MDL-63730 lang: Merge English strings from the en_fix language pack
[moodle.git] / mod / assign / lang / en / assign.php
CommitLineData
bbd0e548
DW
1<?php
2// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
3//
4// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
5// it under the terms of the GNU General Public License as published by
6// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
7// (at your option) any later version.
8//
9// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
10// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
11// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
12// GNU General Public License for more details.
13//
14// You should have received a copy of the GNU General Public License
15// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
16
17/**
18 * Strings for component 'assign', language 'en'
19 *
20 * @package mod_assign
21 * @copyright 2012 NetSpot {@link http://www.netspot.com.au}
22 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
23 */
24
37b5e8fe 25$string['activityoverview'] = 'You have assignments that need attention';
caff10a0 26$string['addsubmission'] = 'Add submission';
464ddd07 27$string['addsubmission_help'] = 'You have not made a submission yet';
df211804
DW
28$string['addattempt'] = 'Allow another attempt';
29$string['addnewattempt'] = 'Add a new attempt';
30$string['addnewattempt_help'] = 'This will create a new blank submission for you to work on.';
31$string['addnewattemptfromprevious'] = 'Add a new attempt based on previous submission';
32$string['addnewattemptfromprevious_help'] = 'This will copy the contents of your previous submission to a new submission for you to work on.';
d685b959
IT
33$string['addnewgroupoverride'] = 'Add group override';
34$string['addnewuseroverride'] = 'Add user override';
f8d107b3
DM
35$string['allocatedmarker'] = 'Allocated Marker';
36$string['allocatedmarker_help'] = 'Marker allocated to this submission';
bbd0e548
DW
37$string['allowsubmissions'] = 'Allow the user to continue making submissions to this assignment.';
38$string['allowsubmissionsshort'] = 'Allow submission changes';
39$string['allowsubmissionsfromdate'] = 'Allow submissions from';
40$string['allowsubmissionsfromdate_help'] = 'If enabled, students will not be able to submit before this date. If disabled, students will be able to start submitting right away.';
41$string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'This assignment will accept submissions from <strong>{$a}</strong>';
42$string['allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary'] = 'The assignment details and submission form will be available from <strong>{$a}</strong>';
43$string['alwaysshowdescription'] = 'Always show description';
44$string['alwaysshowdescription_help'] = 'If disabled, the Assignment Description above will only become visible to students at the "Allow submissions from" date.';
b2a63d67 45$string['applytoteam'] = 'Apply grades and feedback to entire group';
b843e2b7 46$string['assign:addinstance'] = 'Add a new assignment';
bbd0e548 47$string['assign:exportownsubmission'] = 'Export own submission';
f15fa7a2 48$string['assign:editothersubmission'] = 'Edit another student\'s submission';
bbd0e548 49$string['assign:grade'] = 'Grade assignment';
9e795179 50$string['assign:grantextension'] = 'Grant extension';
f8d107b3
DM
51$string['assign:manageallocations'] = 'Manage markers allocated to submissions';
52$string['assign:managegrades'] = 'Review and release grades';
7f6accd4 53$string['assign:manageoverrides'] = 'Manage assignment overrides';
83360c8d 54$string['assign:receivegradernotifications'] = 'Receive grader submission notifications';
f8d107b3 55$string['assign:releasegrades'] = 'Release grades';
b473171a 56$string['assign:revealidentities'] = 'Reveal student identities';
f8d107b3 57$string['assign:reviewgrades'] = 'Review grades';
e20392ed 58$string['assign:viewblinddetails'] = 'View student identities when blind marking is enabled';
4a47008c 59$string['assign:viewgrades'] = 'View grades';
bbd0e548
DW
60$string['assign:submit'] = 'Submit assignment';
61$string['assign:view'] = 'View assignment';
62$string['assignfeedback'] = 'Feedback plugin';
63$string['assignfeedbackpluginname'] = 'Feedback plugin';
64$string['assignmentisdue'] = 'Assignment is due';
65$string['assignmentmail'] = '{$a->grader} has posted some feedback on your
66assignment submission for \'{$a->assignment}\'
67
68You can see it appended to your assignment submission:
69
70 {$a->url}';
480fca77
HF
71$string['assignmentmailhtml'] = '<p>{$a->grader} has posted some feedback on your
72assignment submission for \'<i>{$a->assignment}</i>\'.</p>
73<p>You can see it appended to your <a href="{$a->url}">assignment submission</a>.</p>';
bbd0e548
DW
74$string['assignmentmailsmall'] = '{$a->grader} has posted some feedback on your
75assignment submission for \'{$a->assignment}\' You can see it appended to your submission';
76$string['assignmentname'] = 'Assignment name';
77$string['assignmentplugins'] = 'Assignment plugins';
78$string['assignmentsperpage'] = 'Assignments per page';
79$string['assignsubmission'] = 'Submission plugin';
80$string['assignsubmissionpluginname'] = 'Submission plugin';
3a9dc7f2 81$string['attemptheading'] = 'Attempt {$a->attemptnumber}: {$a->submissionsummary}';
df211804 82$string['attempthistory'] = 'Previous attempts';
5c41cd77 83$string['attemptnumber'] = 'Attempt number';
df211804
DW
84$string['attemptsettings'] = 'Attempt settings';
85$string['attemptreopenmethod'] = 'Attempts reopened';
53914e44 86$string['attemptreopenmethod_help'] = 'Determines how student submission attempts are reopened. The available options are: <ul><li>Never - The student submission cannot be reopened.</li><li>Manually - The student submission can be reopened by a teacher.</li><li>Automatically until pass - The student submission is automatically reopened until the student achieves the grade to pass value set in the Gradebook (Gradebook setup section) for this assignment.</li></ul>';
df211804
DW
87$string['attemptreopenmethod_manual'] = 'Manually';
88$string['attemptreopenmethod_none'] = 'Never';
89$string['attemptreopenmethod_untilpass'] = 'Automatically until pass';
bbd0e548
DW
90$string['availability'] = 'Availability';
91$string['backtoassignment'] = 'Back to assignment';
a1e54f4d 92$string['batchoperationsdescription'] = 'With selected...';
bbd0e548 93$string['batchoperationconfirmlock'] = 'Lock all selected submissions?';
9e795179 94$string['batchoperationconfirmgrantextension'] = 'Grant an extension to all selected submissions?';
bbd0e548
DW
95$string['batchoperationconfirmunlock'] = 'Unlock all selected submissions?';
96$string['batchoperationconfirmreverttodraft'] = 'Revert selected submissions to draft?';
df211804 97$string['batchoperationconfirmaddattempt'] = 'Allow another attempt for selected submissions?';
f8d107b3
DM
98$string['batchoperationconfirmsetmarkingworkflowstate'] = 'Set marking workflow state for all selected submissions?';
99$string['batchoperationconfirmsetmarkingallocation'] = 'Set marking allocation for all selected submissions?';
48da3eef 100$string['batchoperationconfirmdownloadselected'] = 'Download selected submissions?';
bbd0e548
DW
101$string['batchoperationlock'] = 'lock submissions';
102$string['batchoperationunlock'] = 'unlock submissions';
103$string['batchoperationreverttodraft'] = 'revert submissions to draft';
f8d107b3
DM
104$string['batchsetallocatedmarker'] = 'Set allocated marker for {$a} selected user(s).';
105$string['batchsetmarkingworkflowstateforusers'] = 'Set marking workflow state for {$a} selected user(s).';
b473171a 106$string['blindmarking'] = 'Blind marking';
054b863d 107$string['blindmarkingenabledwarning'] = 'Blind marking is enabled for this activity.';
428330da 108$string['blindmarking_help'] = 'Blind marking hides the identity of students from markers. Blind marking settings will be locked once a submission or grade has been made in relation to this assignment.';
f10721d6
AN
109$string['calendardue'] = '{$a} is due';
110$string['calendargradingdue'] = '{$a} is due to be graded';
bb690849
DW
111$string['changeuser'] = 'Change user';
112$string['changefilters'] = 'Change filters';
49f0c151 113$string['choosegradingaction'] = 'Grading action';
f8d107b3 114$string['choosemarker'] = 'Choose...';
49f0c151 115$string['chooseoperation'] = 'Choose operation';
f6bb3f48
RW
116$string['clickexpandreviewpanel'] = 'Click to expand review panel';
117$string['collapsegradepanel'] = 'Collapse grade panel';
118$string['collapsereviewpanel'] = 'Collapse review panel';
bbd0e548 119$string['comment'] = 'Comment';
79ed4d84 120$string['completionsubmit'] = 'Student must submit to this activity to complete it';
bbd0e548
DW
121$string['conversionexception'] = 'Could not convert assignment. Exception was: {$a}.';
122$string['configshowrecentsubmissions'] = 'Everyone can see notifications of submissions in recent activity reports.';
df211804 123$string['confirmsubmission'] = 'Are you sure you want to submit your work for grading? You will not be able to make any more changes.';
5687cd04 124$string['confirmsubmissionheading'] = 'Confirm submission';
bbd0e548
DW
125$string['confirmbatchgradingoperation'] = 'Are you sure you want to {$a->operation} for {$a->count} students?';
126$string['couldnotconvertgrade'] = 'Could not convert assignment grade for user {$a}.';
127$string['couldnotconvertsubmission'] = 'Could not convert assignment submission for user {$a}.';
128$string['couldnotcreatecoursemodule'] = 'Could not create course module.';
129$string['couldnotcreatenewassignmentinstance'] = 'Could not create new assignment instance.';
130$string['couldnotfindassignmenttoupgrade'] = 'Could not find old assignment instance to upgrade.';
787ad881 131$string['currentgrade'] = 'Current grade in gradebook';
df211804
DW
132$string['currentattempt'] = 'This is attempt {$a}.';
133$string['currentattemptof'] = 'This is attempt {$a->attemptnumber} ( {$a->maxattempts} attempts allowed ).';
9e795179 134$string['cutoffdate'] = 'Cut-off date';
bb690849 135$string['cutoffdatecolon'] = 'Cut-off date: {$a}';
9e795179 136$string['cutoffdate_help'] = 'If set, the assignment will not accept submissions after this date without an extension.';
8f7d07fa
ZT
137$string['cutoffdatevalidation'] = 'Cut-off date cannot be earlier than the due date.';
138$string['cutoffdatefromdatevalidation'] = 'Cut-off date cannot be earlier than the allow submissions from date.';
f6bb3f48 139$string['defaultlayout'] = 'Restore default layout';
a8fe74e9
DW
140$string['defaultsettings'] = 'Default assignment settings';
141$string['defaultsettings_help'] = 'These settings define the defaults for all new assignments.';
b2a63d67 142$string['defaultteam'] = 'Default group';
d38dc52f 143$string['deleteallsubmissions'] = 'Delete all submissions';
bbd0e548 144$string['description'] = 'Description';
d685b959 145$string['disabled'] = 'Disabled';
bbd0e548
DW
146$string['downloadall'] = 'Download all submissions';
147$string['download all submissions'] = 'Download all submissions in a zip file.';
c9636ddd 148$string['downloadasfolders'] = 'Download submissions in folders';
e655cbb8 149$string['downloadasfolders_help'] = 'Assignment submissions may be downloaded in folders. Each submission is then put in a separate folder, with the folder structure kept for any subfolders, and files are not renamed.';
48da3eef 150$string['downloadselectedsubmissions'] = 'Download selected submissions';
bbd0e548 151$string['duedate'] = 'Due date';
bb690849 152$string['duedatecolon'] = 'Due date: {$a}';
9e795179 153$string['duedate_help'] = 'This is when the assignment is due. Submissions will still be allowed after this date but any assignments submitted after this date are marked as late. To prevent submissions after a certain date - set the assignment cut off date.';
bbd0e548 154$string['duedateno'] = 'No due date';
eeaefbb8 155$string['duplicateoverride'] = 'Duplicate override';
34b8f3a8 156$string['submissionempty'] = 'Nothing was submitted';
16b36d37
CB
157$string['submissionmodified'] = 'You have existing submission data. Please leave this page and try again.';
158$string['submissionmodifiedgroup'] = 'The submission has been modified by somebody else. Please leave this page and try again.';
bbd0e548 159$string['duedatereached'] = 'The due date for this assignment has now passed';
8f7d07fa 160$string['duedatevalidation'] = 'Due date cannot be earlier than the allow submissions from date.';
df211804 161$string['editattemptfeedback'] = 'Edit the grade and feedback for attempt number {$a}.';
151b0f94 162$string['editonline'] = 'Edit online';
df211804 163$string['editingpreviousfeedbackwarning'] = 'You are editing the feedback for a previous attempt. This is attempt {$a->attemptnumber} out of {$a->totalattempts}.';
d685b959 164$string['editoverride'] = 'Edit override';
df211804 165$string['editsubmission'] = 'Edit submission';
57fbd5f9 166$string['editsubmissionother'] = 'Edit submission for {$a}';
464ddd07 167$string['editsubmission_help'] = 'You can still make changes to your submission';
848ade1d 168$string['editingstatus'] = 'Editing status';
bbd0e548 169$string['editaction'] = 'Actions...';
d685b959 170$string['enabled'] = 'Enabled';
6f8f3044
MN
171$string['eventallsubmissionsdownloaded'] = 'All the submissions are being downloaded.';
172$string['eventassessablesubmitted'] = 'A submission has been submitted.';
81f92c22 173$string['eventbatchsetmarkerallocationviewed'] = 'Batch set marker allocation viewed';
eef4d594 174$string['eventbatchsetworkflowstateviewed'] = 'Batch set workflow state viewed.';
6f8f3044 175$string['eventextensiongranted'] = 'An extension has been granted.';
b7656ff0 176$string['eventfeedbackupdated'] = 'Feedback updated';
3290c01d 177$string['eventfeedbackviewed'] = 'Feedback viewed';
1045b6e3 178$string['eventgradingformviewed'] = 'Grading form viewed';
7eda466c 179$string['eventgradingtableviewed'] = 'Grading table viewed';
6f8f3044
MN
180$string['eventidentitiesrevealed'] = 'The identities have been revealed.';
181$string['eventmarkerupdated'] = 'The allocated marker has been updated.';
7f6accd4
HF
182$string['eventoverridecreated'] = 'Assignment override created';
183$string['eventoverridedeleted'] = 'Assignment override deleted';
184$string['eventoverrideupdated'] = 'Assignment override updated';
b06decdd 185$string['eventrevealidentitiesconfirmationpageviewed'] = 'Reveal identities confirmation page viewed.';
6f8f3044 186$string['eventstatementaccepted'] = 'The user has accepted the statement of the submission.';
47349e4e 187$string['eventsubmissionconfirmationformviewed'] = 'Submission confirmation form viewed.';
d7f05ad4 188$string['eventsubmissioncreated'] = 'Submission created.';
6f8f3044 189$string['eventsubmissionduplicated'] = 'The user duplicated his submission.';
e65221c2 190$string['eventsubmissionformviewed'] = 'Submission form viewed.';
6f8f3044
MN
191$string['eventsubmissiongraded'] = 'The submission has been graded.';
192$string['eventsubmissionlocked'] = 'The submissions have been locked for a user.';
193$string['eventsubmissionstatusupdated'] = 'The status of the submission has been updated.';
cf2d7bfb 194$string['eventsubmissionstatusviewed'] = 'The status of the submission has been viewed.';
6f8f3044 195$string['eventsubmissionunlocked'] = 'The submissions have been unlocked for a user.';
d7f05ad4 196$string['eventsubmissionupdated'] = 'Submission updated.';
1be7aef2 197$string['eventsubmissionviewed'] = 'Submission viewed.';
6f8f3044 198$string['eventworkflowstateupdated'] = 'The state of the workflow has been updated.';
f6bb3f48 199$string['expandreviewpanel'] = 'Expand review panel';
9e795179
DW
200$string['extensionduedate'] = 'Extension due date';
201$string['extensionnotafterduedate'] = 'Extension date must be after the due date';
202$string['extensionnotafterfromdate'] = 'Extension date must be after the allow submissions from date';
88120406
JO
203$string['fixrescalednullgrades'] = 'This assignment contains some erroneous grades. You can <a href="{$a->link}">automatically fix these grades</a>. This may affect course totals.';
204$string['fixrescalednullgradesconfirm'] = 'Are you sure you want to fix erroneous grades? All affected grades will be removed. This may affect course totals.';
7323c473 205$string['fixrescalednullgradesdone'] = 'Grades fixed.';
f8d107b3 206$string['gradecanbechanged'] = 'Grade can be changed';
75f87a57 207$string['gradersubmissionupdatedtext'] = '{$a->username} has updated their assignment submission
bbd0e548
DW
208for \'{$a->assignment}\' at {$a->timeupdated}
209
210It is available here:
211
212 {$a->url}';
75f87a57 213$string['gradersubmissionupdatedhtml'] = '{$a->username} has updated their assignment submission
bbd0e548
DW
214for <i>\'{$a->assignment}\' at {$a->timeupdated}</i><br /><br />
215It is <a href="{$a->url}">available on the web site</a>.';
75f87a57 216$string['gradersubmissionupdatedsmall'] = '{$a->username} has updated their submission for assignment {$a->assignment}.';
37eb2caa 217$string['gradeuser'] = 'Grade {$a}';
9e795179
DW
218$string['grantextension'] = 'Grant extension';
219$string['grantextensionforusers'] = 'Grant extension for {$a} students';
bb690849 220$string['groupsubmissionsettings'] = 'Group submission settings';
bbd0e548 221$string['errornosubmissions'] = 'There are no submissions to download';
2a4fbc32 222$string['errorquickgradingvsadvancedgrading'] = 'The grades were not saved because this assignment is currently using advanced grading';
bf78ebd6 223$string['errorrecordmodified'] = 'The grades were not saved because someone has modified one or more records more recently than when you loaded the page.';
bbd0e548 224$string['feedback'] = 'Feedback';
75f87a57
DW
225$string['feedbackavailabletext'] = '{$a->username} has posted some feedback on your
226assignment submission for \'{$a->assignment}\'
227
228You can see it appended to your assignment submission:
229
230 {$a->url}';
231$string['feedbackavailablehtml'] = '{$a->username} has posted some feedback on your
232assignment submission for \'<i>{$a->assignment}</i>\'<br /><br />
233You can see it appended to your <a href="{$a->url}">assignment submission</a>.';
234$string['feedbackavailablesmall'] = '{$a->username} has given feedback for assignment {$a->assignment}';
bbd0e548
DW
235$string['feedbackplugins'] = 'Feedback plugins';
236$string['feedbackpluginforgradebook'] = 'Feedback plugin that will push comments to the gradebook';
75f87a57 237$string['feedbackpluginforgradebook_help'] = 'Only one assignment feedback plugin can push feedback into the gradebook.';
bbd0e548
DW
238$string['feedbackplugin'] = 'Feedback plugin';
239$string['feedbacksettings'] = 'Feedback settings';
bb690849 240$string['feedbacktypes'] = 'Feedback types';
bbd0e548
DW
241$string['filesubmissions'] = 'File submissions';
242$string['filter'] = 'Filter';
696bd4d6 243$string['filtergrantedextension'] = 'Granted extension';
bbd0e548 244$string['filternone'] = 'No filter';
c80d59f2 245$string['filternotsubmitted'] = 'Not submitted';
bbd0e548
DW
246$string['filterrequiregrading'] = 'Requires grading';
247$string['filtersubmitted'] = 'Submitted';
bbd0e548 248$string['graded'] = 'Graded';
5c41cd77 249$string['gradedby'] = 'Graded by';
fcb7d2a9 250$string['gradedfollowupsubmit'] = 'Graded - follow up submission received';
bbd0e548
DW
251$string['gradedon'] = 'Graded on';
252$string['gradebelowzero'] = 'Grade must be greater than or equal to zero.';
253$string['gradeabovemaximum'] = 'Grade must be less than or equal to {$a}.';
c33b4c81 254$string['gradelocked'] = 'This grade is locked or overridden in the gradebook.';
bbd0e548
DW
255$string['gradeoutof'] = 'Grade out of {$a}';
256$string['gradeoutofhelp'] = 'Grade';
257$string['gradeoutofhelp_help'] = 'Enter the grade for the student\'s submission here. You may include decimals.';
258$string['gradestudent'] = 'Grade student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}). ';
259$string['grading'] = 'Grading';
df211804 260$string['gradingchangessaved'] = 'The grade changes were saved';
8d63ed6e 261$string['gradingduedate'] = 'Remind me to grade by';
3e1c0275 262$string['gradingduedate_help'] = 'The expected date that marking of the submissions should be completed by. This date is used to prioritise dashboard notifications for teachers.';
b5ede848
JP
263$string['gradingdueduedatevalidation'] = 'Remind me to grade by date cannot be earlier than the due date.';
264$string['gradingduefromdatevalidation'] = 'Remind me to grade by date cannot be earlier than the allow submissions from date.';
bb690849 265$string['gradechangessaveddetail'] = 'The changes to the grade and feedback were saved';
ec32d068 266$string['gradingmethodpreview'] = 'Grading criteria';
a1e54f4d 267$string['gradingoptions'] = 'Options';
bbd0e548 268$string['gradingstatus'] = 'Grading status';
df211804 269$string['gradingstudent'] = 'Grading student';
bbd0e548 270$string['gradingsummary'] = 'Grading summary';
d685b959
IT
271$string['groupoverrides'] = 'Group overrides';
272$string['groupoverridesdeleted'] = 'Group overrides deleted';
273$string['groupsnone'] = 'There are no groups in this course';
bbd0e548 274$string['hideshow'] = 'Hide/Show';
df47b77f 275$string['hiddenuser'] = 'Participant ';
f73c5b51 276$string['inactiveoverridehelp'] = '* Student does not have the correct group or role to attempt the assignment';
952cbce2 277$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Assignment cognitive';
7698619b 278$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'This indicator is based on the cognitive depth reached by the student in an Assignment activity.';
952cbce2 279$string['indicator:socialbreadth'] = 'Assignment social';
7698619b 280$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'This indicator is based on the social breadth reached by the student in an Assignment activity.';
bbd0e548 281$string['instructionfiles'] = 'Instruction files';
7faf78cb
HB
282$string['introattachments'] = 'Additional files';
283$string['introattachments_help'] = 'Additional files for use in the assignment, such as answer templates, may be added. Download links for the files will then be displayed on the assignment page under the description.';
bbd0e548
DW
284$string['invalidgradeforscale'] = 'The grade supplied was not valid for the current scale';
285$string['invalidfloatforgrade'] = 'The grade provided could not be understood: {$a}';
d685b959 286$string['invalidoverrideid'] = 'Invalid override id';
bbd0e548
DW
287$string['lastmodifiedsubmission'] = 'Last modified (submission)';
288$string['lastmodifiedgrade'] = 'Last modified (grade)';
9e795179 289$string['latesubmissions'] = 'Late submissions';
b351e446 290$string['latesubmissionsaccepted'] = 'Allowed until {$a}';
bb690849 291$string['loading'] = 'Loading...';
bbd0e548
DW
292$string['locksubmissionforstudent'] = 'Prevent any more submissions for student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
293$string['locksubmissions'] = 'Lock submissions';
294$string['manageassignfeedbackplugins'] = 'Manage assignment feedback plugins';
295$string['manageassignsubmissionplugins'] = 'Manage assignment submission plugins';
f8d107b3
DM
296$string['marker'] = 'Marker';
297$string['markerfilter'] = 'Marker filter';
c80d59f2 298$string['markerfilternomarker'] = 'No marker';
f8d107b3 299$string['markingallocation'] = 'Use marking allocation';
5a255660 300$string['markingallocation_help'] = 'If enabled together with marking workflow, markers can be allocated to particular students.';
f8d107b3 301$string['markingworkflow'] = 'Use marking workflow';
5a255660 302$string['markingworkflow_help'] = 'If enabled, marks will go through a series of workflow stages before being released to students. This allows for multiple rounds of marking and allows marks to be released to all students at the same time.';
f8d107b3 303$string['markingworkflowstate'] = 'Marking workflow state';
5a255660
HF
304$string['markingworkflowstate_help'] = 'Possible workflow states may include (depending on your permissions):
305
306* Not marked - the marker has not yet started
307* In marking - the marker has started but not yet finished
308* Marking completed - the marker has finished but might need to go back for checking/corrections
309* In review - the marking is now with the teacher in charge for quality checking
310* Ready for release - the teacher in charge is satisfied with the marking but wait before giving students access to the marking
311* Released - the student can access the grades/feedback';
f8d107b3
DM
312$string['markingworkflowstateinmarking'] = 'In marking';
313$string['markingworkflowstateinreview'] = 'In review';
314$string['markingworkflowstatenotmarked'] = 'Not marked';
315$string['markingworkflowstatereadyforreview'] = 'Marking completed';
316$string['markingworkflowstatereadyforrelease'] = 'Ready for release';
317$string['markingworkflowstatereleased'] = 'Released';
df211804 318$string['maxattempts'] = 'Maximum attempts';
0c19b2c8 319$string['maxattempts_help'] = 'The maximum number of submission attempts that can be made by a student. After this number has been reached, the submission can no longer be reopened.';
df211804 320$string['maxgrade'] = 'Maximum grade';
f8d107b3 321$string['maxgrade'] = 'Maximum Grade';
80989850
BH
322$string['maxperpage'] = 'Maximum assignments per page';
323$string['maxperpage_help'] = 'The maximum number of assignments a grader can show in the assignment grading page. Useful to prevent timeouts on courses with very large enrolments.';
f750cf71 324$string['messageprovider:assign_notification'] = 'Assignment notifications';
bbd0e548 325$string['modulename'] = 'Assignment';
8635302e 326$string['modulename_help'] = 'The assignment activity module enables a teacher to communicate tasks, collect work and provide grades and feedback.
2e6b68f4 327
ca084ef1 328Students can submit any digital content (files), such as word-processed documents, spreadsheets, images, or audio and video clips. Alternatively, or in addition, the assignment may require students to type text directly into the text editor. An assignment can also be used to remind students of \'real-world\' assignments they need to complete offline, such as art work, and thus not require any digital content. Students can submit work individually or as a member of a group.
2e6b68f4
HF
329
330When reviewing assignments, teachers can leave feedback comments and upload files, such as marked-up student submissions, documents with comments or spoken audio feedback. Assignments can be graded using a numerical or custom scale or an advanced grading method such as a rubric. Final grades are recorded in the gradebook.';
331$string['modulename_link'] = 'mod/assignment/view';
bbd0e548 332$string['modulenameplural'] = 'Assignments';
f8d107b3 333$string['moreusers'] = '{$a} more...';
ce449f63 334$string['multipleteams'] = 'Member of more than one group';
ecfe6f58 335$string['multipleteams_desc'] = 'The assignment requires submission in groups. You are a member of more than one group. To be able to submit you must be a member of only one group. Please contact your teacher to change your group membership.';
ce449f63 336$string['multipleteamsgrader'] = 'Member of more than one group, so unable to make submissions.';
bbd0e548
DW
337$string['mysubmission'] = 'My submission: ';
338$string['newsubmissions'] = 'Assignments submitted';
df211804 339$string['noattempt'] = 'No attempt';
d685b959 340$string['noclose'] = 'No close date';
bb690849 341$string['nofilters'] = 'No filters';
bbd0e548
DW
342$string['nofiles'] = 'No files. ';
343$string['nograde'] = 'No grade. ';
9e795179 344$string['nolatesubmissions'] = 'No late submissions accepted. ';
b7853012 345$string['nomoresubmissionsaccepted'] = 'Only allowed for participants who have been granted an extension';
d685b959 346$string['none'] = 'None';
bbd0e548 347$string['noonlinesubmissions'] = 'This assignment does not require you to submit anything online';
d685b959 348$string['noopen'] = 'No open date';
7f6accd4 349$string['nooverridedata'] = 'You must override at least one of the assignment settings.';
bbd0e548
DW
350$string['nosavebutnext'] = 'Next';
351$string['nosubmission'] = 'Nothing has been submitted for this assignment';
9e795179 352$string['nosubmissionsacceptedafter'] = 'No submissions accepted after ';
ce449f63 353$string['noteam'] = 'Not a member of any group';
e7f3fd59 354$string['noteam_desc'] = 'This assignment requires submission in groups. You are not a member of any group, so you cannot create a submission. Please contact your teacher to be added to a group.';
ce449f63 355$string['noteamgrader'] = 'Not a member of any group, so unable to make submissions.';
bbd0e548
DW
356$string['notgraded'] = 'Not graded';
357$string['notgradedyet'] = 'Not graded yet';
358$string['notsubmittedyet'] = 'Not submitted yet';
359$string['notifications'] = 'Notifications';
360$string['nousersselected'] = 'No users selected';
bb690849 361$string['nousers'] = 'No users';
bbd0e548
DW
362$string['numberofdraftsubmissions'] = 'Drafts';
363$string['numberofparticipants'] = 'Participants';
364$string['numberofsubmittedassignments'] = 'Submitted';
f70079b9 365$string['numberofsubmissionsneedgrading'] = 'Needs grading';
b2a63d67 366$string['numberofteams'] = 'Groups';
bbd0e548 367$string['offline'] = 'No online submissions required';
9e795179 368$string['open'] = 'Open';
df211804 369$string['outof'] = '{$a->current} out of {$a->total}';
bbd0e548 370$string['overdue'] = '<font color="red">Assignment is overdue by: {$a}</font>';
d685b959
IT
371$string['override'] = 'Override';
372$string['overridedeletegroupsure'] = 'Are you sure you want to delete the override for group {$a}?';
373$string['overridedeleteusersure'] = 'Are you sure you want to delete the override for user {$a}?';
374$string['overridegroup'] = 'Override group';
375$string['overridegroupeventname'] = '{$a->assign} - {$a->group}';
376$string['overrides'] = 'Overrides';
377$string['overrideuser'] = 'Override user';
378$string['overrideusereventname'] = '{$a->assign} - Override';
bbd0e548
DW
379$string['outlinegrade'] = 'Grade: {$a}';
380$string['page-mod-assign-x'] = 'Any assignment module page';
381$string['page-mod-assign-view'] = 'Assignment module main and submission page';
bb690849 382$string['paramtimeremaining'] = '{$a} remaining';
b473171a 383$string['participant'] = 'Participant';
bbd0e548
DW
384$string['pluginadministration'] = 'Assignment administration';
385$string['pluginname'] = 'Assignment';
e528997a
AH
386$string['preventsubmissionnotingroup'] = 'Require group to make submission';
387$string['preventsubmissionnotingroup_help'] = 'If enabled, users who are not members of a group will be unable to make submissions.';
bbd0e548
DW
388$string['preventsubmissions'] = 'Prevent the user from making any more submissions to this assignment.';
389$string['preventsubmissionsshort'] = 'Prevent submission changes';
390$string['previous'] = 'Previous';
5c41cd77 391$string['privacy:attemptpath'] = 'attempt {$a}';
9722f6a2 392$string['privacy:blindmarkingidentifier'] = 'The identifier used for blind marking';
5c41cd77
AG
393$string['privacy:gradepath'] = 'grade';
394$string['privacy:metadata:assigndownloadasfolders'] = 'A user preference for whether multiple file submissions should be downloaded into folders';
395$string['privacy:metadata:assignfeedbackpluginsummary'] = 'Feedback data for the assignment.';
396$string['privacy:metadata:assignfilter'] = 'Filter options such as \'Submitted\', \'Not submitted\', \'Requires grading\', and \'Granted extension\'';
397$string['privacy:metadata:assigngrades'] = 'Stores user grades for the assignment';
398$string['privacy:metadata:assignmarkerfilter'] = 'Filter the assign summary by the assigned marker.';
9722f6a2 399$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'Assignment ID';
5c41cd77
AG
400$string['privacy:metadata:assignmessageexplanation'] = 'Messages are sent to students through the messaging system.';
401$string['privacy:metadata:assignoverrides'] = 'Stores override information for the assignment';
402$string['privacy:metadata:assignperpage'] = 'Number of assignments shown per page.';
403$string['privacy:metadata:assignquickgrading'] = 'A preference as to whether quick grading is used or not.';
404$string['privacy:metadata:assignsubmissiondetail'] = 'Stores user submission information';
405$string['privacy:metadata:assignsubmissionpluginsummary'] = 'Submission data for the assignment.';
406$string['privacy:metadata:assignuserflags'] = 'Stores user meta data such as extension dates';
407$string['privacy:metadata:assignusermapping'] = 'The mapping for blind marking';
408$string['privacy:metadata:assignworkflowfilter'] = 'Filter by the different workflow stages.';
409$string['privacy:metadata:grade'] = 'The numerical grade for this assignment submission. Can be determined by scales/advancedgradingforms etc but will always be converted back to a floating point number.';
410$string['privacy:metadata:grader'] = 'The user ID of the person grading.';
411$string['privacy:metadata:groupid'] = 'Group ID that the user is a member of.';
412$string['privacy:metadata:latest'] = 'Greatly simplifies queries wanting to know information about only the latest attempt.';
413$string['privacy:metadata:mailed'] = 'Has this user been mailed yet?';
414$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Time created';
9722f6a2 415$string['privacy:metadata:userid'] = 'ID of the user';
5c41cd77 416$string['privacy:studentpath'] = 'studentsubmissions';
bf78ebd6
DW
417$string['quickgrading'] = 'Quick grading';
418$string['quickgradingresult'] = 'Quick grading';
419$string['quickgradingchangessaved'] = 'The grade changes were saved';
420$string['quickgrading_help'] = 'Quick grading allows you to assign grades (and outcomes) directly in the submissions table. Quick grading is not compatible with advanced grading and is not recommended when there are multiple markers.';
d685b959
IT
421$string['removeallgroupoverrides'] = 'Delete all group overrides';
422$string['removealluseroverrides'] = 'Delete all user overrides';
3b775a0b 423$string['reopenuntilpassincompatiblewithblindmarking'] = 'Reopen until pass option is incompatible with blind marking, because the grades are not released to the gradebook until the student identities are revealed.';
94f26900 424$string['requiresubmissionstatement'] = 'Require that students accept the submission statement';
de6a0a39 425$string['requiresubmissionstatement_help'] = 'Require that students accept the submission statement for all submissions to this assignment.';
b2a63d67
DW
426$string['requireallteammemberssubmit'] = 'Require all group members submit';
427$string['requireallteammemberssubmit_help'] = 'If enabled, all members of the student group must click the submit button for this assignment before the group submission will be considered as submitted. If disabled, the group submission will be considered as submitted as soon as any member of the student group clicks the submit button.';
b473171a
DW
428$string['recordid'] = 'Identifier';
429$string['revealidentities'] = 'Reveal student identities';
428330da 430$string['revealidentitiesconfirm'] = 'Are you sure you want to reveal student identities for this assignment? This operation cannot be undone. Once the student identities have been revealed, the marks will be released to the gradebook.';
7f6accd4 431$string['reverttodefaults'] = 'Revert to assignment defaults';
bbd0e548
DW
432$string['reverttodraftforstudent'] = 'Revert submission to draft for student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
433$string['reverttodraft'] = 'Revert the submission to draft status.';
434$string['reverttodraftshort'] = 'Revert the submission to draft';
435$string['reviewed'] = 'Reviewed';
d685b959 436$string['save'] = 'Save';
bb690849
DW
437$string['saveallquickgradingchanges'] = 'Save all quick grading changes';
438$string['saveandcontinue'] = 'Save and continue';
bbd0e548 439$string['savechanges'] = 'Save changes';
df211804 440$string['savegradingresult'] = 'Grade';
bbd0e548 441$string['savenext'] = 'Save and show next';
bb690849 442$string['savingchanges'] = 'Saving changes...';
d685b959 443$string['saveoverrideandstay'] = 'Save and enter another override';
df47b77f 444$string['scale'] = 'Scale';
c827acae 445$string['search:activity'] = 'Assignment - activity information';
8e1266bf
DW
446$string['sendstudentnotificationsdefault'] = 'Default setting for "Notify students"';
447$string['sendstudentnotificationsdefault_help'] = 'Set the default value for the "Notify students" checkbox on the grading form.';
f7dc9871
DW
448$string['sendstudentnotifications'] = 'Notify students';
449$string['sendstudentnotifications_help'] = 'If enabled, students receive a message about the updated grade or feedback.';
75f87a57 450$string['sendnotifications'] = 'Notify graders about submissions';
bbd0e548
DW
451$string['sendnotifications_help'] = 'If enabled, graders (usually teachers) receive a message whenever a student submits an assignment, early, on time and late. Message methods are configurable.';
452$string['selectlink'] = 'Select...';
7400be1b 453$string['selectuser'] = 'Select {$a}';
75f87a57
DW
454$string['sendlatenotifications'] = 'Notify graders about late submissions';
455$string['sendlatenotifications_help'] = 'If enabled, graders (usually teachers) receive a message whenever a student submits an assignment late. Message methods are configurable.';
456$string['sendsubmissionreceipts'] = 'Send submission receipt to students';
457$string['sendsubmissionreceipts_help'] = 'This switch will enable submission receipts for students. Students will receive a notification every time they successfully submit an assignment';
f8d107b3
DM
458$string['setmarkingallocation'] = 'Set allocated marker';
459$string['setmarkingworkflowstate'] = 'Set marking workflow state';
460$string['selectedusers'] = 'Selected users';
461$string['setmarkingworkflowstateforlog'] = 'Set marking workflow state : (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}, state={$a->state}). ';
462$string['setmarkerallocationforlog'] = 'Set marking allocation : (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}, marker={$a->marker}). ';
bbd0e548
DW
463$string['settings'] = 'Assignment settings';
464$string['showrecentsubmissions'] = 'Show recent submissions';
8137e049 465$string['status'] = 'Status';
70cfc878 466$string['studentnotificationworkflowstateerror'] = 'Marking workflow state must be \'Released\' to notify students.';
df211804
DW
467$string['submissioncopiedtext'] = 'You have made a copy of your previous
468assignment submission for \'{$a->assignment}\'
469
470You can see the status of your assignment submission:
471
472 {$a->url}';
480fca77
HF
473$string['submissioncopiedhtml'] = '<p>You have made a copy of your previous
474assignment submission for \'<i>{$a->assignment}</i>\'.</p>
475<p>You can see the status of your <a href="{$a->url}">assignment submission</a>.</p>';
df211804 476$string['submissioncopiedsmall'] = 'You have copied your previous assignment submission for {$a->assignment}';
700522ba 477$string['submissiondrafts'] = 'Require students to click the submit button';
d7c6e6dc 478$string['submissiondrafts_help'] = 'If enabled, students will have to click a Submit button to declare their submission as final. This allows students to keep a draft version of the submission on the system. If this setting is changed from "No" to "Yes" after students have already submitted those submissions will be regarded as final.';
9e795179 479$string['submissioneditable'] = 'Student can edit this submission';
bb690849 480$string['submissionlog'] = 'Student: {$a->fullname}, Status: {$a->status}';
df211804 481$string['submissionnotcopiedinvalidstatus'] = 'The submission was not copied because it has been edited since it was reopened.';
9e795179 482$string['submissionnoteditable'] = 'Student cannot edit this submission';
bbd0e548 483$string['submissionnotready'] = 'This assignment is not ready to submit:';
5c41cd77 484$string['privacy:submissionpath'] = 'submission';
bbd0e548
DW
485$string['submissionplugins'] = 'Submission plugins';
486$string['submissionreceipts'] = 'Send submission receipts';
57fbd5f9
DW
487$string['submissionreceiptothertext'] = 'Your assignment submission for
488\'{$a->assignment}\' has been submitted.
489
490You can see the status of your assignment submission:
491
492 {$a->url}';
493$string['submissionreceiptotherhtml'] = 'Your assignment submission for
494\'<i>{$a->assignment}</i>\' has been submitted.<br /><br />
495You can see the status of your <a href="{$a->url}">assignment submission</a>.';
496$string['submissionreceiptothersmall'] = 'Your assignment submission for {$a->assignment} has been submitted.';
75f87a57
DW
497$string['submissionreceipttext'] = 'You have submitted an
498assignment submission for \'{$a->assignment}\'
499
500You can see the status of your assignment submission:
501
502 {$a->url}';
480fca77
HF
503$string['submissionreceipthtml'] = '<p>You have submitted an assignment submission for \'<i>{$a->assignment}</i>\'.</p>
504<p>You can see the status of your <a href="{$a->url}">assignment submission</a>.</p>';
75f87a57 505$string['submissionreceiptsmall'] = 'You have submitted your assignment submission for {$a->assignment}';
bbd0e548
DW
506$string['submissionslocked'] = 'This assignment is not accepting submissions';
507$string['submissionslockedshort'] = 'Submission changes not allowed';
508$string['submissions'] = 'Submissions';
509$string['submissionsnotgraded'] = 'Submissions not graded: {$a}';
510$string['submissionsclosed'] = 'Submissions closed';
511$string['submissionsettings'] = 'Submission settings';
94f26900
DW
512$string['submissionstatement'] = 'Submission statement';
513$string['submissionstatement_help'] = 'Assignment submission confirmation statement';
a2d55817 514$string['submissionstatementdefault'] = 'This assignment is my own work, except where I have acknowledged the use of the works of other people.';
94f26900 515$string['submissionstatementacceptedlog'] = 'Submission statement accepted by user {$a}';
bbd0e548
DW
516$string['submissionstatus_draft'] = 'Draft (not submitted)';
517$string['submissionstatusheading'] = 'Submission status';
518$string['submissionstatus_marked'] = 'Graded';
9e035dae 519$string['submissionstatus_new'] = 'No submission';
df211804 520$string['submissionstatus_reopened'] = 'Reopened';
bbd0e548
DW
521$string['submissionstatus_'] = 'No submission';
522$string['submissionstatus'] = 'Submission status';
523$string['submissionstatus_submitted'] = 'Submitted for grading';
df211804 524$string['submissionsummary'] = '{$a->status}. Last modified on {$a->timemodified}';
b2a63d67 525$string['submissionteam'] = 'Group';
bb690849 526$string['submissiontypes'] = 'Submission types';
bbd0e548
DW
527$string['submission'] = 'Submission';
528$string['submitaction'] = 'Submit';
57fbd5f9 529$string['submitforgrading'] = 'Submit for grading';
df211804 530$string['submitassignment_help'] = 'Once this assignment is submitted you will not be able to make any more changes.';
bbd0e548
DW
531$string['submitassignment'] = 'Submit assignment';
532$string['submittedearly'] = 'Assignment was submitted {$a} early';
533$string['submittedlate'] = 'Assignment was submitted {$a} late';
534$string['submittedlateshort'] = '{$a} late';
535$string['submitted'] = 'Submitted';
f805fd12
PS
536$string['subplugintype_assignsubmission'] = 'Submission plugin';
537$string['subplugintype_assignsubmission_plural'] = 'Submission plugins';
538$string['subplugintype_assignfeedback'] = 'Feedback plugin';
539$string['subplugintype_assignfeedback_plural'] = 'Feedback plugins';
821ab1bf 540$string['teamname'] = 'Team: {$a}';
b2a63d67
DW
541$string['teamsubmission'] = 'Students submit in groups';
542$string['teamsubmission_help'] = 'If enabled students will be divided into groups based on the default set of groups or a custom grouping. A group submission will be shared among group members and all members of the group will see each others changes to the submission.';
543$string['teamsubmissiongroupingid'] = 'Grouping for student groups';
544$string['teamsubmissiongroupingid_help'] = 'This is the grouping that the assignment will use to find groups for student groups. If not set - the default set of groups will be used.';
bbd0e548
DW
545$string['textinstructions'] = 'Assignment instructions';
546$string['timemodified'] = 'Last modified';
547$string['timeremaining'] = 'Time remaining';
bb690849
DW
548$string['timeremainingcolon'] = 'Time remaining: {$a}';
549$string['togglezoom'] = 'Zoom in/out of region';
ce449f63 550$string['ungroupedusers'] = 'The setting \'Require group to make submission\' is enabled and some users are either not a member of any group, or are a member of more than one group, so are unable to make submissions.';
bbd0e548
DW
551$string['unlocksubmissionforstudent'] = 'Allow submissions for student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
552$string['unlocksubmissions'] = 'Unlock submissions';
df211804
DW
553$string['unlimitedattempts'] = 'Unlimited';
554$string['unlimitedattemptsallowed'] = 'Unlimited attempts allowed.';
80989850 555$string['unlimitedpages'] = 'Unlimited';
bb690849
DW
556$string['unsavedchanges'] = 'Unsaved changes';
557$string['unsavedchangesquestion'] = 'There are unsaved changes to grades or feedback. Do you want to save the changes and continue?';
bbd0e548
DW
558$string['updategrade'] = 'Update grade';
559$string['updatetable'] = 'Save and update table';
560$string['upgradenotimplemented'] = 'Upgrade not implemented in plugin ({$a->type} {$a->subtype})';
9e795179 561$string['userextensiondate'] = 'Extension granted until: {$a}';
8bd563e5 562$string['useridlistnotcached'] = 'The grade changes were NOT saved, as it was not possible to determine which submission they were for.';
d685b959
IT
563$string['useroverrides'] = 'User overrides';
564$string['useroverridesdeleted'] = 'User overrides deleted';
7f6accd4 565$string['usersnone'] = 'No students have access to this assignment.';
12a1a0da 566$string['userswhoneedtosubmit'] = 'Users who need to submit: {$a}';
b1fec412 567$string['usergrade'] = 'User grade';
f8d107b3 568$string['validmarkingworkflowstates'] = 'Valid marking workflow states';
bb690849 569$string['viewadifferentattempt'] = 'View a different attempt';
f8d107b3
DM
570$string['viewbatchsetmarkingworkflowstate'] = 'View batch set marking workflow state page.';
571$string['viewbatchmarkingallocation'] = 'View batch set marking allocation page.';
bbd0e548
DW
572$string['viewfeedback'] = 'View feedback';
573$string['viewfeedbackforuser'] = 'View feedback for user: {$a}';
574$string['viewfullgradingpage'] = 'Open the full grading page to provide feedback';
575$string['viewgradebook'] = 'View gradebook';
576$string['viewgradingformforstudent'] = 'View grading page for student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
bb690849 577$string['viewgrading'] = 'View all submissions';
bbd0e548
DW
578$string['viewownsubmissionform'] = 'View own submit assignment page.';
579$string['viewownsubmissionstatus'] = 'View own submission status page.';
580$string['viewsubmissionforuser'] = 'View submission for user: {$a}';
581$string['viewsubmission'] = 'View submission';
66d3fe37
DW
582$string['viewfull'] = 'View full';
583$string['viewsummary'] = 'View summary';
8635302e 584$string['viewsubmissiongradingtable'] = 'View submission grading table.';
b473171a 585$string['viewrevealidentitiesconfirm'] = 'View reveal student identities confirmation page.';
f8d107b3 586$string['workflowfilter'] = 'Workflow filter';
bb690849 587$string['xofy'] = '{$a->x} of {$a->y}';