Merge branch 'MDL-53980-master-enfix' of git://github.com/mudrd8mz/moodle
[moodle.git] / admin / tool / lp / lang / en / tool_lp.php
index aafd557..71f4af2 100644 (file)
@@ -40,13 +40,13 @@ $string['addnewuserevidence'] = 'Add new evidence';
 $string['addtemplatecompetencies'] = 'Add competencies to learning plan template';
 $string['aisrequired'] = '\'{$a}\' is required';
 $string['aplanswerecreated'] = '{$a} learning plans were created.';
-$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = '{$a} learning plans were created, more will be created during the next synchronization.';
+$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = '{$a} learning plans were created; more will be created during the next synchronisation.';
 $string['assigncohorts'] = 'Assign cohorts';
 $string['averageproficiencyrate'] = 'The average proficiency rate for completed learning plans based on this template is {$a} %';
 $string['cancelreviewrequest'] = 'Cancel review request';
 $string['cannotaddrules'] = 'This competency cannot be configured.';
-$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'New learning plans can not be created: this template\'s due date has, or is about to, expire.';
-$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'New learning plans can not be created while this template is hidden.';
+$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'New learning plans cannot be created. The template due date has expired, or is about to expire.';
+$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'New learning plans cannot be created while this template is hidden.';
 $string['category'] = 'Category';
 $string['chooserating'] = 'Choose a rating...';
 $string['cohortssyncedtotemplate'] = 'Cohorts synced to this learning plan template';
@@ -59,7 +59,7 @@ $string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '{$a} cross-referenced compet
 $string['competencyframework'] = 'Competency framework';
 $string['competencyframeworkcreated'] = 'Competency framework created.';
 $string['competencyframeworkname'] = 'Name';
-$string['competencyframeworkroot'] = 'No parent (Top level competency)';
+$string['competencyframeworkroot'] = 'No parent (top-level competency)';
 $string['competencyframeworks'] = 'Competency frameworks';
 $string['competencyframeworkupdated'] = 'Competency framework updated.';
 $string['competencyoutcome_complete'] = 'Mark as complete';
@@ -70,7 +70,7 @@ $string['competencypicker'] = 'Competency picker';
 $string['competencyrule'] = 'Competency rule';
 $string['competencyupdated'] = 'Competency updated';
 $string['completeplan'] = 'Complete this learning plan';
-$string['completeplanconfirm'] = 'Set the learning plan \'{$a}\' to completed? The current status of all the users competencies in this plan will be recorded, and the plan will become read only.';
+$string['completeplanconfirm'] = 'Set the learning plan \'{$a}\' to completed? If so, the current status of all users\' competencies will be recorded, and the plan will become read only.';
 $string['configurecoursecompetencysettings'] = 'Configure course competencies';
 $string['configurescale'] = 'Configure scales';
 $string['coursecompetencies'] = 'Course competencies';
@@ -85,7 +85,7 @@ $string['crossreferencedcompetencies'] = 'Cross-referenced competencies';
 $string['default'] = 'Default';
 $string['deletecompetency'] = 'Delete competency \'{$a}\'?';
 $string['deletecompetencyframework'] = 'Delete competency framework \'{$a}\'?';
-$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'Delete competency \'{$a}\'? This will also remove the rule set on its parent.';
+$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'Delete competency \'{$a}\'? This will also remove the rule set for its parent.';
 $string['deleteplan'] = 'Delete learning plan \'{$a}\'?';
 $string['deleteplans'] = 'Delete the learning plans';
 $string['deletetemplate'] = 'Delete learning plan template \'{$a}\'?';
@@ -106,10 +106,10 @@ $string['editthisuserevidence'] = 'Edit this evidence';
 $string['edituserevidence'] = 'Edit evidence';
 $string['evidence'] = 'Evidence';
 $string['findcourses'] = 'Find courses';
-$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'The competency framework \'{$a}\' can not be deleted';
+$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'The competency framework \'{$a}\' cannot be deleted';
 $string['hidden'] = 'Hidden';
 $string['hiddenhint'] = '(hidden)';
-$string['idnumber'] = 'Id number';
+$string['idnumber'] = 'ID number';
 $string['inheritfromframework'] = 'Inherit from competency framework (default)';
 $string['itemstoadd'] = 'Items to add';
 $string['jumptocompetency'] = 'Jump to competency';
@@ -135,8 +135,8 @@ $string['move'] = 'Move';
 $string['movecompetency'] = 'Move competency';
 $string['movecompetencyafter'] = 'Move competency after \'{$a}\'';
 $string['movecompetencyframework'] = 'Move competency framework';
-$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'Moving the competency will remove its own rule, and the rules set on its parent and destination. Do you want to continune?';
-$string['movecompetencywillresetrules'] = 'Moving the competency will remove the rules set on its parent and destination. Do you want to continune?';
+$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'Moving the competency will remove its own rule, and the rules set for its parent and destination. Do you want to continue?';
+$string['movecompetencywillresetrules'] = 'Moving the competency will remove the rules set for its parent and destination. Do you want to continue?';
 $string['moveframeworkafter'] = 'Move competency framework after \'{$a}\'';
 $string['movetonewparent'] = 'Relocate';
 $string['myplans'] = 'My learning plans';
@@ -155,14 +155,14 @@ $string['noparticipants'] = 'No participants found.';
 $string['noplanswerecreated'] = 'No learning plans were created.';
 $string['notemplates'] = 'No learning plan templates have been created yet.';
 $string['nourl'] = 'No URL';
-$string['nouserevidence'] = 'No evidence of prior learning have been added yet.';
+$string['nouserevidence'] = 'No evidence of prior learning has been added yet.';
 $string['nouserplans'] = 'No learning plans have been created yet.';
 $string['oneplanwascreated'] = 'A learning plan was created';
 $string['outcome'] = 'Outcome';
 $string['path'] = 'Path:';
 $string['parentcompetency'] = 'Parent';
 $string['parentcompetency_edit'] = 'Edit parent';
-$string['parentcompetency_help'] = 'Define the parent under which the competency will be added. It can either be another competency within the same framework, or the root of the competency framework for a top level competency.';
+$string['parentcompetency_help'] = 'Define the parent under which the competency will be added. It can either be another competency within the same framework, or the root of the competency framework for a top-level competency.';
 $string['planapprove'] = 'Make active';
 $string['plancompleted'] = 'Learning plan completed';
 $string['plancreated'] = 'Learning plan created';
@@ -183,13 +183,16 @@ $string['rating'] = 'Rating';
 $string['ratingaffectsonlycourse'] = 'Rating a competency only updates the competency in this course';
 $string['ratingaffectsuserplans'] = 'Rating a competency also updates the competency in all of the learning plans';
 $string['reopenplan'] = 'Reopen this learning plan';
-$string['reopenplanconfirm'] = 'Reopen the learning plan \'{$a}\'? The status of the users competencies that was recorded at the time the plan was previously completed will be deleted, and the plan will become active again.';
+$string['reopenplanconfirm'] = 'Reopen the learning plan \'{$a}\'? If so, the status of the users\' competencies that was recorded at the time the plan was previously completed will be deleted, and the plan will become active again.';
 $string['requestreview'] = 'Request review';
 $string['reviewer'] = 'Reviewer';
 $string['reviewstatus'] = 'Review status';
 $string['savechanges'] = 'Save changes';
 $string['scale'] = 'Scale';
-$string['scale_help'] = 'A scale determines how proficiency is measured in a competency. After selecting a scale, you must configure it. The item selected for Default is the rating that will be assigned when a competency is set to be automatically completed. The items selected for Proficient indicate which values will mark the competencies as proficient when they are rated.';
+$string['scale_help'] = 'A scale determines how proficiency is measured in a competency. After selecting a scale, it needs to be configured.
+
+* The item selected as \'Default\' is the rating given when a competency is automatically completed.
+* The item(s) selected as \'Proficient\' indicate(s) which value(s) will mark the competencies as proficient when they are rated.';
 $string['scalevalue'] = 'Scale value';
 $string['search'] = 'Search...';
 $string['selectcohortstosync'] = 'Select cohorts to sync';
@@ -252,8 +255,8 @@ $string['taxonomy_selected_skill'] = 'Selected skill';
 $string['taxonomy_selected_value'] = 'Selected value';
 $string['template'] = 'Learning plan template';
 $string['templatebased'] = 'Template based';
-$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'Cohorts will not be synchronized while the template\'s due date is passed.';
-$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'Cohorts will not be synchronized while this template is hidden.';
+$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'Cohorts will not be synchronised if the template\'s due date has passed.';
+$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'Cohorts will not be synchronised while this template is hidden.';
 $string['templatecompetencies'] = 'Learning plan template competencies';
 $string['templatecreated'] = 'Learning plan template created';
 $string['templatename'] = 'Name';
@@ -280,7 +283,7 @@ $string['userevidenceurl'] = 'URL';
 $string['userevidenceurl_help'] = 'The URL must start with \'http://\' or \'https://\'.';
 $string['viewdetails'] = 'View details';
 $string['visible'] = 'Visible';
-$string['visible_help'] = 'A competency framework can be hidden from teachers. This could be useful if a framework is still in the process of being developed.';
+$string['visible_help'] = 'A competency framework can be hidden whilst it is being set up or updated to a new version.';
 $string['when'] = 'When';
 $string['xcompetencieslinkedoutofy'] = '{$a->x} out of {$a->y} competencies linked to courses';
 $string['xcompetenciesproficientoutofy'] = '{$a->x} out of {$a->y} competencies are proficient';