MDL-33718: Help text change for assignment module.

[moodle.git] / mod / assign / lang / en / assign.php

<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'assign', language 'en'
 *
 * @package   mod_assign
 * @copyright 2012 NetSpot {@link http://www.netspot.com.au}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

$string['allowsubmissions'] = 'Allow the user to continue making submissions to this assignment.';
$string['allowsubmissionsshort'] = 'Allow submission changes';
$string['allowsubmissionsfromdate'] = 'Allow submissions from';
$string['allowsubmissionsfromdate_help'] = 'If enabled, students will not be able to submit before this date. If disabled, students will be able to start submitting right away.';
$string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'This assignment will accept submissions from <strong>{$a}</strong>';
$string['allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary'] = 'The assignment details and submission form will be available from <strong>{$a}</strong>';
$string['alwaysshowdescription'] = 'Always show description';
$string['alwaysshowdescription_help'] = 'If disabled, the Assignment Description above will only become visible to students at the "Allow submissions from" date.';
$string['assign:addinstance'] = 'Add a new assignment';
$string['assign:exportownsubmission'] = 'Export own submission';
$string['assign:grade'] = 'Grade assignment';
$string['assign:submit'] = 'Submit assignment';
$string['assign:view'] = 'View assignment';
$string['assignfeedback'] = 'Feedback plugin';
$string['assignfeedbackpluginname'] = 'Feedback plugin';
$string['assignmentisdue'] = 'Assignment is due';
$string['assignmentmail'] = '{$a->grader} has posted some feedback on your
assignment submission for \'{$a->assignment}\'

You can see it appended to your assignment submission:

    {$a->url}';
$string['assignmentmailhtml'] = '{$a->grader} has posted some feedback on your
assignment submission for \'<i>{$a->assignment}</i>\'<br /><br />
You can see it appended to your <a href="{$a->url}">assignment submission</a>.';
$string['assignmentmailsmall'] = '{$a->grader} has posted some feedback on your
assignment submission for \'{$a->assignment}\' You can see it appended to your submission';
$string['assignmentname'] = 'Assignment name';
$string['assignmentplugins'] = 'Assignment plugins';
$string['assignmentsperpage'] = 'Assignments per page';
$string['assignsubmission'] = 'Submission plugin';
$string['assignsubmissionpluginname'] = 'Submission plugin';
$string['availability'] = 'Availability';
$string['backtoassignment'] = 'Back to assignment';
$string['batchoperations'] = 'Batch operations';
$string['batchoperationsdescription'] = 'Perform action on selected row(s)';
$string['batchoperationsdescription_help'] = 'The selected operation will be performed on all of the selected rows in the grading table. ';
$string['batchoperationconfirmlock'] = 'Lock all selected submissions?';
$string['batchoperationconfirmunlock'] = 'Unlock all selected submissions?';
$string['batchoperationconfirmreverttodraft'] = 'Revert selected submissions to draft?';
$string['batchoperationlock'] = 'lock submissions';
$string['batchoperationunlock'] = 'unlock submissions';
$string['batchoperationreverttodraft'] = 'revert submissions to draft';
$string['comment'] = 'Comment';
$string['conversionexception'] = 'Could not convert assignment. Exception was: {$a}.';
$string['configshowrecentsubmissions'] = 'Everyone can see notifications of submissions in recent activity reports.';
$string['confirmsubmission'] = 'Are you sure you want to submit your work for grading? You will not be able to make any more changes';
$string['confirmbatchgradingoperation'] = 'Are you sure you want to {$a->operation} for {$a->count} students?';
$string['couldnotconvertgrade'] = 'Could not convert assignment grade for user {$a}.';
$string['couldnotconvertsubmission'] = 'Could not convert assignment submission for user {$a}.';
$string['couldnotcreatecoursemodule'] = 'Could not create course module.';
$string['couldnotcreatenewassignmentinstance'] = 'Could not create new assignment instance.';
$string['couldnotfindassignmenttoupgrade'] = 'Could not find old assignment instance to upgrade.';
$string['defaultplugins'] = 'Default assignment settings';
$string['defaultplugins_help'] = 'These settings define the defaults for all new assignments.';
$string['deletepluginareyousure'] = 'Delete assignment plugin {$a}: are you sure?';
$string['deletepluginareyousuremessage'] = 'You are about to completely delete the assignment plugin {$a}. This will completely delete everything in the database associated with this assignment plugin. Are you SURE you want to continue?';
$string['deletingplugin'] = 'Deleting plugin {$a}.';
$string['description'] = 'Description';
$string['downloadall'] = 'Download all submissions';
$string['download all submissions'] = 'Download all submissions in a zip file.';
$string['duedate'] = 'Due date';
$string['duedate_help'] = 'This is when the assignment is due. If late submissions are allowed, any assignments submitted after this date are marked as late.';
$string['duedateno'] = 'No due date';
$string['duedatereached'] = 'The due date for this assignment has now passed';
$string['duedatevalidation'] = 'Due date must be after the allow submissions from date.';
$string['editsubmission'] = 'Edit my submission';
$string['editaction'] = 'Actions...';
$string['gradersubmissionupdatedtext'] = '{$a->username} has updated their assignment submission
for \'{$a->assignment}\' at {$a->timeupdated}

It is available here:

    {$a->url}';
$string['gradersubmissionupdatedhtml'] = '{$a->username} has updated their assignment submission
for <i>\'{$a->assignment}\'  at {$a->timeupdated}</i><br /><br />
It is <a href="{$a->url}">available on the web site</a>.';
$string['gradersubmissionupdatedsmall'] = '{$a->username} has updated their submission for assignment {$a->assignment}.';
$string['enabled'] = 'Enabled';
$string['errornosubmissions'] = 'There are no submissions to download';
$string['errorquickgradingvsadvancedgrading'] = 'The grades were not saved because this assignment is currently using advanced grading';
$string['errorrecordmodified'] = 'The grades were not saved because someone has modified one or more records more recently than when you loaded the page.';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbackavailabletext'] = '{$a->username} has posted some feedback on your
assignment submission for \'{$a->assignment}\'

You can see it appended to your assignment submission:

    {$a->url}';
$string['feedbackavailablehtml'] = '{$a->username} has posted some feedback on your
assignment submission for \'<i>{$a->assignment}</i>\'<br /><br />
You can see it appended to your <a href="{$a->url}">assignment submission</a>.';
$string['feedbackavailablesmall'] = '{$a->username} has given feedback for assignment {$a->assignment}';
$string['feedbackplugins'] = 'Feedback plugins';
$string['feedbackpluginforgradebook'] = 'Feedback plugin that will push comments to the gradebook';
$string['feedbackpluginforgradebook_help'] = 'Only one assignment feedback plugin can push feedback into the gradebook.';
$string['feedbackplugin'] = 'Feedback plugin';
$string['feedbacksettings'] = 'Feedback settings';
$string['filesubmissions'] = 'File submissions';
$string['filter'] = 'Filter';
$string['filternone'] = 'No filter';
$string['filterrequiregrading'] = 'Requires grading';
$string['filtersubmitted'] = 'Submitted';
$string['gradedby'] = 'Graded by';
$string['graded'] = 'Graded';
$string['gradedon'] = 'Graded on';
$string['gradebelowzero'] = 'Grade must be greater than or equal to zero.';
$string['gradeabovemaximum'] = 'Grade must be less than or equal to {$a}.';
$string['gradeoutof'] = 'Grade out of {$a}';
$string['gradeoutofhelp'] = 'Grade';
$string['gradeoutofhelp_help'] = 'Enter the grade for the student\'s submission here. You may include decimals.';
$string['gradestudent'] = 'Grade student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}). ';
$string['grading'] = 'Grading';
$string['gradingoptions'] = 'Grade listing options';
$string['gradingactions'] = 'Grading actions';
$string['gradingstatus'] = 'Grading status';
$string['gradingstudentprogress'] = 'Grading student {$a->index} of {$a->count}';
$string['gradingsummary'] = 'Grading summary';
$string['hideshow'] = 'Hide/Show';
$string['instructionfiles'] = 'Instruction files';
$string['invalidgradeforscale'] = 'The grade supplied was not valid for the current scale';
$string['invalidfloatforgrade'] = 'The grade provided could not be understood: {$a}';
$string['lastmodifiedsubmission'] = 'Last modified (submission)';
$string['lastmodifiedgrade'] = 'Last modified (grade)';
$string['locksubmissionforstudent'] = 'Prevent any more submissions for student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
$string['locksubmissions'] = 'Lock submissions';
$string['manageassignfeedbackplugins'] = 'Manage assignment feedback plugins';
$string['manageassignsubmissionplugins'] = 'Manage assignment submission plugins';
$string['messageprovider:assign_student_notification'] = 'Assignment student notifications';
$string['messageprovider:assign_grader_notification'] = 'Assignment grader notifications';
$string['modulename'] = 'Assignment';
$string['modulename_help'] = 'The assignment activity module enables a teacher to communicate tasks, collect work and provide grades and feedback.

Students can submit any digital content (files), such as word-processed documents, spreadsheets, images, or audio and video clips. Alternatively, or in addition, the assignment may require students to type text directly into the text editor. An assignment can also be used to remind students of \'real-world\' assignments they need to complete offline, such as art work, and thus not require any digital content.

When reviewing assignments, teachers can leave feedback comments and upload files, such as marked-up student submissions, documents with comments or spoken audio feedback. Assignments can be graded using a numerical or custom scale or an advanced grading method such as a rubric. Final grades are recorded in the gradebook.';
$string['modulename_link'] = 'mod/assignment/view';
$string['modulenameplural'] = 'Assignments';
$string['mysubmission'] = 'My submission: ';
$string['newsubmissions'] = 'Assignments submitted';
$string['nofiles'] = 'No files. ';
$string['nograde'] = 'No grade. ';
$string['noonlinesubmissions'] = 'This assignment does not require you to submit anything online';
$string['nosavebutnext'] = 'Next';
$string['nosubmission'] = 'Nothing has been submitted for this assignment';
$string['notgraded'] = 'Not graded';
$string['notgradedyet'] = 'Not graded yet';
$string['notsubmittedyet'] = 'Not submitted yet';
$string['notifications'] = 'Notifications';
$string['nousersselected'] = 'No users selected';
$string['numberofdraftsubmissions'] = 'Drafts';
$string['numberofparticipants'] = 'Participants';
$string['numberofsubmittedassignments'] = 'Submitted';
$string['offline'] = 'No online submissions required';
$string['overdue'] = '<font color="red">Assignment is overdue by: {$a}</font>';
$string['outlinegrade'] = 'Grade: {$a}';
$string['page-mod-assign-x'] = 'Any assignment module page';
$string['page-mod-assign-view'] = 'Assignment module main and submission page';
$string['pluginadministration'] = 'Assignment administration';
$string['pluginname'] = 'Assignment';
$string['preventlatesubmissions'] = 'Prevent late submissions';
$string['preventlatesubmissions_help'] = 'If enabled, students will not be able submit after the Due Date. If disabled, students will be able to submit assignments after the due date.';
$string['preventsubmissions'] = 'Prevent the user from making any more submissions to this assignment.';
$string['preventsubmissionsshort'] = 'Prevent submission changes';
$string['previous'] = 'Previous';
$string['quickgrading'] = 'Quick grading';
$string['quickgradingresult'] = 'Quick grading';
$string['quickgradingchangessaved'] = 'The grade changes were saved';
$string['quickgrading_help'] = 'Quick grading allows you to assign grades (and outcomes) directly in the submissions table. Quick grading is not compatible with advanced grading and is not recommended when there are multiple markers.';
$string['reverttodraftforstudent'] = 'Revert submission to draft for student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
$string['reverttodraft'] = 'Revert the submission to draft status.';
$string['reverttodraftshort'] = 'Revert the submission to draft';
$string['reviewed'] = 'Reviewed';
$string['savechanges'] = 'Save changes';
$string['saveallchanges'] = 'Save all changes';
$string['savenext'] = 'Save and show next';
$string['sendnotifications'] = 'Notify graders about submissions';
$string['sendnotifications_help'] = 'If enabled, graders (usually teachers) receive a message whenever a student submits an assignment, early, on time and late. Message methods are configurable.';
$string['selectlink'] = 'Select...';
$string['sendlatenotifications'] = 'Notify graders about late submissions';
$string['sendlatenotifications_help'] = 'If enabled, graders (usually teachers) receive a message whenever a student submits an assignment late. Message methods are configurable.';
$string['sendsubmissionreceipts'] = 'Send submission receipt to students';
$string['sendsubmissionreceipts_help'] = 'This switch will enable submission receipts for students. Students will receive a notification every time they successfully submit an assignment';
$string['settings'] = 'Assignment settings';
$string['showrecentsubmissions'] = 'Show recent submissions';
$string['submissiondrafts'] = 'Require students click submit button';
$string['submissiondrafts_help'] = 'If enabled, students will have to click a Submit button to declare their submission as final. This allows students to keep a draft version of the submission on the system.';
$string['submissionnotready'] = 'This assignment is not ready to submit:';
$string['submissionplugins'] = 'Submission plugins';
$string['submissionreceipts'] = 'Send submission receipts';
$string['submissionreceipttext'] = 'You have submitted an
assignment submission for \'{$a->assignment}\'

You can see the status of your assignment submission:

    {$a->url}';
$string['submissionreceipthtml'] = 'You have submitted an
assignment submission for \'<i>{$a->assignment}</i>\'<br /><br />
You can the status of your <a href="{$a->url}">assignment submission</a>.';
$string['submissionreceiptsmall'] = 'You have submitted your assignment submission for {$a->assignment}';
$string['submissionslocked'] = 'This assignment is not accepting submissions';
$string['submissionslockedshort'] = 'Submission changes not allowed';
$string['submissions'] = 'Submissions';
$string['submissionsnotgraded'] = 'Submissions not graded: {$a}';
$string['submissionsclosed'] = 'Submissions closed';
$string['submissionsettings'] = 'Submission settings';
$string['submissionstatus_draft'] = 'Draft (not submitted)';
$string['submissionstatusheading'] = 'Submission status';
$string['submissionstatus_marked'] = 'Graded';
$string['submissionstatus_new'] = 'New submission';
$string['submissionstatus_'] = 'No submission';
$string['submissionstatus'] = 'Submission status';
$string['submissionstatus_submitted'] = 'Submitted for grading';
$string['submission'] = 'Submission';
$string['submitaction'] = 'Submit';
$string['submitassignment_help'] = 'Once this assignment is submitted you will not be able to make any more changes';
$string['submitassignment'] = 'Submit assignment';
$string['submittedearly'] = 'Assignment was submitted {$a} early';
$string['submittedlate'] = 'Assignment was submitted {$a} late';
$string['submittedlateshort'] = '{$a} late';
$string['submitted'] = 'Submitted';
$string['textinstructions'] = 'Assignment instructions';
$string['timemodified'] = 'Last modified';
$string['timeremaining'] = 'Time remaining';
$string['unlocksubmissionforstudent'] = 'Allow submissions for student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
$string['unlocksubmissions'] = 'Unlock submissions';
$string['updategrade'] = 'Update grade';
$string['updatetable'] = 'Save and update table';
$string['upgradenotimplemented'] = 'Upgrade not implemented in plugin ({$a->type} {$a->subtype})';
$string['viewfeedback'] = 'View feedback';
$string['viewfeedbackforuser'] = 'View feedback for user: {$a}';
$string['viewfullgradingpage'] = 'Open the full grading page to provide feedback';
$string['viewgradebook'] = 'View gradebook';
$string['viewgradingformforstudent'] = 'View grading page for student: (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).';
$string['viewgrading'] = 'View/grade all submissions';
$string['viewownsubmissionform'] = 'View own submit assignment page.';
$string['viewownsubmissionstatus'] = 'View own submission status page.';
$string['viewsubmissionforuser'] = 'View submission for user: {$a}';
$string['viewsubmission'] = 'View submission';
$string['viewsubmissiongradingtable'] = 'View submission grading table.';