MDL-70059 core_badges: avoid duplicate key error

MDL-70059 core_badges: avoid duplicate key error

When 2 or more backpack were created without credentials,
a "Duplicate key value violates unique constraint" error
was raised because externalbackpackid was not taking the
correct value.
Other improvements have been done to the code too in order
to make it more readable.