38740586fb0fd14412ee0175c0b63aef97b463ac
[moodle.git] / lang / pt_br / assignment.php
1 <?PHP // $Id$\r
2 # Traduzido por Fabricio Valadares - Três Corações - MG - Brasil\r
3 # Webdesigner da Universidade Vale do Rio Verde\r
4 #------------------------------------------------------------\r
5 $string[modulename] = "Tarefa";\r
6 $string[modulenameplural] = "Tarefas";\r
7 #------------------------------------------------------------\r
8 \r
9 \r
10 $string[assignmentdetails] = "Detalhes de tarefa";\r
11 $string[assignmentname] = "Nome de tarefa";\r
12 $string[assignmenttype] = "Tipo de tarefa";\r
13 $string[description] = "Descrição";\r
14 $string[duedate] = "Data devida";\r
15 $string[early] = "\$a cedo";\r
16 $string[failedupdatefeedback] = "Não atualizou realimentação de submissão para usuário \$a";\r
17 $string[feedbackupdated] = "Realimentação de submissões atualizou para \$a pessoas";\r
18 $string[late] = "\$a tarde";\r
19 $string[maximumgrade] = "Grau de máximo";\r
20 $string[maximumsize] = "Tamanho máximo";\r
21 $string[notsubmittedyet] = "Ainda não submetido";\r
22 $string[overwritewarning] = "Advertindo: enviado SUBSTITUIRÃO seu envio atual novamente";\r
23 $string[submissionfeedback] = "Realimentação de submissão";\r
24 $string[submissions] = "Submissões";\r
25 $string[submitted] = "Enviado";\r
26 $string[typeuploadsingle] = "Enviar um único arquivo, preço entre 0 - 100 marcas";\r
27 $string[uploadedfiles] = "Arquivo enviado";\r
28 $string[viewsubmissions] = "Ver \$a tarefas enviadas";\r
29 $string[yoursubmission] = "Sua submissão";\r
30 $string[newsubmissions] = "Tarefas enviadas";\r
31 $string[submitassignment] = "Submeta sua tarefa usando esta forma";\r
32 $string[uploadbadname] = "Os caráteres estranhos contidos este nome de arquivo e não podiam enviados";\r
33 $string[uploaderror] = "Um erro aconteceu ao conservar o arquivo no usuário";\r
34 $string[uploadfailnoupdate] = "O arquivo enviado está OK mas não pode atualizar sua submissão!  ";\r
35 $string[uploadfiletoobig] = "Desculpe, mas esse arquivo é demasiado grande (o limite é \$a bytes)";\r
36 $string[uploadnofilefound] = "Nenhum arquivo foi encontrado - você selecionou um para enviar?";\r
37 $string[uploadnotregistered] = "'\$a' enviado está OK mas a submissão não registou!  ";\r
38 $string[uploadsuccess] = "Enviado '\$a' com sucesso!";\r
39 \r
40 ?>\r
41 \r