MDL-52831 users: Automatically strip whitespace from name fields

MDL-52831 users: Automatically strip whitespace from name fields

This change prevents from registering and/or saving the profile of a
user with the whitespace instead of the required name.

Additionally, there is accessibility improvement for better error labels
in case of missing values (copied over from signup_form).