MDL-63730 lang: Merge English strings from the en_fix language pack
[moodle.git] / enrol / imsenterprise / lang / en / enrol_imsenterprise.php
index a1e93c3..f1c3cdb 100644 (file)
@@ -75,7 +75,7 @@ $string['settingshortname'] = 'IMS description tag for the course short name';
 $string['settingshortnamedescription'] = 'The short name is a required course field so you have to define the selected description tag in your IMS Enterprise file';
 $string['settingsummary'] = 'IMS description tag for the course summary';
 $string['settingsummarydescription'] = 'Is an optional field, select \'Leave it empty\' if you dont\'t want to specify a course summary';
-$string['sourcedidfallback'] = 'Use the "sourcedid" for a person\'s userid if the "userid" field is not found';
+$string['sourcedidfallback'] = 'Use the \'sourcedid\' for a user\'s userid if the \'userid\' field is not found';
 $string['sourcedidfallback_desc'] = 'In IMS data, the <sourcedid> field represents the persistent ID code for a person as used in the source system. The <userid> field is a separate field which should contain the ID code used by the user when logging in. In many cases these two codes may be the same - but not always.
 
 Some student information systems fail to output the <userid> field. If this is the case, you should enable this setting to allow for using the <sourcedid> as the Moodle user ID. Otherwise, leave this setting disabled.';
@@ -85,7 +85,7 @@ $string['updatecourses'] = 'Update course';
 $string['updatecourses_desc'] = 'If enabled, the IMS Enterprise enrolment plugin can update course full and short names (if the "recstatus" flag is set to 2, which represents an update).';
 $string['updateusers'] = 'Update user accounts when specified in IMS data';
 $string['updateusers_desc'] = 'If enabled, IMS Enterprise enrolment data can specify changes to user accounts (if the "recstatus" flag is set to 2, which represents an update).';
-$string['usecapitafix'] = 'Tick this box if using &quot;Capita&quot; (their XML format is slightly wrong)';
+$string['usecapitafix'] = 'Tick this box if using Capita (as their XML format is slightly different)';
 $string['usecapitafix_desc'] = 'The student data system produced by Capita has been found to have one slight error in its XML output. If you are using Capita you should enable this setting - otherwise leave it un-ticked.';
 $string['usersettings'] = 'User data options';
 $string['zeroisnotruncation'] = '0 indicates no truncation';