assignment/lang MDL-21695 Fixing regression, new help strings contained bare single...
[moodle.git] / mod / assignment / lang / en / assignment.php
30c8dd34 1<?php
49aafb90 2
3// This file is part of Moodle -
5// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
6// it under the terms of the GNU General Public License as published by
7// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
8// (at your option) any later version.
10// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
11// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13// GNU General Public License for more details.
15// You should have received a copy of the GNU General Public License
16// along with Moodle. If not, see <>.
19 * Strings for component 'assignment', language 'en', branch 'MOODLE_20_STABLE'
20 *
21 * @package assignment
22 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link}
23 * @license GNU GPL v3 or later
24 */
5c13c6cc 25
55b4d096 26$string['allowdeleting'] = 'Allow deleting';
fd1d5455 27$string['allowdeleting_help'] = 'If enabled, students may delete uploaded files at any time before submitting for grading.';
55b4d096 28$string['allowmaxfiles'] = 'Maximum number of uploaded files';
fd1d5455 29$string['allowmaxfiles_help'] = 'The maximum number of files each student may upload. As this figure is not displayed to students, it is suggested that it is mentioned in the assignment description.';
55b4d096 30$string['allownotes'] = 'Allow notes';
fd1d5455 31$string['allownotes_help'] = 'If enabled, students may enter notes into a text area, as in an online text assignment.';
49aafb90 32$string['allowresubmit'] = 'Allow resubmitting';
fd1d5455 33$string['allowresubmit_help'] = 'If enabled, students will be allowed to resubmit assignments after they have been graded (for them to be re-graded).';
0de80bcf 34$string['alreadygraded'] = 'Your assignment has already been graded and resubmission is not allowed.';
35$string['assignmentadministration'] = 'Assignment administration';
36$string['assignmentdetails'] = 'Assignment details';
728e1931 37$string['assignment:exportownsubmission'] = 'Export own submission';
626a4b79 38$string['assignment:exportsubmission'] = 'Export submission';
f9a67ea1 39$string['assignment:grade'] = 'Grade assignment';
40$string['assignmentmail'] = '{$a->teacher} has posted some feedback on your
41assignment submission for \'{$a->assignment}\'
49aafb90 42
43You can see it appended to your assignment submission:
45 {$a->url}';
46$string['assignmentmailhtml'] = '{$a->teacher} has posted some feedback on your
47assignment submission for \'<i>{$a->assignment}</i>\'<br /><br />
48You can see it appended to your <a href="{$a->url}">assignment submission</a>.';
49aafb90 49$string['assignmentname'] = 'Assignment name';
30c8dd34 50$string['assignment:submit'] = 'Submit assignment';
49aafb90 51$string['assignmenttype'] = 'Assignment type';
30c8dd34 52$string['assignment:view'] = 'View assignment';
49aafb90 53$string['availabledate'] = 'Available from';
0de80bcf 54$string['cannotdeletefiles'] = 'An error occurred and files could not be deleted';
0ad0dbe9 55$string['cannotviewassignment'] = 'You can not view this assignment';
49aafb90 56$string['comment'] = 'Comment';
57$string['commentinline'] = 'Comment inline';
f77f615d 58$string['commentinline_help'] = 'If enabled, the student\'s submission will be copied into the feedback comment field during grading, making it easier to comment inline (using a different colour, perhaps) or to edit the original text.';
49aafb90 59$string['configitemstocount'] = 'Nature of items to be counted for student submissions in online assignments.';
60$string['configmaxbytes'] = 'Default maximum assignment size for all assignments on the site (subject to course limits and other local settings)';
dd97c328 61$string['configshowrecentsubmissions'] = 'Everyone can see notifications of submissions in recent activity reports.';
62$string['confirmdeletefile'] = 'Are you absolutely sure you want to delete this file?<br /><strong>{$a}</strong>';
63$string['coursemisconf'] = 'Course is misconfigured';
0b5a80a1 64$string['deleteallsubmissions'] = 'Delete all submissions';
55b4d096 65$string['deletefilefailed'] = 'Deleting of file failed.';
49aafb90 66$string['description'] = 'Description';
55b4d096 67$string['draft'] = 'Draft';
49aafb90 68$string['duedate'] = 'Due date';
69$string['duedateno'] = 'No due date';
30c8dd34 70$string['early'] = '{$a} early';
49aafb90 71$string['editmysubmission'] = 'Edit my submission';
7bf59275 72$string['emailstudents'] = 'Email alerts to students';
73$string['emailteachermail'] = '{$a->username} has updated their assignment submission
74for \'{$a->assignment}\'
49aafb90 75
76It is available here:
78 {$a->url}';
79$string['emailteachermailhtml'] = '{$a->username} has updated their assignment submission
80for <i>\'{$a->assignment}\'</i><br /><br />
81It is <a href="{$a->url}">available on the web site</a>.';
304d08f0 82$string['emailteachers'] = 'Email alerts to teachers';
83$string['emailteachers_help'] = 'If enabled, teachers receive email notification whenever students add or update an assignment submission.
f77f615d 85Only teachers who are able to grade the particular assignment are notified. So, for example, if the course uses separate groups, teachers restricted to particular groups won\'t receive notification about students in other groups.';
49aafb90 86$string['emptysubmission'] = 'You have not submitted anything yet';
8aa0c699 87$string['enableemailnotification'] = 'Send notification emails';
fd1d5455 88$string['enableemailnotification_help'] = 'If enabled, students will receive email notification when their assignment submissions are graded.';
89$string['existingfiledeleted'] = 'Existing file has been deleted: {$a}';
90$string['failedupdatefeedback'] = 'Failed to update submission feedback for user {$a}';
49aafb90 91$string['feedback'] = 'Feedback';
92$string['feedbackfromteacher'] = 'Feedback from the {$a}';
93$string['feedbackupdated'] = 'Submissions feedback updated for {$a} people';
ad1e3409 94$string['finalize'] = 'No more submissions';
0de80bcf 95$string['finalizeerror'] = 'An error occurred and that submission could not be finalised';
84fa8f5f 96$string['graded'] = 'Graded';
fd1d5455 97$string['guestnosubmit'] = 'Sorry, guests are not allowed to submit an assignment. You have to log in/ register before you can submit your answer.';
304d08f0 98$string['guestnoupload'] = 'Sorry, guests are not allowed to upload';
49aafb90 99$string['helpoffline'] = '<p>This is useful when the assignment is performed outside of Moodle. It could be
100 something elsewhere on the web or face-to-face.</p><p>Students can see a description of the assignment,
101 but can\'t upload files or anything. Grading works normally, and students will get notifications of
102 their grades.</p>';
103$string['helponline'] = '<p>This assignment type asks users to edit a text, using the normal
104 editing tools. Teachers can grade them online, and even add inline comments or changes.</p>
105 <p>(If you are familiar with older versions of Moodle, this Assignment
106 type does the same thing as the old Journal module used to do.)</p>';
55b4d096 107$string['helpupload'] = '<p>This type of assignment allows each participant to upload one or more files in any format.
108 These might be a Word processor documents, images, a zipped web site, or anything you ask them to submit.</p>
109 <p>This type also allows you to upload multiple response files. Response files can be also uploaded before submission which
110 can be used to give each participant different file to work with.</p>
111 <p>Participants may also enter notes describing the submitted files, progress status or any other text information.</p>
0de80bcf 112 <p>Submission of this type of assignment must be manually finalised by the participant. You can review the current status
2597d731 113 at any time, unfinished assignments are marked as Draft. You can revert any ungraded assignment back to draft status.</p>';
49aafb90 114$string['helpuploadsingle'] = '<p>This type of assignment allows each participant to upload a
7bf59275 115 single file, of any type.</p> <p>This might be a Word processor document, an image,
49aafb90 116 a zipped web site, or anything you ask them to submit.</p>';
8c408f8e 117$string['hideintro'] = 'Hide description before available date';
fd1d5455 118$string['hideintro_help'] = 'If enabled, the assignment description is hidden before the "Available from" date. Only the assignment name is displayed.';
0ad0dbe9 119$string['invalidassignment'] = 'incorrect assignment';
120$string['invalidid'] = 'assignment ID was incorrect';
121$string['invalidtype'] = 'Incorrect assignment type';
a97bcd68 122$string['invaliduserid'] = 'Invalid user ID';
123$string['itemstocount'] = 'Count';
124$string['late'] = '{$a} late';
49aafb90 125$string['maximumgrade'] = 'Maximum grade';
126$string['maximumsize'] = 'Maximum size';
fd1d5455 127$string['maxpublishstate'] = 'Maximum visibility for blog entry before due date';
49aafb90 128$string['modulename'] = 'Assignment';
129$string['modulenameplural'] = 'Assignments';
fd1d5455 130$string['modulenameplural_help'] = 'Assignments enable the teacher to specify a task either on or offline which can then be graded.';
49aafb90 131$string['newsubmissions'] = 'Assignments submitted';
132$string['noassignments'] = 'There are no assignments yet';
133$string['noattempts'] = 'No attempts have been made on this assignment';
30c8dd34 134$string['noblogs'] = 'You have no blog entries to submit!';
55b4d096 135$string['nofiles'] = 'No files were submitted';
304d08f0 136$string['nofilesyet'] = 'No files submitted yet';
39bc9fbb 137$string['nomoresubmissions'] = 'No further submissions are allowed.';
30c8dd34 138$string['nosubmitusers'] = 'No users were found with permissions to submit this assignment';
54b2c994 139$string['notavailableyet'] = 'Sorry, this assignment is not yet available.<br />Assignment instructions will be displayed here on the date given below.';
304d08f0 140$string['notes'] = 'Notes';
55b4d096 141$string['notesempty'] = 'No entry';
142$string['notesupdateerror'] = 'Error when updating notes';
49aafb90 143$string['notgradedyet'] = 'Not graded yet';
144$string['notsubmittedyet'] = 'Not submitted yet';
d543939c 145$string['onceassignmentsent'] = 'Once the assignment is sent for marking, you will no longer be able to delete or attach file(s). Do you want to continue?';
49aafb90 146$string['overwritewarning'] = 'Warning: uploading again will REPLACE your current submission';
147$string['pagesize'] = 'Submissions shown per page';
148$string['preventlate'] = 'Prevent late submissions';
149$string['quickgrade'] = 'Allow quick grading';
fd1d5455 150$string['quickgrade_help'] = 'If enabled, multiple assignments can be graded on one page. Add grades and comments then click the "Save all my feedback" button to save all changes for that page.';
55b4d096 151$string['responsefiles'] = 'Response files';
c664a036 152$string['reviewed'] = 'Reviewed';
49aafb90 153$string['saveallfeedback'] = 'Save all my feedback';
30c8dd34 154$string['selectblog'] = 'Select which blog entry you wish to submit';
7bf59275 155$string['sendformarking'] = 'Send for marking';
dd97c328 156$string['showrecentsubmissions'] = 'Show recent submissions';
49aafb90 157$string['submission'] = 'Submission';
55b4d096 158$string['submissiondraft'] = 'Submission draft';
49aafb90 159$string['submissionfeedback'] = 'Submission feedback';
160$string['submissions'] = 'Submissions';
161$string['submissionsaved'] = 'Your changes have been saved';
30c8dd34 162$string['submissionsnotgraded'] = '{$a} submissions not graded';
49aafb90 163$string['submitassignment'] = 'Submit your assignment using this form';
55b4d096 164$string['submitedformarking'] = 'Assignment was already submitted for marking and can not be updated';
165$string['submitformarking'] = 'Final submission for assignment marking';
49aafb90 166$string['submitted'] = 'Submitted';
55b4d096 167$string['submittedfiles'] = 'Submitted files';
42f50aec 168$string['trackdrafts'] = 'Enable Send for marking';
fd1d5455 169$string['trackdrafts_help'] = 'The "Send for marking" button allows students to indicate to the teacher that they have finished working on an assignment. The teacher may choose to revert the assignment to draft status (if it requires further work, for example).';
30c8dd34 170$string['typeblog'] = 'Blog post';
49aafb90 171$string['typeoffline'] = 'Offline activity';
172$string['typeonline'] = 'Online text';
7bf59275 173$string['typeupload'] = 'Advanced uploading of files';
49aafb90 174$string['typeuploadsingle'] = 'Upload a single file';
55b4d096 175$string['unfinalize'] = 'Revert to draft';
0de80bcf 176$string['unfinalizeerror'] = 'An error occurred and that submission could not be reverted to draft';
49aafb90 177$string['uploadbadname'] = 'This filename contained strange characters and couldn\'t be uploaded';
178$string['uploadedfiles'] = 'uploaded files';
179$string['uploaderror'] = 'An error happened while saving the file on the server';
180$string['uploadfailnoupdate'] = 'File was uploaded OK but could not update your submission!';
30c8dd34 181$string['uploadfiletoobig'] = 'Sorry, but that file is too big (limit is {$a} bytes)';
49aafb90 182$string['uploadnofilefound'] = 'No file was found - are you sure you selected one to upload?';
183$string['uploadnotregistered'] = '\'{$a}\' was uploaded OK but submission did not register!';
184$string['uploadsuccess'] = 'Uploaded \'{$a}\' successfully';
0ad0dbe9 185$string['usermisconf'] = 'User is misconfigured';
49aafb90 186$string['viewfeedback'] = 'View assignment grades and feedback';
47c96a77 187$string['viewmysubmission'] = 'View my submission';
30c8dd34 188$string['viewsubmissions'] = 'View {$a} submitted assignments';
49aafb90 189$string['yoursubmission'] = 'Your submission';