Merge branch 'AMOS-install-strings' of git://github.com/mudrd8mz/moodle
[moodle.git] / install / lang / he / install.php
1 <?php
3 // This file is part of Moodle - http://moodle.org/
4 //
5 // Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
6 // it under the terms of the GNU General Public License as published by
7 // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
8 // (at your option) any later version.
9 //
10 // Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
11 // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12 // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
13 // GNU General Public License for more details.
14 //
15 // You should have received a copy of the GNU General Public License
16 // along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
18 /**
19  * Automatically generated strings for Moodle installer
20  *
21  * Do not edit this file manually! It contains just a subset of strings
22  * needed during the very first steps of installation. This file was
23  * generated automatically by export-installer.php (which is part of AMOS
24  * {@link http://docs.moodle.org/en/Development:Languages/AMOS}) using the
25  * list of strings defined in /install/stringnames.txt.
26  *
27  * @package   installer
28  * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
29  */
31 $string['admindirname'] = 'ספריית מנהל המערכת';
32 $string['availablelangs'] = 'חבילות שפה זמינות';
33 $string['chooselanguagehead'] = 'בחר שפה';
34 $string['chooselanguagesub'] = 'אנא בחר שפה עבור ההתקנה בלבד. תוכל לבחור בשפה שונה לאתר ולמשתמש באחד מהמסכים הבאים.';
35 $string['clialreadyinstalled'] = 'קובץ ה-config.php קיים כבר, אנא השתמש ב- admin/cli/upgrade.php
36 אם ברצונך לשדרג את האתר שלך.';
37 $string['cliinstallheader'] = 'תוכנית התקנת Moodle {$a} בשורת הפקודה';
38 $string['databasehost'] = 'מסד הנתונים המארח (host)';
39 $string['databasename'] = 'שם מסד הנתונים';
40 $string['databasetypehead'] = 'בחר התקן מסד הנתונים';
41 $string['dataroot'] = 'ספריית הנתונים';
42 $string['dbprefix'] = 'Tables prefix';
43 $string['dirroot'] = 'ספריית ה-Moodle';
44 $string['environmenthead'] = 'בודק את הסביבה שלך...';
45 $string['environmentsub2'] = 'לכל התקנת Moodle יש דרישות מינימליות לגרסת ה-PHP ומספר הרחבות הכרחי של ה-PHP.
46 בדיקת הסביבה הושלמה לפני התקנת כל אחד ושדרוגו.אם הינך מתקשה, אנא פנה למנהל המערכת בכדי להתקין גרסת PHP חדשה או לאפשר הרחבות PHP.';
47 $string['errorsinenvironment'] = 'בדיקת הסביבה נכשלה!';
48 $string['installation'] = 'התקנה';
49 $string['langdownloaderror'] = 'לצערינו השפה "{$a}" לא הותקנה. תהליך ההתקנה ימשיך באנגלית.';
50 $string['memorylimithelp'] = '<p>
51 גבול הזיכרון של ה-PHP לשרת שלך כרגע מכוון ל-{$a}
52 </p>
53 <p>
54 דבר זה עלול לגרום בעיות זיכרון בהמשך, במיוחד אם יש לך מודולים רבים פעילים אוו הרבה משתמשים. </p>
55 <p> אנו ממליצים שתעצב את הגדרת ה-PHP עם ערך גבוה להגבלת הזיכרון, כמו 40M.
56 ישנן דרכים רבות לכך:
57 <ol>
58 <il>
59 אם תוכל להדר את PHP שוב עם <i> -- enable-memory-limit </i>
60 דבר זה יאפשר ל-Moodle להגדיר את גבול הזיכרון לבד. </i>
61 <i> אם יש לך גישה לקובץ ה-php.ini, תוכל לשנות את משתנה ה- <b> memory_limit </b>
62 שנה שם את הערך למשל ל-40M. אם אין לך גישה לקובץ זה תוכל לבקש ממנהל המערכת שלך שיעשה זאת עבורך.
63 </i>
64 <i> בכמה שרתי PHP תוכל ליצור קובץ  .htaccess בספריית  ה-Moodle שלך בצירוף שורה זו:
65 <p><blockquote>php_value memory_limit 40M</blockquote></p>
66 <p> בכל אופן, בכמה שרתים דבר זה ימנע <b>מכל </b> הדפים לעבוד ( אם תראה שגיאות כאשר תיכנס לדפים) תדע כי הינך צריך להסיר את הקובץ  .htaccess.
67 </p>
68 </il>
69 </ol>
71 </p>';
72 $string['paths'] = 'נתיבים';
73 $string['pathserrcreatedataroot'] = 'ספריית המידע (Data Directory) - ({$a->dataroot}) לא יכולה להיווצר על-ידי המתקין.';
74 $string['pathshead'] = 'נתיבים מאושרים';
75 $string['pathsrodataroot'] = 'ספריית המידע (Data Directory) לא ניתנת לכתיבה.';
76 $string['pathsroparentdataroot'] = 'ספריית האב - ({$a->parent}) לא ניתנת לכתיבה. 
77 ספריית המידע (Data Directory) - ({$a->dataroot}) לא יכולה להיווצר על-ידי המתקין. ';
78 $string['pathssubdirroot'] = 'הנתיב המלא לספריית ההתקנה של Moodle';
79 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'ספריית המידע (Data Directory) לא מאובטחת';
80 $string['pathswrongadmindir'] = 'ספריית ה-admin לא קיימת';
81 $string['phpextension'] = 'הרחבת PHP {$a}';
82 $string['phpversion'] = 'גירסת PHP';
83 $string['phpversionhelp'] = '<p>גירסת PHP חייבת להיות לפחות 4.3.0 או 5.1.0 (בגירסאות 5.0.x קיימות מספר בעיות ידועות) </p>
84 <p> במערכת שלך פועלת כרגע גירסת {$a} </p>
85 <p> אתה חייב לשדרג את גירסת ה-PHP שלך או לעבור למחשב מארח עם עם גירסת PHP חדשה! <br/>
86 (במקרים של גרסת 5.0.x תוכל גם לרדת בגירסה ל- 4.4.x)
87 </p>';
88 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
89 $string['welcomep20'] = 'הינך רואה את עמוד זה מפני שהתקנת והפעלת בהלכה את <strong> $a-packname {$a->packversion} 
90 </strong>
91 חבילה במחשבך. ברכותינו!';
92 $string['welcomep30'] = 'גירסת <strong>{$a->installername}</strong> כוללת את היישומים ליצור סביבה אשר בה <strong> Moodle </strong>
93 יפעל דהיינו:';
94 $string['welcomep40'] = 'החבילה כוללת בנוסף 
95 <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
96 $string['welcomep50'] = 'השימוש בכל היישומים בחבילה זו מפוקח ע"י הרשיונות המתאימים להם. החבילה 
97 <strong>{$a->installername}</strong>
98 השלמה היא 
99 <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html"> קוד פתוח
100 </a>
101 והיא מבוזרת תחת רישיון
102 <a>
103 href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>';
104 $string['welcomep60'] = 'העמודים הבאים יובילו אותך בצורה פשוטה דרך כמה צעדים לעיצוב הגדרות <strong>Moodle</strong> במחשבך.
105 תוכל לאשר את הגדרות  ברירת המחדל או, באפשרותך, לשנותם לפי צרכיך.';
106 $string['welcomep70'] = 'הקש על לחצן ה"המשך" למטה כדי להמשיך עם הגדרת ה-<strong>Moodle</strong>';
107 $string['wwwroot'] = 'כתובת האתר';