Merge branch 'MDL-46599-master' of git://github.com/lameze/moodle
[moodle.git] / lang / en / grades.php
index 5749629..b290601 100644 (file)
@@ -314,6 +314,7 @@ $string['gradereport'] = 'Grade report';
 $string['graderreport'] = 'Grader report';
 $string['grades'] = 'Grades';
 $string['gradesforuser'] = 'Grades for {$a->user}';
+$string['singleview'] = 'Single view for {$a}';
 $string['gradesonly'] = 'Grades only';
 $string['gradessettings'] = 'Grade settings';
 $string['gradetype'] = 'Grade type';
@@ -327,6 +328,7 @@ $string['gradetype_help'] = 'There are 4 grade types:
 Only value and scale grade types may be aggregated. The grade type for an activity-based grade item is set on the activity settings page.';
 $string['gradevaluetoobig'] = 'One of the grade values is larger than the allowed grade maximum of {$a}';
 $string['gradeview'] = 'View grade';
+$string['gradewasmodifiedduringediting'] = 'The grade entered for {$a->itemname} for {$a->username} was ignored because it was more recently updated by someone else.';
 $string['gradeweighthelp'] = 'Grade weight help';
 $string['groupavg'] = 'Group average';
 $string['hidden'] = 'Hidden';
@@ -660,6 +662,7 @@ $string['showrank_help'] = 'Show the position of the student in relation to the
 $string['showuserimage'] = 'Show user profile images';
 $string['showuserimage_help'] = 'Whether to show the user\'s profile image next to the name in the grader report.';
 $string['showverbose'] = 'Show {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}';
+$string['simpleview'] = 'Single view';
 $string['sitewide'] = 'Site-wide';
 $string['sort'] = 'sort';
 $string['sortasc'] = 'Sort in ascending order';
@@ -676,8 +679,8 @@ $string['studentsperpagereduced'] = 'Reduced maximum students per page from {$a-
 $string['subcategory'] = 'Normal category';
 $string['submissions'] = 'Submissions';
 $string['submittedon'] = 'Submitted: {$a}';
-$string['sumofgradesupgradedgrades'] = 'A recent upgrade has changed the aggregation method "Sum of grades" to "Natural". Please review the grades in this course as it was previously using "Sum of grades".';
-$string['sumofgradesupgradedgradeshidemessage'] = 'Got it';
+$string['sumofgradesupgradedgrades'] = 'Note: The aggregation method "Sum of grades" has been changed to "Natural" as part of a site upgrade. Since "Sum of grades" was previously used in this course, it is recommended that you review this change in the gradebook.';
+$string['sumofgradesupgradedgradeshidemessage'] = 'OK';
 $string['switchtofullview'] = 'Switch to full view';
 $string['switchtosimpleview'] = 'Switch to simple view';
 $string['tabs'] = 'Tabs';