MDL-47675 phpunit: Update unit tests to pass on MSSQL

MDL-47675 phpunit: Update unit tests to pass on MSSQL

Unit tests were failing on MSSQL. gc_collect_cycles() was
removed from the phpunit utils.php file to save time in running
the tests, but MSSQL doesn't clean up open files as well as
other databases.

This patch includes the garbage collection for the unit tests
that require it.