Updates from Claudio
[moodle.git] / lang / es_mx / assignment.php
1 <?PHP // $Id$ \r
2       // assignment.php - created with Moodle 1.0.6 (2002102600)\r
3 \r
4 \r
5 $string['assignmentdetails'] = "Detalles de la tarea";\r
6 $string['assignmentname'] = "Título";\r
7 $string['assignmenttype'] = "Tipo de tarea";\r
8 $string['description'] = "Descripción";\r
9 $string['duedate'] = "Fecha de entrega";\r
10 $string['early'] = "\$a temprano";\r
11 $string['failedupdatefeedback'] = "Fallo al actualizar la calificación de \$a";\r
12 $string['feedbackupdated'] = "Respuesta actualizada para \$a personas";\r
13 $string['late'] = "\$a tarde";\r
14 $string['maximumgrade'] = "Máxima calificacón";\r
15 $string['maximumsize'] = "Tamaño máximo";\r
16 $string['modulename'] = "Tarea";\r
17 $string['modulenameplural'] = "Tareas";\r
18 $string['newsubmissions'] = "Tareas enviadas";\r
19 $string['notsubmittedyet'] = "Aún no ha hecho esta tarea";\r
20 $string['overwritewarning'] = "Advertencia: Si envía un nuevo archivo, REEMPLAZARÁ al anterior.";\r
21 $string['submissionfeedback'] = "Calificación de la tarea";\r
22 $string['submissions'] = "Envíos";\r
23 $string['submitassignment'] = "Enviar su tarea";\r
24 $string['submitted'] = "Enviada";\r
25 $string['typeuploadsingle'] = "Subir un solo archivo, valor entre 0 - 100 puntos";\r
26 $string['uploadbadname'] = "El nombre contiene caracteres incompatibles y no se pudo cargar al sistema.";\r
27 $string['uploadedfiles'] = "Archivos enviados";\r
28 $string['uploaderror'] = "Ha ocurrido un error cuando se guardaba el archivo en el servidor.";\r
29 $string['uploadfailnoupdate'] = "El archivo se guardó con éxito, pero su tarea no.";\r
30 $string['uploadfiletoobig'] = "Lo sentimos, su archivo es demasiado grande.";\r
31 $string['uploadnofilefound'] = "No seleccionó ningún archivo.";\r
32 $string['uploadnotregistered'] = "'\$a' se cargó correctamente en el sistema pero no se registró la tarea.";\r
33 $string['uploadsuccess'] = "Envío confirmado.";\r
34 $string['viewsubmissions'] = "Ver \$a tareas enviadas";\r
35 $string['yoursubmission'] = "Ud. envió";\r
36 \r
37 ?>\r