MDL-66990 lang: Import fixed English strings (en_fix)

[moodle.git] / lang / en / course.php

diff --git a/lang/en/course.php b/lang/en/course.php
index 636cf13..0d7e186 100644 (file)
--- a/lang/en/course.php
+++ b/lang/en/course.php
@@ -48,10 +48,10 @@ $string['nocoursesections'] = 'No course sections';
 $string['nocoursestudents'] = 'No students';
 $string['noaccesssincestartinfomessage'] = 'Hi {$a->userfirstname},
 
-</br><br/>Students in {$a->coursename} have never accessed the course.';
+</br><br/>A number of students in {$a->coursename} have never accessed the course.';
 $string['norecentaccessesinfomessage'] = 'Hi {$a->userfirstname},
 
-</br><br/>Students in {$a->coursename} have not accessed the course recently.';
+</br><br/>A number of students in {$a->coursename} have not accessed the course recently.';
 $string['noteachinginfomessage'] = 'Hi {$a->userfirstname},
 
 </br><br/>Courses with start dates in the next week have been identified as having no teacher or student enrolments.';
@@ -75,7 +75,7 @@ $string['target:coursegradetopass_help'] = 'This target describes whether the st
 $string['target:noaccesssincecoursestart'] = 'Students who have not accessed the course yet';
 $string['target:noaccesssincecoursestart_help'] = 'This target describes students who never accessed a course they are enrolled in.';
 $string['target:norecentaccesses'] = 'Students who have not accessed the course recently';
-$string['target:norecentaccesses_help'] = 'This target describes students who have not accessed a course recently.';
+$string['target:norecentaccesses_help'] = 'This target identifies students who have not accessed a course they are enrolled in within the set analysis interval (by default the past month).';
 $string['target:noteachingactivity'] = 'Courses at risk of not starting';
 $string['target:noteachingactivity_help'] = 'This target describes whether courses due to start in the coming week will have teaching activity.';
 $string['targetlabelstudentcompletionno'] = 'Student who is likely to meet the course completion conditions';