MDL-66003 lang: Import fixed English strings (en_fix)
authorHelen Foster <helen@moodle.org>
Tue, 25 Jun 2019 15:54:39 +0000 (17:54 +0200)
committerDavid Mudrák <david@moodle.com>
Tue, 25 Jun 2019 16:00:51 +0000 (18:00 +0200)
Significant string changes:

* moodleorghubname,core_admin and
  sitemustberegistered,message_airnotifier - 'Moodle.net' changed to
  'Moodle'

* registration_help,core_admin and registermoochtips,core_hub - removed
  erroneous 'access to Moodle.net our course sharing platform'

* trackingtype_help,mod_forum and formnotavailable,core_grading and
  showgrades_help,core and rolewarning_help,core_rating -
  'Administration block' changed to 'Actions menu or admin block',
  'navigation block' changed to 'navigation drawer or block'

40 files changed:
admin/tool/behat/lang/en/tool_behat.php
admin/tool/log/lang/en/tool_log.php
admin/tool/spamcleaner/lang/en/tool_spamcleaner.php
admin/tool/xmldb/lang/en/tool_xmldb.php
auth/email/lang/en/auth_email.php
auth/ldap/lang/en/auth_ldap.php
auth/shibboleth/lang/en/auth_shibboleth.php
blocks/rss_client/lang/en/block_rss_client.php
customfield/field/text/lang/en/customfield_text.php
enrol/ldap/lang/en/enrol_ldap.php
filter/mathjaxloader/lang/en/filter_mathjaxloader.php
grade/grading/form/guide/lang/en/gradingform_guide.php
lang/en/admin.php
lang/en/badges.php
lang/en/error.php
lang/en/grading.php
lang/en/hub.php
lang/en/install.php
lang/en/message.php
lang/en/mnet.php
lang/en/moodle.php
lang/en/rating.php
lang/en/repository.php
lang/en/search.php
message/output/airnotifier/lang/en/message_airnotifier.php
mod/assign/feedback/editpdf/lang/en/assignfeedback_editpdf.php
mod/assign/feedback/file/lang/en/assignfeedback_file.php
mod/assign/lang/en/assign.php
mod/assign/submission/comments/lang/en/assignsubmission_comments.php
mod/feedback/lang/en/feedback.php
mod/forum/lang/en/forum.php
mod/lesson/lang/en/lesson.php
mod/lti/lang/en/lti.php
mod/lti/service/memberships/lang/en/ltiservice_memberships.php
mod/quiz/lang/en/quiz.php
mod/quiz/report/grading/lang/en/quiz_grading.php
mod/resource/lang/en/resource.php
repository/dropbox/lang/en/repository_dropbox.php
theme/boost/lang/en/theme_boost.php
theme/classic/lang/en/theme_classic.php

index 88e3365..f0664c5 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@ $string['errordataroot'] = '$CFG->behat_dataroot is not set or is invalid.';
 $string['errorsetconfig'] = '$CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix and $CFG->behat_wwwroot need to be set in config.php.';
 $string['erroruniqueconfig'] = '$CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix and $CFG->behat_wwwroot values need to be different than $CFG->dataroot, $CFG->prefix, $CFG->wwwroot, $CFG->phpunit_dataroot and $CFG->phpunit_prefix values.';
 $string['fieldvalueargument'] = 'Field value arguments';
-$string['fieldvalueargument_help'] = 'This argument should be completed by a field value. There are many field types, including  simple ones like checkboxes, selects or textareas, or complex ones like date selectors. See the dev documentation <a href="http://docs.moodle.org/dev/Acceptance_testing" target="_blank">Acceptance_testing</a> for details of expected field values.';
+$string['fieldvalueargument_help'] = 'This argument should be completed by a field value. There are many field types, including simple ones like checkboxes, selects or textareas, or complex ones like date selectors. See the dev documentation <a href="https://docs.moodle.org/dev/Acceptance_testing" target="_blank">Acceptance_testing</a> for details of expected field values.';
 $string['giveninfo'] = 'Given. Processes to set up the environment';
 $string['infoheading'] = 'Info';
 $string['installinfo'] = 'Read {$a} for installation and tests execution info';
index 571b91f..9bc9423 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 $string['actlogshdr'] = 'Available log stores';
 $string['configlogplugins'] = 'Please enable all required plugins and arrange them in appropriate order.';
-$string['exportlog'] = 'Include logs when exporting.';
+$string['exportlog'] = 'Include logs when exporting';
 $string['exportlogdetail'] = 'Include logs that relate to the user when exporting.';
 $string['logging'] = 'Logging';
 $string['managelogging'] = 'Manage log stores';
index e9a36aa..76a5f34 100644 (file)
@@ -28,7 +28,7 @@ $string['spamauto'] = 'Autodetect common spam patterns';
 $string['spamcannotdelete'] = 'Cannot delete this user';
 $string['spamcannotfinduser'] = 'No users matching your search';
 $string['spamcleanerintro'] = '<p>This script allows you to search all user profiles for certain strings and then delete those accounts which are obviously created by spammers. You can search for multiple keywords using commas (e.g. casino, porn).</p>
-<p>For further information, see the documentation <a href="http://docs.moodle.org/en/Reducing_spam_in_Moodle">Reducing spam in Moodle</a>.</p>';
+<p>For further information, see the documentation <a href="https://docs.moodle.org/en/Reducing_spam_in_Moodle">Reducing spam in Moodle</a>.</p>';
 $string['spamdeleteall'] = 'Delete all these user accounts';
 $string['spamdeleteallconfirm'] = 'Are you sure you want to delete all these user accounts?  You can not undo this.';
 $string['spamdeleteconfirm'] = 'Are you sure you want to delete this entry?  You can not undo this.';
index 2abd947..c465ed1 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@ $string['confirmdeleteindex'] = 'Are you absolutely sure that you want to delete
 $string['confirmdeletekey'] = 'Are you absolutely sure that you want to delete the key:';
 $string['confirmdeletetable'] = 'Are you absolutely sure that you want to delete the table:';
 $string['confirmdeletexmlfile'] = 'Are you absolutely sure that you want to delete the file:';
-$string['confirmcheckbigints'] = 'This functionality will search for <a href="http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11038">potential wrong integer fields</a> in your Moodle server, generating (but not executing!) automatically the needed SQL statements to have all the integers in your DB properly defined.
+$string['confirmcheckbigints'] = 'This functionality will search for <a href="https://tracker.moodle.org/browse/MDL-11038">potential wrong integer fields</a> in your Moodle server, generating (but not executing!) automatically the needed SQL statements to have all the integers in your DB properly defined.
 
 Once generated you can copy such statements and execute them safely with your favourite SQL interface (don\'t forget to backup your data before doing that).
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Once generated you can copy such statements and execute them safely with your fa
 It\'s highly recommended to be running the latest (+ version) available of your Moodle release before executing the search of missing indexes.
 
 This functionality doesn\'t perform any action against the DB (just reads from it), so can be safely executed at any moment.';
-$string['confirmcheckoraclesemantics'] = 'This functionality will search for <a href="http://tracker.moodle.org/browse/MDL-29322">Oracle varchar2 columns using BYTE semantics</a> in your Moodle server, generating (but not executing!) automatically the needed SQL statements to have all the columns converted to use CHAR semantics instead (better for cross-db compatibility and increased contents max. length).
+$string['confirmcheckoraclesemantics'] = 'This functionality will search for <a href="https://tracker.moodle.org/browse/MDL-29322">Oracle varchar2 columns using BYTE semantics</a> in your Moodle server, generating (but not executing!) automatically the needed SQL statements to have all the columns converted to use CHAR semantics instead (better for cross-db compatibility and increased contents max. length).
 
 Once generated you can copy such statements and execute them safely with your favourite SQL interface (don\'t forget to backup your data before doing that).
 
@@ -140,7 +140,7 @@ $string['incorrecttablename'] = 'Incorrect table name';
 $string['key'] = 'Key';
 $string['keynameempty'] = 'The key name cannot be empty';
 $string['keys'] = 'Keys';
-$string['listreservedwords'] = 'List of Reserved Words<br />(used to keep <a href="http://docs.moodle.org/en/XMLDB_reserved_words" target="_blank">XMLDB_reserved_words</a> updated)';
+$string['listreservedwords'] = 'List of reserved words<br />(used to keep <a href="https://docs.moodle.org/en/XMLDB_reserved_words" target="_blank">XMLDB reserved words</a> updated)';
 $string['load'] = 'Load';
 $string['main_view'] = 'Main view';
 $string['masterprimaryuniqueordernomatch'] = 'The fields in your foreign key must be listed in the same order as they are listed in the UNIQUE KEY on the referenced table.';
index 596b4f7..5920676 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 $string['auth_emaildescription'] = '<p>Email-based self-registration enables a user to create their own account via a \'Create new account\' button on the login page. The user then receives an email containing a secure link to a page where they can confirm their account. Future logins just check the username and password against the stored values in the Moodle database.</p><p>Note: In addition to enabling the plugin, email-based self-registration must also be selected from the self registration drop-down menu on the \'Manage authentication\' page.</p>';
 $string['auth_emailnoemail'] = 'Tried to send you an email but failed!';
-$string['auth_emailrecaptcha'] = 'Adds a visual/audio confirmation form element to the sign-up page for email self-registering users. This protects your site against spammers and contributes to a worthwhile cause. See http://www.google.com/recaptcha for more details.';
+$string['auth_emailrecaptcha'] = 'Adds a visual/audio confirmation form element to the sign-up page for email self-registering users. This protects your site against spammers and contributes to a worthwhile cause. See https://www.google.com/recaptcha for more details.';
 $string['auth_emailrecaptcha_key'] = 'Enable reCAPTCHA element';
 $string['auth_emailsettings'] = 'Settings';
 $string['pluginname'] = 'Email-based self-registration';
index 6c84752..7a063ab 100644 (file)
@@ -94,7 +94,7 @@ $string['auth_ldap_usertypeundefined2'] = 'config.user_type not defined or funct
 $string['auth_ldap_version'] = 'The version of the LDAP protocol your server is using.';
 $string['auth_ldap_version_key'] = 'Version';
 $string['auth_ntlmsso'] = 'NTLM SSO';
-$string['auth_ntlmsso_enabled'] = 'Set to yes to attempt Single Sign On with the NTLM domain. <strong>Note:</strong> this requires additional setup on the webserver to work, see <a href="http://docs.moodle.org/en/NTLM_authentication">http://docs.moodle.org/en/NTLM_authentication</a>';
+$string['auth_ntlmsso_enabled'] = 'Set to yes to attempt Single Sign On with the NTLM domain. Note that this requires additional setup on the server to work. For further details, see the documentation <a href="https://docs.moodle.org/en/NTLM_authentication">NTLM authentication</a>.';
 $string['auth_ntlmsso_enabled_key'] = 'Enable';
 $string['auth_ntlmsso_ie_fastpath'] = 'Set to enable the NTLM SSO fast path (bypasses certain steps if the client\'s browser is MS Internet Explorer).';
 $string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_key'] = 'MS IE fast path?';
index 77d6ec4..bff0267 100644 (file)
@@ -28,7 +28,7 @@ $string['auth_shib_auth_method_description'] = 'Provide a name for the Shibbolet
 $string['auth_shib_auth_logo'] = 'Authentication method logo';
 $string['auth_shib_auth_logo_description'] = 'Provide a logo for the Shibboleth authentication method that is familiar to your users. This could be the logo of your Shibboleth federation, e.g. <tt>SWITCHaai Login</tt> or <tt>InCommon Login</tt> or similar.';
 $string['auth_shib_contact_administrator'] = 'In case you are not associated with the given organizations and you need access to a course on this server, please contact the <a href="mailto:{$a}">Moodle Administrator</a>.';
-$string['auth_shibbolethdescription'] = 'Using this method users are created and authenticated using <a href="http://shibboleth.internet2.edu/">Shibboleth</a>.<br />Be sure to read the <a href="../auth/shibboleth/README.txt">README</a> for Shibboleth on how to set up your Moodle with Shibboleth';
+$string['auth_shibbolethdescription'] = 'Using this method users are created and authenticated using Shibboleth. For set-up details, see the <a href="../auth/shibboleth/README.txt">Shibboleth README</a>.';
 $string['auth_shibboleth_errormsg'] = 'Please select the organization you are member of!';
 $string['auth_shibboleth_login'] = 'Shibboleth login';
 $string['auth_shibboleth_login_long'] = 'Login to Moodle via Shibboleth';
index afc0bab..06facda 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@ $string['editfeeds'] = 'Edit, subscribe or unsubscribe from RSS/Atom news feeds'
 $string['editnewsfeeds'] = 'Edit news feeds';
 $string['editrssblock'] = 'Edit RSS headline block';
 $string['enableautodiscovery'] = 'Enable auto-discovery of feeds?';
-$string['enableautodiscovery_help'] = 'If enabled, feeds on web pages are found automatically. For example, if http://docs.moodle.org is entered, then http://docs.moodle.org/en/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=rss would be found.';
+$string['enableautodiscovery_help'] = 'If enabled, feeds on web pages are found automatically. For example, if https://docs.moodle.org is entered, then https://docs.moodle.org/en/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=rss would be found.';
 $string['failedfeed'] = 'Feed failed to download - will retry after {$a}';
 $string['failedfeeds'] = 'One or more RSS feeds have failed';
 $string['feed'] = 'Feed';
index de273bf..e878d29 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@ $string['errorconfiglinksyntax'] = 'The link must be a valid URL starting with e
 $string['errorconfigmaxlen'] = 'The maximum number of characters allowed must be between 1 and 1333.';
 $string['errormaxlength'] = 'The maximum number of characters allowed in this field is {$a}.';
 $string['islink'] = 'Link field';
-$string['islink_help'] = 'To transform the text into a link, enter a URL containing $$ as a placeholder, where $$ will be replaced with the text. For example, to transform a Twitter ID to a link, enter http://twitter.com/$$.';
+$string['islink_help'] = 'To transform the text into a link, enter a URL containing $$ as a placeholder, where $$ will be replaced with the text. For example, to transform a Twitter ID to a link, enter https://twitter.com/$$.';
 $string['ispassword'] = 'Password field';
 $string['linktarget'] = 'Link target';
 $string['maxlength'] = 'Maximum number of characters';
index 89841c9..3066945 100644 (file)
@@ -29,7 +29,7 @@ $string['autocreate'] = '<p>Courses can be created automatically if there are en
 $string['autocreate_key'] = 'Auto create';
 $string['autocreation_settings'] = 'Automatic course creation settings';
 $string['autoupdate_settings'] = 'Automatic course update settings';
-$string['autoupdate_settings_desc'] = '<p>Select fields to update when synchronisation scheduled task for LDAP Enrolments is running (enrol_ldap\task\sync_enrolments).</p><p>When at least one field is selected an update will occur.</p>';
+$string['autoupdate_settings_desc'] = '<p>Select fields to update when the \'Synchronise LDAP enrolments\' scheduled task is running.</p><p>When at least one field is selected an update will occur.</p>';
 $string['bind_dn'] = 'If you want to use a bind user to search users, specify it here. Someting like \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
 $string['bind_dn_key'] = 'Bind user distinguished name';
 $string['bind_pw'] = 'Password for the bind user';
index cbe42bd..c3bbe43 100644 (file)
@@ -38,7 +38,7 @@ $string['localinstall_help'] = 'The default MathJax configuration uses the CDN v
 
 This can be useful to save on bandwidth or because of local proxy restrictions.
 
-To use a local installation of MathJax, first download the full MathJax library from http://www.mathjax.org/. Then install it on a web server. Finally update the MathJax filter settings httpurl and/or httpsurl to point to the local MathJax.js URL.';
+To use a local installation of MathJax, first download the full MathJax library from https://www.mathjax.org/. Then install it on a web server. Finally update the MathJax filter settings httpurl and/or httpsurl to point to the local MathJax.js URL.';
 $string['mathjaxsettings'] = 'MathJax configuration';
 $string['mathjaxsettings_desc'] = 'The default MathJax configuration should be appropriate for most users, but MathJax is highly configurable and any of the standard MathJax configuration options can be added here.';
 $string['privacy:metadata'] = 'The MathJax plugin does not store any personal data.';
index 7499a4c..9343b4a 100644 (file)
@@ -49,7 +49,7 @@ $string['criterionremark'] = '{$a} criterion remark';
 $string['definemarkingguide'] = 'Define marking guide';
 $string['description'] = 'Description';
 $string['descriptionmarkers'] = 'Description for Markers';
-$string['descriptionstudents'] = 'Description for Students';
+$string['descriptionstudents'] = 'Description for students';
 $string['err_maxscoreisnegative'] = 'The max score is not valid, negative values are not allowed';
 $string['err_maxscorenotnumeric'] = 'Criterion max score must be numeric';
 $string['err_nocomment'] = 'Comment can not be empty';
index 06cbc2b..ad04042 100644 (file)
@@ -112,8 +112,8 @@ $string['calendar_weekend'] = 'Weekend days';
 $string['cannotdeletemodfilter'] = 'You cannot uninstall the \'{$a->filter}\' because it is part of the \'{$a->module}\' module.';
 $string['cannotuninstall'] = '{$a} can not be uninstalled.';
 $string['categoryemail'] = 'Email';
-$string['cfgwwwrootslashwarning'] = 'You have defined $CFG->wwwroot incorrectly in your config.php file. You have included a \'/\' character at the end. Please remove it, or you will experience strange bugs like <a href=\'http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\'>MDL-11061</a>.';
-$string['cfgwwwrootwarning'] = 'You have defined $CFG->wwwroot incorrectly in your config.php file. It does not match the URL you are using to access this page. Please correct it, or you will experience strange bugs like <a href=\'http://tracker.moodle.org/browse/MDL-11061\'>MDL-11061</a>.';
+$string['cfgwwwrootslashwarning'] = '$CFG->wwwroot is defined incorrectly in the config.php file. It includes a \'/\' character at the end which must be removed.';
+$string['cfgwwwrootwarning'] = '$CFG->wwwroot is defined incorrectly in the config.php file. It should match the URL you are using to access this page.';
 $string['cleanup'] = 'Cleanup';
 $string['clianswerno'] = 'n';
 $string['cliansweryes'] = 'y';
@@ -182,19 +182,17 @@ $string['configcourserequestnotify2'] = 'Users who will be notified when a cours
 $string['configcoursesperpage'] = 'Enter the number of courses to be displayed per page in a course listing.';
 $string['configcourseswithsummarieslimit'] = 'The maximum number of courses to display in a course listing including summaries before falling back to a simpler listing.';
 $string['configcronclionly'] = 'Running the cron from a web browser can expose privileged information to anonymous users. Thus it is recommended to only run the cron from the command line or set a cron password for remote access.';
-$string['configcronremotepassword'] = 'This means that the cron.php script cannot be run from a web browser without supplying the password using the following form of URL:<pre>
-    http://site.example.com/admin/cron.php?password=opensesame
-</pre>If this is left empty, no password is required.';
+$string['configcronremotepassword'] = 'This means that the cron.php script cannot be run from a web browser without supplying the password using the following form of URL:<pre> https://site.example.com/admin/cron.php?password=opensesame </pre>If this is left empty, no password is required.';
 $string['configcurlcache'] = 'Time-to-live for cURL cache, in seconds.';
 $string['configcustommenuitems'] = 'You can configure a custom menu here to be shown by themes. Each line consists of some menu text, a link URL (optional), a tooltip title (optional) and a language code or comma-separated list of codes (optional, for displaying the line to users of the specified language only), separated by pipe characters. Lines starting with a hyphen will appear as menu items in the previous top level menu, and dividers can be used by adding a line of one or more # characters where desired. For example:
 <pre>
 Moodle community|https://moodle.org
 -Moodle free support|https://moodle.org/support
--Moodle Docs|http://docs.moodle.org|Moodle Docs
--German Moodle Docs|http://docs.moodle.org/de|Documentation in German|de
+-Moodle Docs|https://docs.moodle.org|Moodle Docs
+-German Moodle Docs|https://docs.moodle.org/de|Documentation in German|de
 -###
 -Moodle development|https://moodle.org/development
-Moodle.com|http://moodle.com/
+Moodle.com|https://moodle.com/
 </pre>';
 $string['configcustomusermenuitems'] = 'You can configure the contents of the user menu (with the exception of the log out link, which is automatically added). Each line is separated by pipe characters and consists of 1) a string in "langstringname, componentname" form or as plain text, 2) a URL, and 3) an icon either as a pix icon (in the folder pix with the structure [subfoldername]/[iconname], e.g. i/publish) or as a URL. Dividers can be used by adding a line of one or more # characters where desired.';
 $string['configdbsessions'] = 'If enabled, this setting will use the database to store information about current sessions. Note that changing this setting now will log out all current users (including you). If you are using MySQL please make sure that \'max_allowed_packet\' in my.cnf (or my.ini) is at least 4M. Other session drivers can be configured directly in config.php, see config-dist.php for more information. This option disappears if you specify session driver in config.php file.';
@@ -230,7 +228,7 @@ $string['configenablemobilewebservice'] = 'Enable mobile service for the officia
 $string['configenablerssfeeds'] = 'If enabled, RSS feeds are generated by various features across the site, such as blogs, forums, database activities and glossaries. Note that RSS feeds also need to be enabled for the particular activity modules.';
 $string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'It is not available because RSS feeds are disabled in all the Site. To enable them, go to the Variables settings under Admin Configuration.';
 $string['configenablerssfeedsdisabled2'] = 'RSS feeds are currently disabled at site level. They may be enabled in Advanced features in the Site administration.';
-$string['configenablesafebrowserintegration'] = 'This adds the choice \'Require Safe Exam Browser\' to the \'Browser security\' field on the quiz settings form. See http://www.safeexambrowser.org/ for more information.';
+$string['configenablesafebrowserintegration'] = 'This adds the choice \'Require Safe Exam Browser\' to the \'Browser security\' field on the quiz settings form. See https://www.safeexambrowser.org/ for more information.';
 $string['configenablestats'] = 'If you choose \'yes\' here, Moodle\'s cronjob will process the logs and gather some statistics.  Depending on the amount of traffic on your site, this can take awhile. If you enable this, you will be able to see some interesting graphs and statistics about each of your courses, or on a sitewide basis.';
 $string['configenabletrusttext'] = 'By default Moodle will always thoroughly clean text that comes from users to remove any possible bad scripts, media etc that could be a security risk.  The Trusted Content system is a way of giving particular users that you trust the ability to include these advanced features in their content without interference.  To enable this system, you need to first enable this setting, and then grant the Trusted Content permission to a specific Moodle role.  Texts created or uploaded by such users will be marked as trusted and will not be cleaned before display.';
 $string['configenablewebservices'] = 'Web services enable other systems to log in to this Moodle and perform operations.  For extra security this feature should be disabled unless you are really using it.';
@@ -253,7 +251,7 @@ $string['configfrontpageloggedin'] = 'The items selected above will be displayed
 $string['configfullnamedisplay'] = 'This defines how names are shown when they are displayed in full. The default value, "language", leaves it to the string "fullnamedisplay" in the current language pack to decide. Some languages have different name display conventions.
 
 For most mono-lingual sites the most efficient setting is "firstname lastname", but you may choose to hide surnames altogether. Placeholders that can be used are: firstname, lastname, firstnamephonetic, lastnamephonetic, middlename, and alternatename.';
-$string['configgeoipfile'] = 'Location of GeoLite2 City binary data file. This file is not part of Moodle distribution and must be obtained separately from <a href="http://www.maxmind.com/">MaxMind</a>. You can either buy a commercial version or use the free version. Simply download <a href="http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLite2-City.mmdb.gz" >http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLite2-City.mmdb.gz</a> and extract it into "{$a}" directory on your server.';
+$string['configgeoipfile'] = 'Location of GeoLite2 City binary data file. This file is not part of Moodle distribution and must be obtained separately from <a href="https://www.maxmind.com/">MaxMind</a>. You can either buy a commercial version or use the free version. Simply download <a href="https://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLite2-City.mmdb.gz" >https://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLite2-City.mmdb.gz</a> and extract it into "{$a}" directory on your server.';
 $string['configgetremoteaddrconf'] = 'If your server is behind a reverse proxy, you can use this setting to specify which HTTP headers can be trusted to contain the remote IP address. The headers are read in order, using the first one that is available.';
 $string['configgradebookroles'] = 'This setting allows you to control who appears on the gradebook.  Users need to have at least one of these roles in a course to be shown in the gradebook for that course.';
 $string['configgradeexport'] = 'Choose which gradebook export formats are your primary methods for exporting grades.  Chosen plugins will then set and use a "last exported" field for every grade.  For example, this might result in exported records being identified as being "new" or "updated".  If you are not sure about this then leave everything unchecked.';
@@ -521,7 +519,7 @@ $string['enablecourserequests'] = 'Enable course requests';
 $string['enabled'] = 'Enabled';
 $string['enabledevicedetection'] = 'Enable device detection';
 $string['enableglobalsearch'] = 'Enable global search';
-$string['enableglobalsearch_desc'] = 'If enabled, data will be indexed and syncronised by a scheduled task.';
+$string['enableglobalsearch_desc'] = 'If enabled, data will be indexed and synchronised by a scheduled task.';
 $string['enablegravatar'] = 'Enable Gravatar';
 $string['enablegravatar_help'] = 'When enabled Moodle will attempt to fetch a user profile picture from Gravatar if the user has not uploaded an image.';
 $string['enablemobilewebservice'] = 'Enable web services for mobile devices';
@@ -655,11 +653,11 @@ $string['ipblocked'] = 'This site is not available currently.';
 $string['ipblocker'] = 'IP blocker';
 $string['ipblockersyntax'] = 'Put every entry on one line. Valid entries are either full IP address (such as <b>192.168.10.1</b>) which matches a single host; or partial address (such as <b>192.168</b>) which matches any address starting with those numbers; or CIDR notation (such as <b>231.54.211.0/20</b>); or a range of IP addresses (such as <b>231.3.56.10-20</b>) where the range applies to the last part of the address. Text domain names (like \'example.com\') are not supported. Blank lines, and text following a "#" character are ignored.';
 $string['iplookup'] = 'IP address lookup';
-$string['iplookupgeoplugin'] = '<a href="http://www.geoplugin.com">geoPlugin</a> service is currently being used to look up geographical information. For more accurate results we recommend installing a local copy of the MaxMind GeoLite database.';
+$string['iplookupgeoplugin'] = 'The <a href="https://www.geoplugin.com">geoPlugin</a> service is currently being used to look up geographical information. For more accurate results we recommend installing a local copy of the MaxMind GeoLite database.';
 $string['iplookupinfo'] = 'By default Moodle uses the free online NetGeo (The Internet Geographic Database) server to lookup location of IP addresses, unfortunately this database is not maintained anymore and may return <em>wildly incorrect</em> data.
 It is recommended to install local copy of free GeoLite2 City database from MaxMind.<br />
 IP address location is displayed on simple map or using Google Maps. Please note that you need to have a Google account and apply for free Google Maps API key to enable interactive maps.';
-$string['iplookupmaxmindnote'] = 'This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from <a href="http://www.maxmind.com">http://www.maxmind.com</a>.';
+$string['iplookupmaxmindnote'] = 'This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from <a href="https://www.maxmind.com">https://www.maxmind.com</a>.';
 $string['ishttpswarning'] = 'It has been detected that your site is not secured using HTTPS. It is strongly recommended to migrate your site to HTTPS for increased security and improved integration with other systems.';
 $string['keeptagnamecase'] = 'Keep tag name casing';
 $string['lang'] = 'Default language';
@@ -938,7 +936,7 @@ $string['profilefield'] = 'Profile field';
 $string['profilefieldcolumns'] = 'Columns';
 $string['profilefieldispassword'] = 'Is this a password field?';
 $string['profilefieldlink'] = 'Link';
-$string['profilefieldlink_help'] = 'To transform the text into a link, enter a URL containing $$, where $$ will be replaced with the text. For example, to transform a Twitter ID to a link, enter http://twitter.com/$$.';
+$string['profilefieldlink_help'] = 'To transform the text into a link, enter a URL containing $$, where $$ will be replaced with the text. For example, to transform a Twitter ID to a link, enter https://twitter.com/$$.';
 $string['profilefieldlinktarget'] = 'Link target';
 $string['profilefieldmaxlength'] = 'Maximum length';
 $string['profilefieldrows'] = 'Rows';
@@ -1011,15 +1009,18 @@ $string['registermoodleorgli1'] = 'You are added to a low-volume mailing list fo
 $string['registermoodleorgli2'] = 'Statistics about your site will be added to the {$a} of the worldwide Moodle community.';
 $string['registerwithmoodleorg'] = 'Register your site';
 $string['registration'] = 'Registration';
-$string['registration_help'] = 'It is recommended that you register your site in order to receive security alerts and access to Moodle.net, our course sharing platform.';
+$string['registration_help'] = 'By registering:
+
+* You will receive security alerts
+* You can activate mobile app push notifications from your site
+* You are contributing to our Moodle statistics of the worldwide community';
 $string['registrationwarning'] = 'Your site is not yet registered.';
 $string['registrationwarningcontactadmin'] = 'Your site is not yet registered. Please notify your administrator.';
 $string['releasenoteslink'] = 'For information about this version of Moodle, please see the online <a target="_blank" href="{$a}">Release Notes</a>';
 $string['rememberusername'] = 'Remember username';
 $string['rememberusername_desc'] = 'Enable if you want to store permanent cookies with usernames during user login. Permanent cookies may be considered a privacy issue if used without consent.';
 $string['reportsmanage'] = 'Manage reports';
-$string['requiredentrieschanged'] = '<strong>IMPORTANT - PLEASE READ<br/>(This warning message will only be displayed during this upgrade)</strong><br/>Due to a bug fix, the behaviour of database activities using the \'Required entries\' and \'Required entries before viewing settings\' settings will change. A more detailed explanation of the changes can be read on <a href="http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=110928" target="_blank">the database module forum</a>. The expected behavior of these settings can also be read on <a href="http://docs.moodle.org/en/Adding/editing_a_database#Required_entries" target="_blank">Moodle Docs</a>.
-<br/><br/>This change affects the following databases in your system: (Please save this list now, and after the upgrade, check that these activities still work the way that the teacher intends.)<br/><strong>{$a->text}</strong><br/>';
+$string['requiredentrieschanged'] = 'Note: After upgrading, the setting \'Required entries before viewing\' is now enforced in the following database activities:<br/>{$a->text}<br/>';
 $string['requiremodintro'] = 'Require activity description';
 $string['requiremodintro_desc'] = 'If enabled, users will be forced to enter a description for each activity.';
 $string['requires'] = 'Requires';
@@ -1413,7 +1414,7 @@ $string['loginpasswordautocomplete'] = 'Prevent password autocompletion on login
 $string['loginpasswordautocomplete_help'] = 'If enabled, users are not allowed to save their account password in their browser.';
 $string['unoconvwarning'] = 'The version of unoconv you have installed is not supported.';
 // Deprecated since Moodle 3.4
-$string['moodleorghubname'] = 'Moodle.net';
+$string['moodleorghubname'] = 'Moodle';
 $string['hubs'] = 'Hubs';
 $string['configloginhttps'] = 'Turning this on will make Moodle use a secure https connection just for the login page (providing a secure login), and then afterwards revert back to the normal http URL for general speed.  CAUTION: this setting REQUIRES https to be specifically enabled on the web server - if it is not then YOU COULD LOCK YOURSELF OUT OF YOUR SITE.';
 $string['loginhttps'] = 'Use HTTPS for logins';
index 5072cd7..6e4bf66 100644 (file)
@@ -569,7 +569,6 @@ $string['signinwithyouremail'] = 'Sign in with your email';
 // Deprecated since Moodle 3.6.
 $string['error:invalidbadgeurl'] = 'Invalid issuer URL format. The URL should have a prefix http:// or https://.';
 $string['backpackbadges'] = 'You have {$a->totalbadges} badge(s) displayed from {$a->totalcollections} collection(s). <a href="mybackpack.php">Change backpack settings</a>.';
-$string['error:nogroups'] = '<p>There are no public collections of badges available in your backpack. </p>
-<p>Only public collections are shown. <a href="http://backpack.openbadges.org">Visit your backpack</a> to create some public collections.</p>';
+$string['error:nogroups'] = '<p>There are no public collections of badges available in your backpack. </p> <p>Only public collections are shown. <a href="https://backpack.openbadges.org">Visit your backpack</a> to create some public collections.</p>';
 $string['nobackpackbadges'] = 'There are no badges in the collections you have selected. <a href="mybackpack.php">Add more collections</a>.';
 $string['nobackpackcollections'] = 'No badge collections have been selected. <a href="mybackpack.php">Add collections</a>.';
index e0b5519..00a4c1f 100644 (file)
@@ -96,7 +96,7 @@ $string['cannotfindinfo'] = 'Cannot find info for: "{$a}"';
 $string['cannotfindlang'] = 'Cannot find "{$a}" language pack!';
 $string['cannotfindteacher'] = 'Cannot find teacher';
 $string['cannotfinduser'] = 'Cannot find user named "{$a}"';
-$string['cannotgeoplugin'] = 'Cannot connect to geoPlugin server at http://www.geoplugin.com, please check proxy settings or better install MaxMind GeoLite City data file';
+$string['cannotgeoplugin'] = 'Cannot connect to the geoPlugin server at https://www.geoplugin.com. Please check your proxy settings or install the MaxMind GeoLite City data file.';
 $string['cannotgetblock'] = 'Could not retrieve blocks from the database';
 $string['cannotgetcats'] = 'Cannot get category record';
 $string['cannotgetdata'] = 'Cannot get data';
@@ -384,7 +384,7 @@ $string['loginasonecourse'] = 'You cannot enter this course.<br /> You have to t
 $string['maxbytesfile'] = 'The file {$a->file} is too large. The maximum size you can upload is {$a->size}.';
 $string['maxareabytes'] = 'The file is larger than the space remaining in this area.';
 $string['messagingdisable'] = 'Messaging is disabled on this site';
-$string['mimetexisnotexist'] = 'Your system is not configured to run mimeTeX. You need to obtain the C source from <a href="http://www.forkosh.com/mimetex.zip">http://www.forkosh.com/mimetex.zip</a>, compile it and put the executable into your moodle/filter/tex/ directory.';
+$string['mimetexisnotexist'] = 'Your system is not configured to run mimeTeX. You need to obtain the C source from <a href="https://www.forkosh.com/mimetex.zip">https://www.forkosh.com/mimetex.zip</a>, compile it and put the executable into your moodle/filter/tex/ directory.';
 $string['mimetexnotexecutable'] = 'Custom mimetex is not executable!';
 $string['missingfield'] = 'Field "{$a}" is missing';
 $string['missingkeyinsql'] = 'ERROR: missing param "{$a}" in query';
index d19e3ff..46e3c27 100644 (file)
@@ -30,7 +30,7 @@ $string['activemethodinfonone'] = 'There is no advanced grading method selected
 $string['changeactivemethod'] = 'Change active grading method to';
 $string['clicktoclose'] = 'click to close';
 $string['exc_gradingformelement'] = 'Unable to instantiate grading form element';
-$string['formnotavailable'] = 'Advanced grading method was selected to use but the grading form is not available yet. You may need to define it first via a link in the Administration block.';
+$string['formnotavailable'] = 'An advanced grading method was selected to use but the grading form is not available yet. You may need to define it first via a link in the actions menu or administration block.';
 $string['gradingformunavailable'] = 'Please note: the advanced grading form is not ready at the moment. Simple grading method will be used until the form has a valid status.';
 $string['gradingmanagement'] = 'Advanced grading';
 $string['gradingmanagementtitle'] = 'Advanced grading: {$a->component} ({$a->area})';
index e607eee..cef5b1e 100644 (file)
@@ -223,7 +223,7 @@ $string['usersnumber'] = 'Number of users ({$a})';
 $string['wrongtoken'] = 'The registration failed for some unknown reason (network?). Please try again.';
 
 // Deprecated since Moodle 3.4.
-$string['registermoochtips'] = 'Register your site with Moodle to get security alerts and access to Moodle.net, our course sharing platform.';
+$string['registermoochtips'] = 'By registering, you will receive security alerts, can activate mobile app push notifications from your site, and are contributing to our Moodle statistics of the worldwide community.';
 $string['errorcronnoxmlrpc'] = 'XML-RPC must be enabled in order to update the registration.';
 $string['advertiseonhub'] = 'Share this course for people to join';
 $string['advertiseonmoodleorg'] = 'Advertise this course on moodle.org';
index 98a021a..e85fe13 100644 (file)
@@ -240,10 +240,7 @@ $string['welcomep20'] = 'You are seeing this page because you have successfully
 $string['welcomep30'] = 'This release of the <strong>{$a->installername}</strong> includes the applications
     to create an environment in which <strong>Moodle</strong> will operate, namely:';
 $string['welcomep40'] = 'The package also includes <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
-$string['welcomep50'] = 'The use of all the applications in this package is governed by their respective
-    licences. The complete <strong>{$a->installername}</strong> package is
-    <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">open source</a> and is distributed
-    under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> license.';
+$string['welcomep50'] = 'The use of all the applications in this package is governed by their respective licences. The complete <strong>{$a->installername}</strong> package is <a href="https://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">open source</a> and is distributed under the <a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> license.';
 $string['welcomep60'] = 'The following pages will lead you through some easy to follow steps to
     configure and set up <strong>Moodle</strong> on your computer. You may accept the default
     settings or, optionally, amend them to suit your own needs.';
index 8fd31fc..e7b4d21 100644 (file)
@@ -100,8 +100,8 @@ $string['managemessageoutputs'] = 'Default notification preferences';
 $string['messageoutputs'] = 'Notification plugins';
 $string['messagepreferences'] = 'Message preferences';
 $string['message'] = 'Message';
-$string['messagecontactrequestsnotification'] = '{$a} wants to be added as a contact';
-$string['messagecontactrequestsnotificationsubject'] = '{$a} wants to be added as a contact';
+$string['messagecontactrequestsnotification'] = '{$a} is requesting to be added as a contact.';
+$string['messagecontactrequestsnotificationsubject'] = 'Contact request from {$a}';
 $string['messagedrawerviewcontact'] = 'User details for {$a}';
 $string['messagedrawerviewcontacts'] = 'Message contacts';
 $string['messagedrawerviewconversation'] = 'Conversation with {$a}';
index 8bcdb2a..bb57111 100644 (file)
@@ -58,7 +58,7 @@ $string['description'] = 'Description';
 $string['duplicate_usernames'] = 'We failed to create an index on the columns "mnethostid" and "username" in your user table.<br />This can occur when you have <a href="{$a}" target="_blank">duplicate usernames in your user table</a>.<br />Your upgrade should still complete successfully. Click on the link above, and instructions on fixing this problem will appear in a new window. You can attend to that at the end of the upgrade.<br />';
 $string['enabled_for_all'] = '(This service has been enabled for all hosts).';
 $string['enterausername'] = 'Please enter a username, or a list of usernames separated by commas.';
-$string['error7020'] = 'This error normally occurs if the remote site has created a record for you with the wrong wwwroot, for example, http://yoursite.com instead of http://www.yoursite.com. You should contact the administrator of the remote site with your wwwroot (as specified in config.php) asking her to update her record for your host.';
+$string['error7020'] = 'This error normally occurs if the remote site has created a record for you with the wrong wwwroot, for example, https://yoursite.com instead of https://www.yoursite.com. Please contact the administrator of the remote site with your wwwroot (as specified in config.php) and ask them to update the record for your host.';
 $string['error7022'] = 'The message you sent to the remote site was encrypted properly, but not signed. This is very unexpected; you should probably file a bug if this occurs (giving as much information as possible about the application versions in question etc).';
 $string['error7023'] = 'The remote site has tried to decrypt your message with all the keys it has on record for your site. They have all failed. You might be able to fix this problem by manually re-keying with the remote site. This is unlikely to occur unless you\'ve been out of communication with the remote site for a few months.';
 $string['error7024'] = 'You send an unencrypted message to the remote site, but the remote site doesn\'t accept unencrypted communication from your site. This is very unexpected; you should probably file a bug if this occurs (giving as much information as possible about the application versions in question, etc.';
index 6c37eea..d6fca61 100644 (file)
@@ -194,7 +194,7 @@ $string['backuplogdetailed'] = 'Detailed execution log';
 $string['backuploglaststatus'] = 'Last execution log';
 $string['backupmissinguserinfoperms'] = 'Note: This backup contains no user data. Exercise and Workshop activities will not be included in the backup, since these modules are not compatible with this type of backup.';
 $string['backupnext'] = 'Next backup';
-$string['backupnonisowarning'] = 'Warning: this backup is from a non-Unicode version of Moodle (pre 1.6).  If this backup contains any non-ISO-8859-1 texts then they may be CORRUPTED if you try to restore them to this Unicode version of Moodle.  See the <a href="http://docs.moodle.org/en/Backup_FAQ">Backup FAQ</a> for more information about how to recover this backup correctly.';
+$string['backupnonisowarning'] = 'Warning: this backup is from a non-Unicode version of Moodle (pre 1.6). If this backup contains any non-ISO-8859-1 texts then they may be CORRUPTED if you try to restore them to this Unicode version of Moodle. See the <a href="https://docs.moodle.org/en/Backup_FAQ">Backup FAQ</a> for more information about how to recover this backup correctly.';
 $string['backupnotyetrun'] = 'Automated backup pending';
 $string['backuporiginalname'] = 'Backup name';
 $string['backuproleassignments'] = 'Backup role assignments for these roles';
@@ -886,36 +886,24 @@ $string['general'] = 'General';
 $string['geolocation'] = 'latitude - longitude';
 $string['gettheselogs'] = 'Get these logs';
 $string['go'] = 'Go';
-$string['gpl'] = 'Copyright (C) 1999 onwards  Martin Dougiamas  (http://moodle.com)
+$string['gpl'] = 'Copyright (C) 1999 onwards Martin Dougiamas (https://moodle.com)
 
-This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-it under the terms of the GNU General Public License as published by
-the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-(at your option) any later version.
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
 
-This program is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 
-See the Moodle License information page for full details:
-http://docs.moodle.org/dev/License';
+See the Moodle License information page for full details: https://docs.moodle.org/dev/License';
 $string['gpllicense'] = 'GPL license';
-$string['gpl3'] = 'Copyright (C) 1999 onwards Martin Dougiamas (http://moodle.com)
+$string['gpl3'] = 'Copyright (C) 1999 onwards Martin Dougiamas (https://moodle.com)
 
-This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-it under the terms of the GNU General Public License as published by
-the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-(at your option) any later version.
+This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
 
-This program is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 
-See the Moodle License information page for full details:
-http://docs.moodle.org/dev/License';
+See the Moodle License information page for full details: https://docs.moodle.org/dev/License';
 $string['grade'] = 'Grade';
 $string['grades'] = 'Grades';
-$string['gravatarenabled'] = '<a href="http://www.gravatar.com/">Gravatar</a> has been enabled for this site. If you don\'t upload a profile picture Moodle will attempt to load a profile picture for you from Gravatar.';
+$string['gravatarenabled'] = '<a href="https://www.gravatar.com/">Gravatar</a> has been enabled for this site. If you don\'t upload a profile picture Moodle will attempt to load a profile picture for you from Gravatar.';
 $string['group'] = 'Group';
 $string['groupadd'] = 'Add new group';
 $string['groupaddusers'] = 'Add selected to group';
@@ -1835,7 +1823,7 @@ $string['showcommentsnonjs'] = 'Show comments';
 $string['showdescription'] = 'Display description on course page';
 $string['showdescription_help'] = 'If enabled, the description above will be displayed on the course page just below the link to the activity or resource.';
 $string['showgrades'] = 'Show gradebook to students';
-$string['showgrades_help'] = 'Many activities in the course allow grades to be set. This setting determines whether a student can view a list of all their grades for the course via a grades link in the course administration block.';
+$string['showgrades_help'] = 'Many activities in the course allow grades to be set. This setting determines whether a student can view a list of all their grades for the course via a grades link in the navigation drawer or block.';
 $string['showingacourses'] = 'Showing all {$a} courses';
 $string['showingxofycourses'] = 'Showing courses {$a->start} to {$a->end} of {$a->total} courses';
 $string['showlistofcourses'] = 'Show list of courses';
index 4e03d2f..6b35126 100644 (file)
@@ -53,7 +53,7 @@ $string['ratinginvalid'] = 'Rating is invalid';
 $string['ratingtime'] = 'Restrict ratings to items with dates in this range:';
 $string['ratings'] = 'Ratings';
 $string['rolewarning'] = 'Roles with permission to rate';
-$string['rolewarning_help'] = 'To submit ratings users require the moodle/rating:rate capability and any module specific capabilities. Users assigned the following roles should be able to rate items. The list of roles may be amended via the permissions link in the administration block.';
+$string['rolewarning_help'] = 'To submit ratings users require the moodle/rating:rate capability and any module specific capabilities. Users assigned the following roles should be able to rate items. The list of roles may be amended via the permissions link in the actions menu or administration block, depending on the theme.';
 $string['scaleselectionrequired'] = 'When selecting a ratings aggregate type you must also select to use either a scale or set a maximum points.';
 $string['privacy:metadata:rating'] = 'The user-entered rating is stored alongside a mapping of the item which was rated.';
 $string['privacy:metadata:rating:userid'] = 'The user who made the rating.';
index be5d95f..c01d589 100644 (file)
@@ -63,8 +63,8 @@ $string['configallowexternallinks'] = 'This option enables all users to choose w
 $string['configcacheexpire'] = 'The amount of time that file listings are cached locally (in seconds) when browsing external repositories.';
 $string['configgetfiletimeout'] = 'Timeout in seconds for downloading an external file into Moodle.';
 $string['configsaved'] = 'Configuration saved!';
-$string['configsyncfiletimeout'] = 'Timeout in seconds for syncronising the external file size.';
-$string['configsyncimagetimeout'] = 'Timeout in seconds for downloading an image file from external repository during syncronisation.';
+$string['configsyncfiletimeout'] = 'Timeout in seconds for synchronising the external file size.';
+$string['configsyncimagetimeout'] = 'Timeout in seconds for downloading an image file from external repository during synchronisation.';
 $string['confirmdelete'] = 'Are you sure you want to delete the repository {$a}? If you choose "Continue and download", file references to external contents will be downloaded to Moodle. This could take a long time to process.';
 $string['confirmdeletefile'] = 'Are you sure you want to delete this file?';
 $string['confirmrenamefile'] = 'Are you sure you want to rename/move this file? There are {$a} alias/shortcut files that use this file as their source. If you proceed then those aliases will be converted to true copies.';
index 7d791e3..20c5ddd 100644 (file)
@@ -118,7 +118,7 @@ $string['search:course'] = 'Courses';
 $string['search:section'] = 'Course sections';
 $string['search:user'] = 'Users';
 $string['searcharea'] = 'Search area';
-$string['searchareacategories'] = 'Seach area categories';
+$string['searchareacategories'] = 'Search area categories';
 $string['searching'] = 'Searching in ...';
 $string['searchnotpermitted'] = 'You are not allowed to do a search';
 $string['searchsetupdescription'] = 'The following steps help you to set up Moodle global search.';
index 05a7337..5b87501 100644 (file)
@@ -58,7 +58,7 @@ $string['privacy:metadata:userid'] = 'The ID of the user who sent the message.';
 $string['privacy:metadata:username'] = 'The username of the user.';
 $string['privacy:metadata:usersubsystem'] = 'This plugin is connected to the user subsystem.';
 $string['privacy:subcontext'] = 'Message Airnotifier';
-$string['sitemustberegistered'] = 'In order to use the public Airnotifier instance you must register your site with Moodle.net';
+$string['sitemustberegistered'] = 'In order to use the public Airnotifier instance, your site must be registered with Moodle.';
 $string['showhide'] = 'Enable/disable the device.';
 $string['requestaccesskey'] = 'Request access key';
 $string['unknowndevice'] = 'Unknown device';
index 94ec1b0..c9cdc6f 100644 (file)
@@ -50,9 +50,9 @@ $string['drag'] = 'Drag';
 $string['errorgenerateimage'] = 'Error generating image with ghostscript, debugging info: {$a}';
 $string['errorpdfpage'] = 'There was an error while generating this page.';
 $string['editpdf'] = 'Annotate PDF';
-$string['editpdf_help'] = 'Annotate students submissions directly in the browser and produce an edited downloadable PDF.';
+$string['editpdf_help'] = 'Annotate student submissions directly in the browser and produce an edited downloadable PDF.';
 $string['enabled'] = 'Annotate PDF';
-$string['enabled_help'] = 'If enabled, the teacher will be able to create annotated PDF files when marking the assignments. This allows the teacher to add comments, drawing and stamps directly on top of the students work. The annotating is done in the browser and no extra software is required.';
+$string['enabled_help'] = 'If enabled, the teacher will be able to create annotated PDF files when marking assignment submissions. This allows the teacher to add comments, drawing and stamps directly on top of the student\'s work. The annotating is done in the browser and no extra software is required.';
 $string['expcolcomments'] = 'Expand/collapse all comments';
 $string['filter'] = 'Filter comments...';
 $string['generatefeedback'] = 'Generate feedback PDF';
index 3765b00..d9bfd01 100644 (file)
@@ -31,11 +31,11 @@ $string['countfiles'] = '{$a} files';
 $string['default'] = 'Enabled by default';
 $string['default_help'] = 'If set, this feedback method will be enabled by default for all new assignments.';
 $string['enabled'] = 'File feedback';
-$string['enabled_help'] = 'If enabled, the teacher will be able to upload files with feedback when marking the assignments. These files may be, but are not limited to marked up student submissions, documents with comments or spoken audio feedback. ';
+$string['enabled_help'] = 'If enabled, the teacher will be able to upload files with feedback when marking assignment submissions. These files may be, but are not limited to, marked-up student submissions, documents with comments or spoken audio feedback.';
 $string['feedbackzip'] = 'Zip file with feedback files';
 $string['feedbackfileadded'] = 'New feedback file "{$a->filename}" for student "{$a->student}"';
 $string['feedbackfileupdated'] = 'Modified feedback file "{$a->filename}" for student "{$a->student}"';
-$string['feedbackzip_help'] = 'A zip file containing a list of feedback files for one or more students. Feedback files will be assigned to students based on the participant id which should be the second part of each filename immediately after the users full name. This naming convention is used when downloading submissions so you can download all submissions, add comments to a few files and then rezip and upload all of the files. Files with no changes will be ignored.';
+$string['feedbackzip_help'] = 'A zip file containing a list of feedback files for one or more students. Feedback files will be assigned to students based on the user ID which should be the second part of each file name immediately after the user\'s full name. This naming convention is used when downloading submissions so you can download all submissions, add comments to a few files, then re-zip and upload all of the files. Files with no changes will be ignored.';
 $string['file'] = 'Feedback files';
 $string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Feedback files from the teacher for the student.';
 $string['privacy:path'] = 'Feedback files';
index 7097679..fbc47e0 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 $string['activityoverview'] = 'You have assignments that need attention';
 $string['addsubmission'] = 'Add submission';
-$string['addsubmission_help'] = 'You have not made a submission yet';
+$string['addsubmission_help'] = 'You have not made a submission yet.';
 $string['addattempt'] = 'Allow another attempt';
 $string['addnewattempt'] = 'Add a new attempt';
 $string['addnewattempt_help'] = 'This will create a new blank submission for you to work on.';
@@ -33,7 +33,7 @@ $string['addnewattemptfromprevious_help'] = 'This will copy the contents of your
 $string['addnewgroupoverride'] = 'Add group override';
 $string['addnewuseroverride'] = 'Add user override';
 $string['allocatedmarker'] = 'Allocated Marker';
-$string['allocatedmarker_help'] = 'Marker allocated to this submission';
+$string['allocatedmarker_help'] = 'Marker allocated to this submission.';
 $string['allowsubmissions'] = 'Allow the user to continue making submissions to this assignment.';
 $string['allowsubmissionsshort'] = 'Allow submission changes';
 $string['allowsubmissionsfromdate'] = 'Allow submissions from';
@@ -41,7 +41,7 @@ $string['allowsubmissionsfromdate_help'] = 'If enabled, students will not be abl
 $string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'This assignment will accept submissions from <strong>{$a}</strong>';
 $string['allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary'] = 'The assignment details and submission form will be available from <strong>{$a}</strong>';
 $string['alwaysshowdescription'] = 'Always show description';
-$string['alwaysshowdescription_help'] = 'If disabled, the Assignment Description above will only become visible to students at the "Allow submissions from" date.';
+$string['alwaysshowdescription_help'] = 'If disabled, the assignment description above will only become visible to students on the "Allow submissions from" date.';
 $string['applytoteam'] = 'Apply grades and feedback to entire group';
 $string['assign:addinstance'] = 'Add a new assignment';
 $string['assign:exportownsubmission'] = 'Export own submission';
@@ -84,7 +84,7 @@ $string['attempthistory'] = 'Previous attempts';
 $string['attemptnumber'] = 'Attempt number';
 $string['attemptsettings'] = 'Attempt settings';
 $string['attemptreopenmethod'] = 'Attempts reopened';
-$string['attemptreopenmethod_help'] = 'Determines how student submission attempts are reopened. The available options are: <ul><li>Never - The student submission cannot be reopened.</li><li>Manually - The student submission can be reopened by a teacher.</li><li>Automatically until pass - The student submission is automatically reopened until the student achieves the grade to pass value set in the Gradebook (Gradebook setup section) for this assignment.</li></ul>';
+$string['attemptreopenmethod_help'] = 'Determines how student submission attempts are reopened. The available options are: <ul><li>Never - The submission cannot be reopened.</li><li>Manually - The submission can be reopened by a teacher.</li><li>Automatically until pass - The submission is automatically reopened until the student achieves the grade to pass value set in the gradebook for this assignment.</li></ul>';
 $string['attemptreopenmethod_manual'] = 'Manually';
 $string['attemptreopenmethod_none'] = 'Never';
 $string['attemptreopenmethod_untilpass'] = 'Automatically until pass';
@@ -167,7 +167,7 @@ $string['editingpreviousfeedbackwarning'] = 'You are editing the feedback for a
 $string['editoverride'] = 'Edit override';
 $string['editsubmission'] = 'Edit submission';
 $string['editsubmissionother'] = 'Edit submission for {$a}';
-$string['editsubmission_help'] = 'You can still make changes to your submission';
+$string['editsubmission_help'] = 'You can still make changes to your submission.';
 $string['editingstatus'] = 'Editing status';
 $string['editaction'] = 'Actions...';
 $string['enabled'] = 'Enabled';
@@ -291,9 +291,9 @@ $string['hideshow'] = 'Hide/Show';
 $string['hiddenuser'] = 'Participant ';
 $string['inactiveoverridehelp'] = '* Student does not have the correct group or role to attempt the assignment';
 $string['indicator:cognitivedepth'] = 'Assignment cognitive';
-$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'This indicator is based on the cognitive depth reached by the student in an Assignment activity.';
+$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'This indicator is based on the cognitive depth reached by the student in an assignment activity.';
 $string['indicator:socialbreadth'] = 'Assignment social';
-$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'This indicator is based on the social breadth reached by the student in an Assignment activity.';
+$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'This indicator is based on the social breadth reached by the student in an assignment activity.';
 $string['instructionfiles'] = 'Instruction files';
 $string['introattachments'] = 'Additional files';
 $string['introattachments_help'] = 'Additional files for use in the assignment, such as answer templates, may be added. Download links for the files will then be displayed on the assignment page under the description.';
@@ -323,7 +323,7 @@ $string['markingworkflowstate_help'] = 'Possible workflow states may include (de
 * In marking - the marker has started but not yet finished
 * Marking completed - the marker has finished but might need to go back for checking/corrections
 * In review - the marking is now with the teacher in charge for quality checking
-* Ready for release - the teacher in charge is satisfied with the marking but wait before giving students access to the marking
+* Ready for release - the teacher in charge is satisfied with the marking but may wait before giving students access to the marking
 * Released - the student can access the grades/feedback';
 $string['markingworkflowstateinmarking'] = 'In marking';
 $string['markingworkflowstateinreview'] = 'In review';
@@ -336,7 +336,7 @@ $string['maxattempts_help'] = 'The maximum number of submission attempts that ca
 $string['maxgrade'] = 'Maximum grade';
 $string['maxgrade'] = 'Maximum Grade';
 $string['maxperpage'] = 'Maximum assignments per page';
-$string['maxperpage_help'] = 'The maximum number of assignments a grader can show in the assignment grading page. Useful to prevent timeouts on courses with very large enrolments.';
+$string['maxperpage_help'] = 'The maximum number of assignments a grader can show in the assignment grading page. This setting is useful in preventing timeouts for courses with a large number of participants.';
 $string['messageprovider:assign_notification'] = 'Assignment notifications';
 $string['modulename'] = 'Assignment';
 $string['modulename_help'] = 'The assignment activity module enables a teacher to communicate tasks, collect work and provide grades and feedback.
@@ -470,7 +470,7 @@ $string['selectuser'] = 'Select {$a}';
 $string['sendlatenotifications'] = 'Notify graders about late submissions';
 $string['sendlatenotifications_help'] = 'If enabled, graders (usually teachers) receive a message whenever a student submits an assignment late. Message methods are configurable.';
 $string['sendsubmissionreceipts'] = 'Send submission receipt to students';
-$string['sendsubmissionreceipts_help'] = 'This switch will enable submission receipts for students. Students will receive a notification every time they successfully submit an assignment';
+$string['sendsubmissionreceipts_help'] = 'This switch enables submission receipts for students. Students will receive a notification every time they successfully submit an assignment.';
 $string['setmarkingallocation'] = 'Set allocated marker';
 $string['setmarkingworkflowstate'] = 'Set marking workflow state';
 $string['selectedusers'] = 'Selected users';
@@ -491,7 +491,7 @@ assignment submission for \'<i>{$a->assignment}</i>\'.</p>
 <p>You can see the status of your <a href="{$a->url}">assignment submission</a>.</p>';
 $string['submissioncopiedsmall'] = 'You have copied your previous assignment submission for {$a->assignment}';
 $string['submissiondrafts'] = 'Require students to click the submit button';
-$string['submissiondrafts_help'] = 'If enabled, students will have to click a Submit button to declare their submission as final. This allows students to keep a draft version of the submission on the system. If this setting is changed from "No" to "Yes" after students have already submitted those submissions will be regarded as final.';
+$string['submissiondrafts_help'] = 'If enabled, students will have to click a submit button to declare their submission as final. This allows students to keep a draft version of the submission on the system. If this setting is changed from "No" to "Yes" after students have already submitted, those submissions will be regarded as final.';
 $string['submissioneditable'] = 'Student can edit this submission';
 $string['submissionlog'] = 'Student: {$a->fullname}, Status: {$a->status}';
 $string['submissionnotcopiedinvalidstatus'] = 'The submission was not copied because it has been edited since it was reopened.';
@@ -527,13 +527,13 @@ $string['submissionsettings'] = 'Submission settings';
 $string['submissionstatement'] = 'Submission statement';
 $string['submissionstatement_help'] = 'Assignment submission confirmation statement';
 $string['submissionstatementdefault'] = 'This submission is my own work, except where I have acknowledged the use of the works of other people.';
-$string['submissionstatement_help'] = 'Statement that student must accept in order to submit their work';
+$string['submissionstatement_help'] = 'Statement that each student must accept in order to submit their work.';
 $string['submissionstatementteamsubmission'] = 'Group submission statement';
 $string['submissionstatementteamsubmissiondefault'] = 'This submission is the work of my group, except where we have acknowledged the use of the works of other people.';
-$string['submissionstatementteamsubmission_help'] = 'Statement that student must accept in order to submit the work of their group.';
+$string['submissionstatementteamsubmission_help'] = 'Statement that each student must accept in order to submit the work of their group.';
 $string['submissionstatementteamsubmissionallsubmit'] = 'Group submission statement where all group members submit';
 $string['submissionstatementteamsubmissionallsubmitdefault'] = 'This submission is my own work as a group member, except where I have acknowledged the use of the works of other people.';
-$string['submissionstatementteamsubmissionallsubmit_help'] = 'Statement that student must accept in order to submit their work as a group member.';
+$string['submissionstatementteamsubmissionallsubmit_help'] = 'Statement that each student must accept in order to submit their work as a group member.';
 $string['submissionstatementacceptedlog'] = 'Submission statement accepted by user {$a}';
 $string['submissionstatus_draft'] = 'Draft (not submitted)';
 $string['submissionstatusheading'] = 'Submission status';
@@ -562,9 +562,9 @@ $string['subplugintype_assignfeedback'] = 'Feedback plugin';
 $string['subplugintype_assignfeedback_plural'] = 'Feedback plugins';
 $string['teamname'] = 'Team: {$a}';
 $string['teamsubmission'] = 'Students submit in groups';
-$string['teamsubmission_help'] = 'If enabled students will be divided into groups based on the default set of groups or a custom grouping. A group submission will be shared among group members and all members of the group will see each others changes to the submission.';
+$string['teamsubmission_help'] = 'If enabled, students will be divided into groups based on the default set of groups or a custom grouping. A group submission will be shared among group members and all members of the group will see each others\' changes to the submission.';
 $string['teamsubmissiongroupingid'] = 'Grouping for student groups';
-$string['teamsubmissiongroupingid_help'] = 'This is the grouping that the assignment will use to find groups for student groups. If not set - the default set of groups will be used.';
+$string['teamsubmissiongroupingid_help'] = 'This is the grouping that the assignment will use to find groups for student groups. If not set, the default set of groups will be used.';
 $string['textinstructions'] = 'Assignment instructions';
 $string['timemodified'] = 'Last modified';
 $string['timeremaining'] = 'Time remaining';
index 78da642..f8b887c 100644 (file)
@@ -28,6 +28,5 @@ $string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Comments between the student and t
 $string['default'] = 'Enabled by default';
 $string['default_help'] = 'If set, this submission method will be enabled by default for all new assignments.';
 $string['enabled'] = 'Submission comments';
-$string['enabled_help'] = 'If enabled, students can leave comments on their own submission. This can be used to let students alert the marker about which files the master file is in cases of inter-linked files, for instance.
-';
+$string['enabled_help'] = 'If enabled, students can leave comments on their own submission. For example, this can be used for students to specify which is the master file when submitting inter-linked files.';
 $string['pluginname'] = 'Submission comments';
index 3201d63..cf070d2 100644 (file)
@@ -195,7 +195,7 @@ $string['no_itemname'] = 'No itemname';
 $string['no_items_available_yet'] = 'No questions have been set up yet';
 $string['non_anonymous'] = 'User\'s name will be logged and shown with answers';
 $string['non_anonymous_entries'] = 'Non anonymous entries ({$a})';
-$string['non_respondents_students'] = 'Non respondents students ({$a})';
+$string['non_respondents_students'] = 'Non-respondent students ({$a})';
 $string['not_completed_yet'] = 'Not completed yet';
 $string['not_started'] = 'Not started';
 $string['no_templates_available_yet'] = 'No templates available yet';
index 5c20a6b..f7c3408 100644 (file)
@@ -155,12 +155,12 @@ $string['disallowsubscription'] = 'Subscription';
 $string['disallowsubscription_help'] = 'This forum has been configured so that you cannot subscribe to discussions.';
 $string['disallowsubscribeteacher'] = 'Subscriptions not allowed (except for teachers)';
 $string['discussion'] = 'Discussion';
-$string['discussionlistsortbycreatedasc'] = 'Sort the discussions list by the creation date in ascending order';
-$string['discussionlistsortbycreateddesc'] = 'Sort the discussions list by the creation date in descending order';
-$string['discussionlistsortbylastpostdesc'] = 'Sort the discussions list by the creation date of the last post in descending order';
-$string['discussionlistsortbylastpostasc'] = 'Sort the discussions list by the creation date of the last post in ascending order';
-$string['discussionlistsortbyrepliesasc'] = 'Sort the discussions list by the number of replies in ascending order';
-$string['discussionlistsortbyrepliesdesc'] = 'Sort the discussions list by the number of replies in descending order';
+$string['discussionlistsortbycreatedasc'] = 'Sort by creation date in ascending order';
+$string['discussionlistsortbycreateddesc'] = 'Sort by creation date in descending order';
+$string['discussionlistsortbylastpostdesc'] = 'Sort by last post creation date in descending order';
+$string['discussionlistsortbylastpostasc'] = 'Sort by last post creation date in ascending order';
+$string['discussionlistsortbyrepliesasc'] = 'Sort by number of replies in ascending order';
+$string['discussionlistsortbyrepliesdesc'] = 'Sort by number of replies in descending order';
 $string['discussionlocked'] = 'This discussion has been locked so you can no longer reply to it.';
 $string['discussionlockingheader'] = 'Discussion locking';
 $string['discussionlockingdisabled'] = 'Do not lock discussions';
@@ -638,7 +638,7 @@ $string['trackingoptional'] = 'Optional';
 $string['trackingtype'] = 'Read tracking';
 $string['trackingtype_help'] = 'Read tracking enables participants to easily check which posts they have not yet seen by highlighting any new posts.
 
-If set to optional, participants can choose whether to turn tracking on or off via a link in the administration block. (Users must also enable forum tracking in their forum preferences.)
+If set to optional, participants can choose whether to turn tracking on or off via a link in the actions menu or administration block, depending on the theme. (Users must also enable forum tracking in their forum preferences.)
 
 If \'Allow forced read tracking\' is enabled in the site administration, then a further option is available - forced. This means that tracking is always on, regardless of users\' forum preferences.';
 $string['unlockdiscussion'] = 'Unlock this discussion';
index 0e0b753..0b7a62a 100644 (file)
@@ -539,8 +539,8 @@ $string['studentoutoftimeforreview'] = 'Attention: You ran out of time for revie
 $string['studentresponse'] = '{$a}\'s response';
 $string['submit'] = 'Submit';
 $string['submitname'] = 'Submit name';
-$string['teacherjumpwarning'] = 'An {$a->cluster} jump or an {$a->unseen} jump is being used in this lesson.  The next page jump will be used instead.  Login as a student to test these jumps.';
-$string['teacherongoingwarning'] = 'Ongoing score is only displayed for student.  Login as a student to test ongoing score';
+$string['teacherjumpwarning'] = 'A {$a->cluster} jump or an {$a->unseen} jump is being used in this lesson.  The next page jump will be used instead. Log in as a student to test these jumps.';
+$string['teacherongoingwarning'] = 'The ongoing score is only displayed for the student. Log in as a student to test the ongoing score.';
 $string['teachertimerwarning'] = 'Timer only works for students.  Test the timer by logging in as a student.';
 $string['thatsthecorrectanswer'] = 'That\'s the correct answer';
 $string['thatsthewronganswer'] = 'That\'s the wrong answer';
index c3f8273..b39163e 100644 (file)
@@ -96,9 +96,7 @@ $string['capabilities_help'] = 'Select those capabilities which you wish to offe
 $string['cleanaccesstokens'] = 'External tool removal of expired access tokens';
 $string['click_to_continue'] = '<a href="{$a->link}" target="_top">Click to continue</a>';
 $string['clientidadmin'] = 'Client ID';
-$string['clientidadmin_help'] = 'The client ID can be thought of as a unique value used to identify a tool.
-It is created automatically for each tool which uses the JWT security profile introduced in LTI 1.3 and should
-be part of the details passed to the provider of the tool so that they can configure the connection at their end.';
+$string['clientidadmin_help'] = 'The client ID is a unique value used to identify a tool. It is created automatically for each tool which uses the JWT security profile introduced in LTI 1.3 and should be part of the details passed to the tool provider so that they can configure the connection at their end.';
 $string['comment'] = 'Comment';
 $string['configpassword'] = 'Default remote tool password';
 $string['configpreferheight'] = 'Default preferred height';
@@ -273,19 +271,13 @@ $string['ltiunknownserviceapicall'] = 'LTI unknown service API call.';
 $string['ltiversion'] = 'LTI version';
 $string['ltiversion_help'] = 'The version of LTI being used for signing messages and service requests: LTI 1.0/1.1 and LTI 2.0 use the OAuth 1.0A security profile; LTI 1.3.0 uses JWTs.';
 $string['main_admin'] = 'General help';
-$string['main_admin_help'] = 'External tools allow Moodle users to seamlessly interact with learning resources hosted remotely. Through a special
-launch protocol, the remote tool will have access to some general information about the launching user. For example,
-the institution name, course id, user id, and other information such as the user\'s name or e-mail address.
+$string['main_admin_help'] = 'External tools allow Moodle users to interact with learning resources hosted remotely. Through a special launch protocol, the remote tool has access to general information about the launching user. For example, the institution name, course ID, user ID, and other information such as the user\'s name or email address.
 
 Tools listed on this page are separated into three categories:
 
-* **Active** - These tool providers have been approved and configured by an administrator. They can be used from within any
-        course on this Moodle instance. If a consumer key and shared secret are entered, a trust relationship is established
-        between this Moodle instance and the remote tool, providing a secure communication channel.
-* **Pending** - These tool providers came in through a package import, but have not been configured by an administrator.
-        Teachers may still use tools from these providers if they have a consumer key and shared secret, or if none is required.
-* **Rejected** - These tools providers are flagged as ones which an administrator has no intention of making available to the entire
-        Moodle instance. Teachers may still use tools from these providers if they have a consumer key and shared secret, or if none is required.';
+* **Active** - These tool providers have been approved and configured by an administrator. They can be used from within any course on this site. If a consumer key and shared secret are entered, a trust relationship is established between this site and the remote tool, providing a secure communication channel.
+* **Pending** - These tool providers came in through a package import, but have not been configured by an administrator. Teachers may still use tools from these providers if they have a consumer key and shared secret, or if none is required.
+* **Rejected** - These tools providers are flagged as ones which an administrator has no intention of making available on the site. Teachers may still use tools from these providers if they have a consumer key and shared secret, or if none is required.';
 $string['manage_external_tools'] = 'Manage tools';
 $string['manage_tools'] = 'Manage preconfigured tools';
 $string['manage_tool_proxies'] = 'Manage external tool registrations';
index f7d74ac..b5bdaf5 100644 (file)
 
 $string['allow'] = 'Use this service to retrieve members\' information as per privacy settings';
 $string['ltiservice_memberships'] = 'IMS LTI Names and Role Provisioning';
-$string['ltiservice_memberships_help'] = 'Allow the tool to retrieve member\'s info from the course ' .
-  'using the IMS LTI Names and Role Provisioning Service. The privacy settings will apply.  For course-level ' .
-  'requests these will be based on the tool confguration settings.  If you wish to always send such details ' .
-  'do not delegate the choice to teachers.  Link-level requests will always use the privacy settings which ' .
-  'apply to the link.';
+$string['ltiservice_memberships_help'] = 'Allow the tool to retrieve members\' info from the course using the IMS LTI Names and Role Provisioning Service. The privacy settings will apply. For course-level requests these will be based on the tool configuration settings. If you wish to always send such details, do not delegate the choice to teachers. Link-level requests will always use the privacy settings which apply to the link.';
 $string['notallow'] = 'Do not use this service';
 $string['pluginname'] = 'Names and Role Provisioning LTI Service';
 $string['privacy:metadata:email'] = 'The email of the user using the LTI consumer.';
index 503021d..9ef915b 100644 (file)
@@ -151,12 +151,12 @@ $string['cannotstartmissingquestion'] = 'Cannot start an attempt at this quiz. T
 $string['cannotstartnoquestions'] = 'Cannot start an attempt at this quiz. The quiz has not been set up yet. No questions have been added.';
 $string['cannotwrite'] = 'Cannot write to export file ({$a})';
 $string['canredoquestions'] = 'Allow redo within an attempt';
-$string['canredoquestions_desc'] = 'If enabled, then when students have finished attempting particular question, they will see a Redo question button. This allows them to attempt another version of the same question, without having to submit the entire quiz attempt and start another one. This option is mainly useful for practice quizzes.
+$string['canredoquestions_desc'] = 'If enabled, when a student has finished attempting a question, they will see a Redo question button. This allows them to attempt another version of the same question, without having to submit the entire quiz attempt and start another attempt. This option is useful for practice quizzes.
 
-This setting only affects questions (for example not Essay questions) and behaviours (for example Immediate feedback, or Interactive with multiple tries) where it is possible for student to finish the question before the attempt is submitted.';
-$string['canredoquestions_help'] = 'If enabled, then when students have finished attempting particular question, they will see a Redo question button. This allows them to attempt another version of the same question, without having to submit the entire quiz attempt and start another one. This option is mainly useful for practice quizzes.
+This setting only affects questions and behaviours (such as immediate feedback or interactive with multiple tries) where it is possible for student to finish the question before the attempt is submitted.';
+$string['canredoquestions_help'] = 'If enabled, when a student has finished attempting a question, they will see a Redo question button. This allows them to attempt another version of the same question, without having to submit the entire quiz attempt and start another attempt. This option is useful for practice quizzes.
 
-This setting only affects questions (for example not Essay questions) and behaviours (for example Immediate feedback, or Interactive with multiple tries) where it is possible for student to finish the question before the attempt is submitted.';
+This setting only affects questions and behaviours (such as immediate feedback or interactive with multiple tries) where it is possible for student to finish the question before the attempt is submitted.';
 $string['canredoquestionsyes'] = 'Students may redo another version of any finished question';
 $string['caseno'] = 'No, case is unimportant';
 $string['casesensitive'] = 'Case sensitivity';
@@ -586,7 +586,7 @@ $string['overallfeedback_help'] = 'Overall feedback is text that is shown after
 $string['overdue'] = 'Overdue';
 $string['overduehandling'] = 'When time expires';
 $string['overduehandling_desc'] = 'What should happen by default if a student does not submit the quiz before time expires.';
-$string['overduehandling_help'] = 'This setting controls what happens if the Student fails to submit their quiz attempt before time expires. If the student is actively working on the quiz at the time, then the countdown timer will always automatically submit the attempt for them, but if they have logged out, then this setting controls what happens.';
+$string['overduehandling_help'] = 'This setting controls what happens if a student fails to submit their quiz attempt before the time expires. If the student is actively working on the quiz at the time, then the countdown timer will always automatically submit the attempt for them, but if they have logged out, then this setting controls what happens.';
 $string['overduehandling_link'] = 'mod/quiz/timing';
 $string['overduehandlingautosubmit'] = 'Open attempts are submitted automatically';
 $string['overduehandlinggraceperiod'] = 'There is a grace period when open attempts can be submitted, but no more questions answered';
@@ -665,7 +665,7 @@ $string['questionbank'] = 'from question bank';
 $string['questionbankmanagement'] = 'Question bank management';
 $string['questionbehaviour'] = 'Question behaviour';
 $string['questioncats'] = 'Question categories';
-$string['questiondeleted'] = 'This question has been deleted. Please contact your teacher';
+$string['questiondeleted'] = 'This question has been deleted. Please contact your teacher.';
 $string['questiondependencyadd'] = 'No restriction on when question {$a->thisq} can be attempted • Click to change';
 $string['questiondependencyfree'] = 'No restriction on this question';
 $string['questiondependencyremove'] = 'Question {$a->thisq} cannot be attempted until the previous question {$a->previousq} has been completed • Click to change';
@@ -892,14 +892,14 @@ $string['showreport'] = 'Show report';
 $string['showsmallimage'] = 'Small image';
 $string['showteacherattempts'] = 'Show teacher attempts';
 $string['showuserpicture'] = 'Show the user\'s picture';
-$string['showuserpicture_help'] = 'If enabled, the student\'s name and picture will be shown on-screen during the attempt, and on the review screen, making it easier to check that the student is logged in as themself in an invigilated (proctored) exam.';
+$string['showuserpicture_help'] = 'If enabled, a student\'s name and picture will be shown on-screen during the attempt, and on the review screen, making it easier to check that the student is logged in as themselves in an invigilated (proctored) exam.';
 $string['shuffle'] = 'Shuffle';
 $string['shuffleanswers'] = 'Shuffle answers';
 $string['shuffledrandomly'] = 'Shuffled randomly';
 $string['shufflequestions'] = 'Shuffle';
-$string['shufflequestions_help'] = 'If you turn this on, then every time the quiz is attempted, the order of the questions in this section will be shuffled into a different random order.
+$string['shufflequestions_help'] = 'If enabled, every time the quiz is attempted, the order of the questions in this section will be shuffled into a different random order.
 
-This can make it harder for students to share answers, but it also makes it harder for students discuss a particular question with you.';
+This can make it harder for students to share answers, but it also makes it harder for students discuss a particular question with the teacher.';
 $string['shufflewithin'] = 'Shuffle within questions';
 $string['shufflewithin_help'] = 'If enabled, the parts making up each question will be randomly shuffled each time a student attempts the quiz, provided the option is also enabled in the question settings. This setting only applies to questions that have multiple parts, such as multiple choice or matching questions.';
 $string['singleanswer'] = 'Choose one answer.';
index c5e078c..2f63792 100644 (file)
@@ -29,7 +29,7 @@ $string['attemptstograde'] = 'Attempts to grade';
 $string['automaticallygraded'] = 'Automatically graded';
 $string['backtothelistofquestions'] = 'Back to the list of questions';
 $string['bydate'] = 'By date';
-$string['bystudentidnumber'] = 'By student id number';
+$string['bystudentidnumber'] = 'By student ID number';
 $string['bystudentfirstname'] = 'By student first name';
 $string['bystudentlastname'] = 'By student last name';
 $string['cannotloadquestioninfo'] = 'Unable to load questiontype specific question information';
@@ -49,7 +49,7 @@ $string['gradenextungraded'] = 'Grade next {$a} ungraded attempts';
 $string['gradeungraded'] = 'Grade all {$a} ungraded attempts';
 $string['grading'] = 'Manual grading';
 $string['grading:componentname'] = 'Manual grading report';
-$string['grading:viewidnumber'] = 'See student idnumbers while grading';
+$string['grading:viewidnumber'] = 'See student ID numbers while grading';
 $string['grading:viewstudentnames'] = 'See student names while grading';
 $string['gradingall'] = 'All {$a} attempts on this question.';
 $string['gradingattempt'] = 'Attempt number {$a->attempt} for {$a->fullname}';
index 284ae1a..2448f2a 100644 (file)
@@ -69,7 +69,7 @@ $string['legacyfilesactive'] = 'Active';
 $string['legacyfilesdone'] = 'Finished';
 $string['modifieddate'] = 'Modified {$a}';
 $string['modulename'] = 'File';
-$string['modulename_help'] = 'The file module enables a teacher to provide a file as a course resource. Where possible, the file will be displayed within the course interface; otherwise students will be prompted to download it. The file may include supporting files, for example an HTML page may have embedded images or Flash objects.
+$string['modulename_help'] = 'The file module enables a teacher to provide a file as a course resource. Where possible, the file will be displayed within the course interface; otherwise students will be prompted to download it. The file may include supporting files, for example an HTML page may have embedded images.
 
 Note that students need to have the appropriate software on their computers in order to open the file.
 
@@ -77,7 +77,7 @@ A file may be used
 
 * To share presentations given in class
 * To include a mini website as a course resource
-* To provide draft files of certain software programs (eg Photoshop .psd) so students can edit and submit them for assessment';
+* To provide draft files of software programs so students can edit and submit them for assessment';
 $string['modulename_link'] = 'mod/resource/view';
 $string['modulenameplural'] = 'Files';
 $string['notmigrated'] = 'This legacy resource type ({$a}) was not yet migrated, sorry.';
index ef390dd..78ee4bb 100644 (file)
@@ -30,7 +30,7 @@ $string['pluginname'] = 'Dropbox';
 $string['apikey'] = 'Dropbox API key';
 $string['dropbox'] = 'Dropbox';
 $string['secret'] = 'Dropbox secret';
-$string['instruction'] = 'You can get your API Key and secret from <a href="http://www.dropbox.com/developers/apps">Dropbox developers</a>. When setting up your key please select "Full Dropbox" as the "Access level".';
+$string['instruction'] = 'You can get your API Key and secret from <a href="https://www.dropbox.com/developers/apps">Dropbox developers</a>. When setting up your key please select "Full Dropbox" as the "Access level".';
 $string['cachelimit'] = 'Cache limit';
 $string['cachelimit_info'] = 'Enter the maximum size of files (in bytes) to be cached on server for Dropbox aliases/shortcuts. Cached files will be served when the source is no longer available. Empty value or zero mean caching of all files regardless of size.';
 $string['dropbox:view'] = 'View a Dropbox folder';
index b262721..1867cb3 100644 (file)
@@ -40,7 +40,7 @@ $string['generalsettings'] = 'General settings';
 $string['nobootswatch'] = 'None';
 $string['pluginname'] = 'Boost';
 $string['presetfiles'] = 'Additional theme preset files';
-$string['presetfiles_desc'] = 'Preset files can be used to dramatically alter the appearance of the theme. See <a href="https://docs.moodle.org/dev/Boost_Presets">Boost presets</a> for information on creating and sharing your own preset files, and see the <a href="http://moodle.net/boost">Presets repository</a> for presets that others have shared.';
+$string['presetfiles_desc'] = 'Preset files can be used to dramatically alter the appearance of the theme. See <a href="https://docs.moodle.org/dev/Boost_Presets">Boost presets</a> for information on creating and sharing your own preset files, and see the <a href="https://moodle.net/boost">Presets repository</a> for presets that others have shared.';
 $string['preset'] = 'Theme preset';
 $string['preset_desc'] = 'Pick a preset to broadly change the look of the theme.';
 $string['privacy:metadata'] = 'The Boost theme does not store any personal data about any user.';
index 8938fdf..9dfd1d0 100644 (file)
@@ -32,7 +32,7 @@ $string['navbardark'] = 'Use a dark style navbar';
 $string['navbardarkdesc'] = 'Swaps text and background colours for the navbar at the top of the page between dark and light.';
 $string['pluginname'] = 'Classic';
 $string['presetfiles'] = 'Additional theme preset files';
-$string['presetfiles_desc'] = 'Preset files can be used to dramatically alter the appearance of the theme. See <a href=https://docs.moodle.org/dev/Boost_Presets>Boost presets</a> for information on creating and sharing your own preset files, and see the <a href=http://moodle.net/boost>Presets repository</a> for presets that others have shared.';
+$string['presetfiles_desc'] = 'Preset files can be used to dramatically alter the appearance of the theme. See <a href=https://docs.moodle.org/dev/Boost_Presets>Boost presets</a> for information on creating and sharing your own preset files, and see the <a href=https://moodle.net/boost>Presets repository</a> for presets that others have shared.';
 $string['preset'] = 'Theme preset';
 $string['preset_desc'] = 'Pick a preset to broadly change the look of the theme.';
 $string['region-side-post'] = 'Right';