Make comment clearer.
[moodle.git] / lang / en_utf8 / question.php
36703ed7 1<?php // $Id$
2// question.php - created with Moodle 1.8 dev
3bee1ead 4$string['adminreport'] = 'Report on possible problems in your question database.';
70c33d22 5$string['badbase'] = 'Bad base before **: $a**';
3bee1ead 6$string['broken'] = 'This is a \"broken link\", it points to a nonexistent file.';
7$string['byandon'] = 'by <em>$a->user</em> on <em>$a->time</em>';
d89ec019 8$string['cannotinsert'] = 'Could not insert entry in question_sessions';
9$string['cannotcreate'] = 'Could not create new entry in question_attempts table';
beb69c11 10$string['cannotcreatedataset'] = 'Unable to create dataset $a';
11$string['cannotcreaterelation'] = 'Unable to create relation to dataset $a[0] $a[1]';
70c33d22 12$string['cannotcopybackup'] = 'Could not copy backup file';
ac93d63d 13$string['cannotdeletecate'] = 'You can\'t delete that category it is the default category for this context.';
14$string['cannotfindcate'] = 'Could not find category record';
beb69c11 15$string['cannotinsertitem'] = 'Unable to insert dataset item $a[0] with $a[1] for $a[2]';
16$string['cannotinsert'] = 'Error: Unable to insert dataset item';
17$string['cannotinsertquestion'] = 'Could not insert new question!';
c5d0eaa9 18$string['cannotinsertquestioncatecontext'] = 'Could not insert the new question category $a[0] illegal contextid $a[1]';
19$string['cannotinsertquestioncate'] = 'Could not insert the new question category: $a';
ac93d63d 20$string['cannotimportformat'] = 'Sorry, importing this format is not yet implemented!';
70c33d22 21$string['cannotfindquestionfile'] = 'Could not find question data file in zip';
beb69c11 22$string['cannotgetdsforquestion'] = 'Cannot get the specified dataset for a calculated question! (question: {$a})';
23$string['cannotgetdsfordependent'] = 'Cannot get the specified dataset for a dataset dependent question! (question: {$a[0]}, datasetitem: {a[1]})';
ac93d63d 24$string['cannothidequestion'] = 'Was not able to hide question';
25$string['cannotloadquestion'] = 'Could not load question';
26$string['cannotpreview'] = 'You can\'t preview these questions!';
1773d042 27$string['cannotretrieveqcat'] = 'Could retrieve question category';
c5d0eaa9 28$string['cannotupdatecount'] = 'Error: Unable to update itemcount';
29$string['cannotupdatecate'] = 'Could not update the category $a';
70c33d22 30$string['cannotmovecate'] = 'Cannot move the category $a. It is the last in this context.';
31$string['cannotmovefromto'] = 'Could not move the category $a[0] to $a[1]';
32$string['cannotmovequestion'] = 'You can\'t use this script to move questions that have files associated with them from different areas.';
ac93d63d 33$string['cannotunhidequestion'] = 'Failed to unhide the question.';
70c33d22 34$string['cannotunzip'] = 'Could not unzip file.';
c5d0eaa9 35$string['cannotupdatesubcate'] = 'Could not update a child category!';
1773d042 36$string['cannotupdaterandomqname'] = 'Could not update random question name';
beb69c11 37$string['cannotupdateitem'] = 'Error: Unable to update dataset item';
beb69c11 38$string['cannotupdatequestion'] = 'Could not update question!';
39$string['cannotupdatequestionver'] = 'Could not update question version field';
d89ec019 40$string['cannotsavequiz'] = 'Failed to save the current quiz attempt!';
70c33d22 41$string['cannotwriteto'] = 'Cannot write exported questions to $a';
36703ed7 42$string['categorydoesnotexist'] = 'This category does not exist';
3bee1ead 43$string['categorycurrent'] = 'Current Category';
44$string['categorycurrentuse'] = 'Use This Category';
45$string['categorymoveto'] = 'Save in Category';
46$string['changepublishstatuscat'] = '<a href=\"$a->caturl\">Category \"$a->name\"</a> in course \"$a->coursename\" will have it\'s sharing status changed from <strong>$a->changefrom to $a->changeto</strong>.';
47$string['cwrqpfs'] = 'Random questions selecting questions from sub categories.';
27762525 48$string['cwrqpfsinfo'] = '<p>During the upgrade to Moodle 1.9 we will separate question categories into
3bee1ead 49different contexts. Some question categories and questions on your site will have to have their sharing
50status changed. This is necessary in the rare case that one or more \'random\' questions in a quiz are set up to select from a mixture of
51shared and unshared categories (as is the case on this site). This happens when a \'random\' question is set to select
52from subcategories and one or more subcategories have a different sharing status to the parent category in which
53the random question is created.</p>
6d1083c5 54<p>The following question categories, from which \'random\' questions in parent categories select questions from,
55will have their sharing status changed to the same sharing status as the category with the \'random\' question in
56on upgrading to Moodle 1.9. The following categories will have their sharing status changed. Questions which are
57affected will continue to work in all existing quizzes until you remove them from these quizzes.</p>';
3bee1ead 58$string['cwrqpfsnoprob'] = 'No question categories in your site are affected by the \'Random questions selecting questions from sub categories\' issue.';
59$string['copy']= 'Copy from $a and change links.';
70c33d22 60$string['contexterror'] = 'You shouldn\'t have got here if you\'re not moving a category to another context.';
3bee1ead 61$string['created'] = 'Created';
8a3b3e66 62$string['createdmodifiedheader'] = 'Created / Last Saved';
3bee1ead 63$string['defaultfor'] = 'Default for $a';
64$string['defaultinfofor'] = 'The default category for questions shared in context \'$a\'.';
e2b347e9 65$string['deletecoursecategorywithquestions'] = 'There are questions in the question bank associated with this course category. If you proceed, they will be deleted. You may wish to move them first, using the question bank interface.';
beb69c11 66$string['disterror'] = 'The distribution $a caused problems';
3bee1ead 67$string['donothing']= 'Don\'t copy or move files or change links.';
68$string['editingcategory'] = 'Editing a category';
36703ed7 69$string['editingquestion'] = 'Editing a question';
3bee1ead 70$string['erroraccessingcontext'] = 'Cannot access context';
e2b347e9 71$string['errordeletingquestionsfromcategory'] = 'Error deleting questions from category $a.';
70c33d22 72$string['errorduringpre'] = 'Error occurred during pre-processing!';
73$string['errorduringproc'] = 'Error occurred during processing!';
74$string['errorduringpost'] = 'Error occurred during post-processing!';
3bee1ead 75$string['errorfilecannotbecopied'] = 'Error cannot copy file $a.';
76$string['errorfilecannotbemoved'] = 'Error cannot move file $a.';
77$string['errorfileschanged'] = 'Error files linked to from questions have changed since form was displayed.';
994c8c35 78$string['errormanualgradeoutofrange'] = 'The grade $a->grade is not between 0 and $a->maxgrade for question $a->name. The score and comment have not been saved.';
79$string['errormovingquestions'] = 'Error while moving questions with ids $a.';
373f0afd 80$string['errorprocessingresponses'] = 'An error occurred while processing your responses.';
994c8c35 81$string['errorsavingcomment'] = 'Error saving the comment for question $a->name in the database.';
82$string['errorupdatingattempt'] = 'Error updating attempt $a->id in the database.';
70c33d22 83$string['emptyxml'] = 'Unkown error - empty imsmanifest.xml';
3bee1ead 84$string['exportcategory'] = 'Export category';
bd8ee7c1 85$string['exporterror'] = 'Errors occur during exporting!';
3bee1ead 86$string['filesareasite']= 'the site files area';
87$string['filesareacourse']= 'the course files area';
88$string['filestomove']= 'Move / copy files to $a?';
d89ec019 89$string['formquestionnotinids'] = 'Form contained question that is not in questionids';
3bee1ead 90$string['fractionsnomax'] = 'One of the answers should have a score of 100%% so it is possible to get full marks for this question.';
91$string['getcategoryfromfile'] = 'Get category from file';
92$string['getcontextfromfile'] = 'Get context from file';
93$string['ignorebroken'] = 'Ignore broken links';
70c33d22 94$string['impossiblechar'] = 'Impossible character $a detected as parenthesis character';
ac93d63d 95$string['invalidarg'] = 'No valid arguments supplied or incorrect server configuration';
e2b347e9 96$string['invalidcontextinhasanyquestions'] = 'Invalid context passed to question_context_has_any_questions.';
ac93d63d 97$string['invalidconfirm'] = 'Confirmation string was incorrect';
70c33d22 98$string['invalidcategoryidforparent'] = 'Invalid category id for parent!';
99$string['invalidcategoryidtomove'] = 'Invalid category id to move!';
beb69c11 100$string['invalidwizardpage'] = 'Incorrect or no wizard page specified!';
3bee1ead 101$string['linkedfiledoesntexist'] = 'Linked file $a doesn\'t exist';
102$string['makechildof'] = "Make Child of '\$a'";
103$string['maketoplevelitem'] = 'Move to top level';
1773d042 104$string['missingoption'] = 'The cloze question $a is missing its options';
36703ed7 105$string['missingimportantcode'] = 'This question type is missing important code: $a.';
beb69c11 106$string['missingcourseorcmid'] = 'Need to provide courseid or cmid to print_question.';
8a3b3e66 107$string['modified'] = 'Last saved';
3bee1ead 108$string['move']= 'Move from $a and change links.';
109$string['movecategory']= 'Move Category';
e2b347e9 110$string['movedquestionsandcategories'] = 'Moved questions and question categories from $a->oldplace to $a->newplace.';
3bee1ead 111$string['movelinksonly']= 'Just change where links point to, do not move or copy files.';
112$string['moveqtoanothercontext']= 'Move question to another context.';
113$string['moveq']= 'Move question(s)';
114$string['movingcategory']= 'Moving Category';
115$string['movingcategoryandfiles']= 'Are you sure you want to move category {$a->name} and all child categories to context for \"{$a->contextto}\"?<br /> We have detected {$a->urlcount} files linked from questions in {$a->fromareaname}, would you like to copy or move these to {$a->toareaname}?';
116$string['movingcategorynofiles']= 'Are you sure you want to move category \"{$a->name}\" and all child categories to context for \"{$a->contextto}\"?';
117$string['movingquestions'] = 'Moving Questions and Any Files';
118$string['movingquestionsandfiles']= 'Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for <strong>\"{$a->tocontext}\"</strong>?<br /> We have detected <strong>{$a->urlcount} files</strong> linked from these question(s) in {$a->fromareaname}, would you like to copy or move these to {$a->toareaname}?';
119$string['movingquestionsnofiles']= 'Are you sure you want to move question(s) {$a->questions} to context for <strong>\"{$a->tocontext}\"</strong>?<br /> There are <strong>no files</strong> linked from these question(s) in {$a->fromareaname}.';
120$string['needtochoosecat'] = 'You need to choose a category to move this question to or press \'cancel\'.';
a5047f15 121$string['nocate'] = 'No such category $a!';
3bee1ead 122$string['nopermissionadd'] = 'You don\'t have permission to add questions here.';
123$string['noprobs'] = 'No problems found in your question database.';
36703ed7 124$string['notenoughdatatoeditaquestion'] = 'Neither a question id, nor a category id and question type, was specified.';
3bee1ead 125$string['notenoughdatatomovequestions'] = 'You need to provide the question ids of questions you want to move.';
2da11960 126$string['novirtualquestiontype'] = 'No virtual question type for question type $a';
70c33d22 127$string['parenthesisinproperstart'] = 'Parenthesis before ** is not properly started in $a**';
128$string['parenthesisinproperclose'] = 'Parenthesis before ** is not properly closed in $a**';
3bee1ead 129$string['permissionedit'] = 'Edit this question';
130$string['permissionmove'] = 'Move this question';
131$string['permissionsaveasnew'] = 'Save this as a new question';
132$string['permissionto'] = 'You have permission to :';
6d1083c5 133$string['published'] = 'shared';
3bee1ead 134$string['questionaffected'] = '<a href=\"$a->qurl\">Question \"$a->name\" ($a->qtype)</a> is in this question category but is also being used in <a href=\"$a->qurl\">quiz \"$a->quizname\"</a> in another course \"$a->coursename\".';
5eb266d8 135$string['questionbank'] = 'Question bank';
e2b347e9 136$string['questioncategory'] = 'Question category';
3bee1ead 137$string['questioncatsfor'] = 'Question Categories for \'$a\'';
36703ed7 138$string['questiondoesnotexist'] = 'This question does not exist';
bd8ee7c1 139$string['questionsaveerror'] = 'Errors occur during saving question - ($a)';
e2b347e9 140$string['questionsmovedto'] = 'Questions still in use moved to "$a" in the parent course category.';
141$string['questionsrescuedfrom'] = 'Questions saved from context $a.';
142$string['questionsrescuedfrominfo'] = 'These questions (some of which may be hidden) where saved when context $a was deleted because they are still used by some quizzes or other activities.';
3bee1ead 143$string['questionuse'] = 'Use question in this activity';
144$string['shareincontext'] = 'Share in context for $a';
145$string['tofilecategory'] = 'Write category to file';
146$string['tofilecontext'] = 'Write context to file';
147$string['unknown'] = 'Unknown';
36703ed7 148$string['unknownquestiontype'] = 'Unknown question type: $a.';
beb69c11 149$string['unknowntolerance'] = 'Unknown tolerance type $a';
6d1083c5 150$string['unpublished'] = 'unshared';
e0e62023 151$string['upgradeproblemcategoryloop'] = 'Problem detected when upgrading question categories. There is a loop in the category tree. The affected category ids are $a.';
152$string['upgradeproblemcouldnotupdatecategory'] = 'Could not update question category $a->name ($a->id).';
153$string['upgradeproblemunknowncategory'] = 'Problem detected when upgrading question categories. Category $a->id refers to parent $a->parent, which does not exist. Parent changed to fix problem.';
1b8b535d 154$string['yourfileshoulddownload'] = 'Your export file should start to download shortly. If not, please <a href=\"$a\">click here</a>.';
beb69c11 155$string['wrongprefix'] = 'Wrongly formatted nameprefix $a';
36703ed7 156?>