Merge branch 'MDL-62354-master-enfix' of git://github.com/mudrd8mz/moodle
[moodle.git] / admin / tool / dataprivacy / lang / en / tool_dataprivacy.php
index 9049e54..ea87d52 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@ $string['confirmapproval'] = 'Do you really want to approve this data request?';
 $string['confirmcontextdeletion'] = 'Do you really want to confirm the deletion of the selected contexts? This will also delete all of the user data for their respective sub-contexts.';
 $string['confirmdenial'] = 'Do you really want deny this data request?';
 $string['contactdataprotectionofficer'] = 'Contact Data Protection Officer';
-$string['contactdataprotectionofficer_desc'] = 'Enabling this feature will provide a link for users to contact the site\'s Data Protection Officer through this site. This link will be shown on their profile page, and on the site\'s privacy policy page, as well. The link leads to a form in which the user can make a data request to the Data Protection Officer.';
+$string['contactdataprotectionofficer_desc'] = 'If enabled, users will be able to contact the Data Protection Officer and make a data request via a link on their profile page.';
 $string['contextlevelname10'] = 'Site';
 $string['contextlevelname30'] = 'Users';
 $string['contextlevelname40'] = 'Course categories';
@@ -54,12 +54,12 @@ $string['contextlevelname50'] = 'Courses';
 $string['contextlevelname70'] = 'Activity modules';
 $string['contextlevelname80'] = 'Blocks';
 $string['contextpurposecategorysaved'] = 'Purpose and category saved.';
-$string['contactdpoviaprivacypolicy'] = 'Please contact the site\'s Data Protection Officer as described in the Privacy Policy';
+$string['contactdpoviaprivacypolicy'] = 'Please contact the Data Protection Officer as described in the privacy policy.';
 $string['createcategory'] = 'Create data category';
 $string['createpurpose'] = 'Create data purpose';
 $string['datadeletion'] = 'Data deletion';
 $string['datadeletionpagehelp'] = 'This page lists the contexts that are already past their retention period and need to be confirmed for user data deletion. Once the selected contexts have been confirmed for deletion, the user data related to these contexts will be deleted on the next execution of the "Delete expired contexts" scheduled task.';
-$string['dataprivacy:makedatarequestsforchildren'] = 'Make data requests for children';
+$string['dataprivacy:makedatarequestsforchildren'] = 'Make data requests for minors';
 $string['dataprivacy:managedatarequests'] = 'Manage data requests';
 $string['dataprivacy:managedataregistry'] = 'Manage data registry';
 $string['dataregistry'] = 'Data registry';
@@ -78,7 +78,7 @@ $string['deny'] = 'Deny';
 $string['denyrequest'] = 'Deny request';
 $string['download'] = 'Download';
 $string['dporolemapping'] = 'Data Protection Officer role mapping';
-$string['dporolemapping_desc'] = 'Select one or more roles that map to the Data Protection Officer role. Users with these roles will be able to manage data requests. This requires the selected role(s) to have the capability \'tool/dataprivacy:managedatarequests\'';
+$string['dporolemapping_desc'] = 'The Data Protection Officer can manage data requests. The capability tool/dataprivacy:managedatarequests must be allowed for a role to be listed as a Data Protection Officer role mapping option.';
 $string['editcategories'] = 'Edit categories';
 $string['editcategory'] = 'Edit category';
 $string['editcategories'] = 'Edit categories';
@@ -182,7 +182,7 @@ $string['replyto'] = 'Reply to';
 $string['requestactions'] = 'Actions';
 $string['requestby'] = 'Requested by';
 $string['requestcomments'] = 'Comments';
-$string['requestcomments_help'] = 'Please feel free to provide more details about your request';
+$string['requestcomments_help'] = 'This box enables you to enter any further details about your data request.';
 $string['requestemailintro'] = 'You have received a data request:';
 $string['requestfor'] = 'Requesting for';
 $string['requeststatus'] = 'Status';