Some updates
[moodle.git] / lang / fi / assignment.php
1 <?PHP // $Id$ 
2       // assignment.php - created with Moodle 1.0.6.3 dev (2002111200)
5 $string['assignmentdetails'] = "Tehtävän tiedot";
6 $string['assignmentname'] = "Tehtävän nimi";
7 $string['assignmenttype'] = "Tehtävän tyyppi";
8 $string['description'] = "Kuvaus";
9 $string['duedate'] = "Palautus pvm.";
10 $string['early'] = "\$a ennen";
11 $string['failedupdatefeedback'] = "Palautteen tallentaminen epäonnistui käyttäjälle \$a";
12 $string['feedbackupdated'] = "Palaute päivitetty  \$a oppilaalle";
13 $string['late'] = "\$a myöhässä";
14 $string['maximumgrade'] = "Maksimi arvo";
15 $string['maximumsize'] = "Maksimi koko";
16 $string['modulename'] = "Tehtävä";
17 $string['modulenameplural'] = "Tehtävät";
18 $string['newsubmissions'] = "Tehtävää palautettu";
19 $string['notsubmittedyet'] = "Ei vielä palautettu";
20 $string['overwritewarning'] = "Varoitus: uudelleen lähettäminen korvaa aiemman vastauksesi";
21 $string['submissionfeedback'] = "Palaute vastauksestasi";
22 $string['submissions'] = "Palautetut";
23 $string['submitassignment'] = "";
24 $string['submitted'] = "Palautettu";
25 $string['typeoffline'] = "";
26 $string['typeuploadsingle'] = "Lähetä yksi tiedosto, arvo 0 - 100 pistettä";
27 $string['uploadbadname'] = "Tiedostonimessä on tuntemattomia merkkejä. Tiedostoa ei voida lähettää.";
28 $string['uploadedfiles'] = "lähetetyt tiedostot";
29 $string['uploaderror'] = "Tiedoston tallentamissa palvelimelle tapahtui virhe.";
30 $string['uploadfailnoupdate'] = "Tiedosto saapui palvelimelle mutta vastuksesi talletamisessa tapahtui virhe.";
31 $string['uploadfiletoobig'] = "Pahus, tiedosto jota yritit lähettää on liian suuri.  (Kokorajoitus on \$a tavua);";
32 $string['uploadnofilefound'] = "Tiedostoa ei löydy, oletko varma että valitsit lähetettävän tiedoston.";
33 $string['uploadnotregistered'] = "'\$a' vastaanotettiin, mutta lähetystäsi ei rekisteröity. ";
34 $string['uploadsuccess'] = "'\$a' on vastaanotettu palvelimelle.";
35 $string['viewfeedback'] = "Katso terhtävien arvosteluja ja palautteita.";
36 $string['viewsubmissions'] = "Katso \$a palautettuja vastauksia";
37 $string['yoursubmission'] = "Vastauksesi";
39 ?>