MDL-44054 quiz_statistics fix lang string concatenation.
[moodle.git] / mod / quiz / report / statistics / lang / en / quiz_statistics.php
CommitLineData
30c8dd34 1<?php
30c8dd34
DM
2// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
3//
4// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
5// it under the terms of the GNU General Public License as published by
6// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
7// (at your option) any later version.
8//
9// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
10// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
11// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
12// GNU General Public License for more details.
13//
14// You should have received a copy of the GNU General Public License
15// along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
0c1c764e 16
30c8dd34
DM
17/**
18 * Strings for component 'quiz_statistics', language 'en', branch 'MOODLE_20_STABLE'
19 *
8d76124c
TH
20 * @package quiz_statistics
21 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com}
22 * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
30c8dd34 23 */
0c1c764e 24
04853f27 25$string['actualresponse'] = 'Actual response';
fb94cd48 26$string['allattempts'] = 'all attempts';
0c1c764e 27$string['allattemptsavg'] = 'Average grade of all attempts';
04853f27 28$string['allattemptscount'] = 'Total number of complete graded attempts';
7076b309
TH
29$string['analysisnameonly'] = '"{$a->name}"';
30$string['analysisno'] = '({$a->number}) "{$a->name}"';
31$string['analysisnovariant'] = '({$a->number}) "{$a->name}" variant {$a->variant}';
30c8dd34 32$string['analysisofresponses'] = 'Analysis of responses';
7076b309
TH
33$string['analysisofresponsesfor'] = 'Analysis of responses for {$a}';
34$string['analysisvariant'] = '"{$a->name}" variant {$a->variant}';
30c8dd34 35$string['attempts'] = 'Attempts';
0c1c764e 36$string['attemptsall'] = 'all attempts';
37$string['attemptsfirst'] = 'first attempt';
30c8dd34
DM
38$string['backtoquizreport'] = 'Back to main statistics report page.';
39$string['calculatefrom'] = 'Calculate statistics from';
fcca760a 40$string['calculatingallstats'] = 'Calculating statistics for quiz, questions and analysing response data';
30c8dd34 41$string['cic'] = 'Coefficient of internal consistency (for {$a})';
04853f27 42$string['completestatsfilename'] = 'completestats';
30c8dd34 43$string['count'] = 'Count';
038014c4 44$string['counttryno'] = 'Count Try {$a}';
30c8dd34
DM
45$string['coursename'] = 'Course name';
46$string['detailedanalysis'] = 'More detailed analysis of the responses to this question';
4922e79f 47$string['detailedanalysisforvariant'] = 'More detailed analysis of the responses to variant {$a} of this question';
82b15e28
HF
48$string['discrimination_index'] = 'Discrimination index';
49$string['discriminative_efficiency'] = 'Discriminative efficiency';
0465ef6e 50$string['downloadeverything'] = 'Download full report as {$a->formatsmenu} {$a->downloadbutton}';
30c8dd34
DM
51$string['duration'] = 'Open for';
52$string['effective_weight'] = 'Effective weight';
53$string['errordeleting'] = 'Error deleting old {$a} records.';
54$string['erroritemappearsmorethanoncewithdifferentweight'] = 'Question ({$a}) appears more than once with different weights in different positions of the test. This is not currently supported by the statistics report and may make the statistics for this question unreliable.';
0c1c764e 55$string['errormedian'] = 'Error fetching median';
08a7ead5 56$string['errorpowerquestions'] = 'Error fetching data to calculate variance for question grades';
30c8dd34
DM
57$string['errorpowers'] = 'Error fetching data to calculate variance for quiz grades';
58$string['errorrandom'] = 'Error getting sub item data';
59$string['errorratio'] = 'Error ratio (for {$a})';
ea751786 60$string['errorstatisticsquestions'] = 'Error fetching data to calculate statistics for question grades';
f8d4e7b1 61$string['facility'] = 'Facility index';
30c8dd34
DM
62$string['firstattempts'] = 'first attempts';
63$string['firstattemptsavg'] = 'Average grade of first attempts';
04853f27 64$string['firstattemptscount'] = 'Number of complete graded first attempts';
30c8dd34 65$string['frequency'] = 'Frequency';
6dd9362e
JP
66$string['highestattempts'] = 'highest graded attempt';
67$string['highestattemptsavg'] = 'Average grade of highest graded attempts';
30c8dd34
DM
68$string['intended_weight'] = 'Intended weight';
69$string['kurtosis'] = 'Score distribution kurtosis (for {$a})';
6dd9362e
JP
70$string['lastattempts'] = 'last attempt';
71$string['lastattemptsavg'] = 'Average grade of last attempts';
30c8dd34 72$string['lastcalculated'] = 'Last calculated {$a->lastcalculated} ago there have been {$a->count} attempts since then.';
df9ddae6 73$string['maximumfacility'] = 'Maximum facility';
30c8dd34 74$string['median'] = 'Median grade (for {$a})';
df9ddae6
JP
75$string['medianfacility'] = 'Median facility';
76$string['minimumfacility'] = 'Minimum facility';
04853f27 77$string['modelresponse'] = 'Model response';
1239d287 78$string['nameforvariant'] = 'Variant {$a->variant} of {$a->name}';
30c8dd34 79$string['negcovar'] = 'Negative covariance of grade with total attempt grade';
7292c11f
DM
80$string['negcovar_help'] = 'This question\'s grade for this set of attempts on the quiz varies in an opposite way to the overall attempt grade. This means overall attempt grade tends to be below average when the grade for this question is above average and vice-versa.
81
82Our equation for effective question weight cannot be calculated in this case. The calculations for effective question weight for other questions in this quiz are the effective question weight for these questions if the highlighted questions with a negative covariance are given a maximum grade of zero.
83
84If you edit a quiz and give these question(s) with negative covariance a max grade of zero then the effective question weight of these questions will be zero and the real effective question weight of other questions will be as calculated now.';
e72efdd4 85$string['nostudentsingroup'] = 'There are no students in this group yet';
30c8dd34 86$string['optiongrade'] = 'Partial credit';
620233b8 87$string['partofquestion'] = 'Part of question';
8b95f430 88$string['pluginname'] = 'Statistics';
43ec99aa 89$string['position'] = 'Position';
30c8dd34 90$string['positions'] = 'Position(s)';
43ec99aa 91$string['questioninformation'] = 'Question information';
82b15e28 92$string['questionname'] = 'Question name';
30c8dd34 93$string['questionnumber'] = 'Q#';
43ec99aa 94$string['questionstatistics'] = 'Question statistics';
04853f27 95$string['questionstatsfilename'] = 'questionstats';
82b15e28 96$string['questiontype'] = 'Question type';
30c8dd34
DM
97$string['quizinformation'] = 'Quiz information';
98$string['quizname'] = 'Quiz name';
99$string['quizoverallstatistics'] = 'Quiz overall statistics';
100$string['quizstructureanalysis'] = 'Quiz structure analysis';
101$string['random_guess_score'] = 'Random guess score';
102$string['recalculatenow'] = 'Recalculate now';
6dd9362e 103$string['reportsettings'] = 'Statistics calculation settings';
04853f27 104$string['response'] = 'Response';
51e3ded8 105$string['slotstructureanalysis'] = 'Structural analysis for question number {$a}';
30c8dd34
DM
106$string['skewness'] = 'Score distribution skewness (for {$a})';
107$string['standarddeviation'] = 'Standard deviation (for {$a})';
108$string['standarddeviationq'] = 'Standard deviation';
109$string['standarderror'] = 'Standard error (for {$a})';
110$string['statistics'] = 'Statistics';
111$string['statistics:componentname'] = 'Quiz statistics report';
112$string['statisticsreport'] = 'Statistics report';
113$string['statisticsreportgraph'] = 'Statistics for question positions';
114$string['statistics:view'] = 'View statistics report';
82b15e28 115$string['statsfor'] = 'Quiz statistics (for {$a})';
4922e79f 116$string['variant'] = 'Variant';
038014c4 117$string['whichtries'] = 'Analyze responses for';
4922e79f 118