
216$string['olderdiscussions'] = 'Older discussions';
217$string['oldertopics'] = 'Older topics';
220a90c5 218$string['oldpostdays'] = 'Read after days';
49aafb90 219$string['openmode0'] = 'No discussions, no replies';
220$string['openmode1'] = 'No discussions, but replies are allowed';
221$string['openmode2'] = 'Discussions and replies are allowed';
222$string['overviewnumpostssince'] = 'posts since last login';
223$string['overviewnumunread'] = 'total unread';
cdfe4875 224$string['parent'] = 'Show parent';
e3523594 225$string['parentofthispost'] = 'Parent of this post';
cdfe4875 226$string['postadded'] = '<p>Your post was successfully added.</p> <p>You have $a to edit it if you want to make any changes.</p>';
902d5cc0 227$string['postaddedsuccess'] = 'Your post was successfully added.';
228$string['postaddedtimeleft'] = 'You have $a to edit it if you want to make any changes.';
49aafb90 229$string['postincontext'] = 'See this post in context';
eaef30e7 230$string['postmailinfo'] = 'This is a copy of a message posted on the $a website.
232To add your reply via the website, click on this link:';
49aafb90 233$string['postmailnow'] = '<p>This post will be mailed out immediately to all forum subscribers.</p>';
234$string['postrating1'] = 'Mostly Separate Knowing';
235$string['postrating2'] = 'Separate and Connected';
236$string['postrating3'] = 'Mostly Connected Knowing';
237$string['posts'] = 'Posts';
238$string['posttoforum'] = 'Post to forum';
239$string['postupdated'] = 'Your post was updated';
240$string['potentialsubscribers'] = 'Potential subscribers';
241$string['processingdigest'] = 'Processing email digest for user $a';
242$string['processingpost'] = 'Processing post $a';
49aafb90 243$string['prunedpost'] = 'A new discussion has been created from that post';
244$string['pruneheading'] = 'Split the discussion and move this post to a new discussion';
cdfe4875 245$string['prune'] = 'Split';
49aafb90 246$string['qandaforum'] = 'Q and A forum';
247$string['qandanotify'] = 'This is a Question and Answer forum. In order to see other responses to these Questions, you must first post your Answer';
49aafb90 248$string['rate'] = 'Rate';
e3523594 249$string['rating'] = 'Rating';
49aafb90 250$string['ratingeveryone'] = 'Everyone can rate posts';
251$string['ratingno'] = 'No ratings';
252$string['ratingonlyteachers'] = 'Only $a can rate posts';
253$string['ratingpublic'] = '$a can see everyone\'s ratings';
254$string['ratingpublicnot'] = '$a can only see their own ratings';
255$string['ratings'] = 'Ratings';
256$string['ratingssaved'] = 'Ratings saved';
257$string['ratingsuse'] = 'Use ratings';
258$string['ratingtime'] = 'Restrict ratings to posts with dates in this range:';
e3523594 259$string['re'] = 'Re:';
49aafb90 260$string['readtherest'] = 'Read the rest of this topic';
e3523594 261$string['replies'] = 'Replies';
49aafb90 262$string['repliesmany'] = '$a replies so far';
263$string['repliesone'] = '$a reply so far';
cdfe4875 264$string['reply'] = 'Reply';
e3523594 265$string['replyforum'] = 'Reply to forum';
220a90c5 266$string['replytouser'] = 'Use email address in reply';
0b5a80a1 267$string['resetforumsall'] = 'Delete all posts';
268$string['resetforums'] = 'Delete posts from';
269$string['resetsubscriptions'] = 'Delete all forum subscriptions';
270$string['resettrackprefs'] = 'Delete all forum tracking preferences';
49aafb90 271$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Display the RSS feed for \'$a\' discussions';
272$string['rsssubscriberssposts'] = 'Display the RSS feed for \'$a\' posts';
e3523594 273$string['search'] = 'Search';
49aafb90 274$string['searchdatefrom'] = 'Posts must be newer than this';
275$string['searchdateto'] = 'Posts must be older than this';
276$string['searchforumintro'] = 'Please enter search terms into one or more of the following fields:';
277$string['searchforums'] = 'Search forums';
278$string['searchfullwords'] = 'These words should appear as whole words';
279$string['searchnotwords'] = 'These words should NOT be included';
304d08f0 280$string['searcholderposts'] = 'Search older posts...';
49aafb90 281$string['searchphrase'] = 'This exact phrase must appear in the post';
304d08f0 282$string['searchresults'] = 'Search results';
49aafb90 283$string['searchsubject'] = 'These words should be in the subject';
cdfe4875 284$string['searchuser'] = 'This name should match the author';
e3523594 285$string['searchuserid'] = 'The Moodle ID of the author';
49aafb90 286$string['searchwhichforums'] = 'Choose which forums to search';
304d08f0 287$string['searchwords'] = 'These words can appear anywhere in the post';
49aafb90 288$string['seeallposts'] = 'See all posts made by this user';
289$string['sendinratings'] = 'Send in my latest ratings';
220a90c5 290$string['shortpost'] = 'Short post';
49aafb90 291$string['showsubscribers'] = 'Show/edit current subscribers';
292$string['singleforum'] = 'A single simple discussion';
293$string['startedby'] = 'Started by';
294$string['subject'] = 'Subject';
e3523594 295$string['subscribe'] = 'Subscribe to this forum';
49aafb90 296$string['subscribeall'] = 'Subscribe everyone to this forum';
297$string['subscribed'] = 'Subscribed';
298$string['subscribenone'] = 'Unsubscribe everyone from this forum';
299$string['subscribers'] = 'Subscribers';
300$string['subscribersto'] = 'Subscribers to \'$a\'';
301$string['subscribestart'] = 'Send me email copies of posts to this forum';
302$string['subscribestop'] = 'I don\'t want email copies of posts to this forum';
cdfe4875 303$string['subscription'] = 'Subscription';
e3523594 304$string['subscriptions'] = 'Subscriptions';
49aafb90 305$string['thisforumisthrottled'] = 'This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at $a->blockafter posting(s) in $a->blockperiod';
220a90c5 306$string['timedposts'] = 'Timed posts';
49aafb90 307$string['timestartenderror'] = 'Display end date cannot be earlier than the start date';
1a030f51 308$string['trackforum'] = 'Track unread posts';
e3523594 309$string['tracking'] = 'Track';
49aafb90 310$string['trackingoff'] = 'Off';
304d08f0 311$string['trackingon'] = 'On';
49aafb90 312$string['trackingoptional'] = 'Optional';
313$string['trackingtype'] = 'Read tracking for this forum?';
e3523594 314$string['unread'] = 'Unread';
315$string['unreadposts'] = 'Unread posts';
49aafb90 316$string['unreadpostsnumber'] = '$a unread posts';
317$string['unreadpostsone'] = '1 unread post';
e3523594 318$string['unsubscribe'] = 'Unsubscribe from this forum';
739da48c 319$string['unsubscribeall'] = 'Unsubscribe from all forums';
320$string['unsubscribeallconfirm'] = 'You are subscribed to $a forums now. Do you really want to unsubscribe from all forums and disable forum auto-subscribe?';
321$string['unsubscribealldone'] = 'All your forum subscriptions were removed, you might still receive notifications from forums with forced subscription. If you do not want to receive any emails from this server please go to your profile and disable email address there.';
322$string['unsubscribeallempty'] = 'Sorry, you are not subscribed to any forums. If you do not want to receive any emails from this server please go to your profile and disable email address there.';
49aafb90 323$string['unsubscribed'] = 'Unsubscribed';
324$string['unsubscribeshort'] = 'Unsubscribe';
220a90c5 325$string['usermarksread'] = 'Manual message read marking';
49aafb90 326$string['warnafter'] = 'Post threshold for warning';
327$string['yesforever'] = 'Yes, forever';
328$string['yesinitially'] = 'Yes, initially';
329$string['youratedthis'] = 'You rated this';
49aafb90 330$string['yournewquestion'] = 'Your new question';
304d08f0 331$string['yournewtopic'] = 'Your new discussion topic';
49aafb90 332$string['yourreply'] = 'Your reply';
49aafb90 333?>