Merge branch 'MDL-66592_master' of git://github.com/dmonllao/moodle
[moodle.git] / lang / en / moodle.php
index 2f79d87..d3e80a7 100644 (file)
@@ -724,7 +724,7 @@ $string['emailresetconfirmationsubject'] = '{$a}: Password reset request';
 $string['emailresetconfirmsent'] = 'An email has been sent to your address at <b>{$a}</b>.
 <br />It contains easy instructions to confirm and complete this password change.
 If you continue to have difficulty, contact the site administrator.';
-$string['emailstop'] = 'Email stop';
+$string['emailstop'] = 'Disable notifications';
 $string['emailtoprivatefiles'] = 'You can also e-mail files as attachments straight to your private files space. Simply attach your files to an e-mail and send it to {$a}';
 $string['emailtoprivatefilesdenied'] = 'Your administrator has disabled the option to upload your own private files.';
 $string['emailvia'] = '{$a->name} (via {$a->siteshortname})';
@@ -1057,7 +1057,7 @@ $string['indicator:accessesbeforestart_help'] = 'This indicator reflects if the
 $string['indicator:activitiesdue'] = 'Activities due';
 $string['indicator:activitiesdue_help'] = 'The user has activities due.';
 $string['indicator:anycourseaccess'] = 'Any course access';
-$string['indicator:anycourseaccess_help'] = 'This indicator reflects any accesses to the provided course for the provided user.';
+$string['indicator:anycourseaccess_help'] = 'This indicator reflects access to any course that the user is enrolled in.';
 $string['indicator:anywrite'] = 'Any write action';
 $string['indicator:anywrite_help'] = 'This indicator represents any write (submit) action taken by the student.';
 $string['indicator:anywriteincourse'] = 'Any write action in the course';
@@ -1824,8 +1824,8 @@ $string['separateandconnected'] = 'Separate and Connected ways of knowing';
 $string['separateandconnectedinfo'] = 'The scale based on the theory of separate and connected knowing. This theory describes two different ways that we can evaluate and learn about the things we see and hear.<ul><li><strong>Separate knowers</strong> remain as objective as possible without including feelings and emotions. In a discussion with other people, they like to defend their own ideas, using logic to find holes in opponent\'s ideas.</li><li><strong>Connected knowers</strong> are more sensitive to other people. They are skilled at empathy and tend to listen and ask questions until they feel they can connect and "understand things from their point of view". They learn by trying to share the experiences that led to the knowledge they find in other people.</li></ul>';
 $string['servererror'] = 'An error occurred whilst communicating with the server';
 $string['serverlocaltime'] = 'Server\'s local time';
-$string['sessionforceclean'] = 'As a security precaution, user-generated scripts have been disabled within this session';
-$string['sessiontimeoutsoon'] = 'Your session is about to timeout. Do you want to extend your current session?';
+$string['sessionforceclean'] = 'As a security precaution, user-generated scripts have been disabled within this session.';
+$string['sessiontimeoutsoon'] = 'Your session is about to time out. Do you want to extend your current session?';
 $string['setcategorytheme'] = 'Set category theme';
 $string['setpassword'] = 'Set password';
 $string['setpasswordinstructions'] = 'Please enter your new password below, then save changes.';