Automatically generated installer lang files
[moodle.git] / install / lang / zh_tw / error.php
index 06391c3..ae3cd1d 100644 (file)
@@ -37,16 +37,17 @@ $string['cannotcreatelangdir'] = '無法建立語言資料夾。';
 $string['cannotcreatetempdir'] = '無法建立暫存資料夾。';
 $string['cannotdownloadcomponents'] = '無法下載元件。';
 $string['cannotdownloadzipfile'] = '無法下載 ZIP 檔案。';
-$string['cannotfindcomponent'] = '找不到元件';
-$string['cannotsavemd5file'] = '無法儲存 md5 檔案';
-$string['cannotsavezipfile'] = '無法儲存 ZIP 檔案';
-$string['cannotunzipfile'] = '無法解壓縮檔案。';
-$string['componentisuptodate'] = '元件已經是最新的了';
+$string['cannotfindcomponent'] = '找不到元件';
+$string['cannotsavemd5file'] = '無法儲存 md5 檔案';
+$string['cannotsavezipfile'] = '無法儲存 ZIP 檔案';
+$string['cannotunzipfile'] = '無法將檔案解壓縮';
+$string['componentisuptodate'] = '元件已經是最新的了';
 $string['dmlexceptiononinstall'] = '<p>資料庫有誤 [{$a->錯誤碼}].<br />{$a->排除故障資訊}</p>';
-$string['downloadedfilecheckfailed'] = '下載檔案檢查錯誤。';
+$string['downloadedfilecheckfailed'] = '下載的檔案檢查結果有錯誤';
 $string['invalidmd5'] = '這檢查變項是錯的,再試一次';
 $string['missingrequiredfield'] = '缺少部份必填欄位';
-$string['remotedownloaderror'] = '下載元件至伺服器失敗,檢查代理伺服器的設定、高度建議安裝PHP cURL,您必須手動下載<a href="{$a->url}">{$a->url}</a>,並且複製到伺服器"{$a->dest}" 解壓縮';
-$string['wrongdestpath'] = '錯誤的目的路徑。';
-$string['wrongsourcebase'] = '錯誤的來源網址基礎。';
-$string['wrongzipfilename'] = '錯誤的 ZIP 檔名。';
+$string['remotedownloaderror'] = '<p>下載元件到你的伺服器已經失敗,請檢查代理伺服器的設定、高度建議安裝PHP cURL擴展。</p>
+<p>您必須手動下載<a href="{$a->url}">{$a->url}</a>檔案,並且複製到你的伺服器的"{$a->dest}",並在那兒解壓縮。</p>';
+$string['wrongdestpath'] = '錯誤的目的路徑';
+$string['wrongsourcebase'] = '錯誤的來源網址基礎';
+$string['wrongzipfilename'] = '錯誤的 ZIP 檔名';