Automatically generated installer lang files
authorAMOS bot <amos@moodle.org>
Wed, 13 Feb 2019 00:11:35 +0000 (00:11 +0000)
committerAMOS bot <amos@moodle.org>
Wed, 13 Feb 2019 00:11:35 +0000 (00:11 +0000)
install/lang/ja/install.php

index 578ef82..a535604 100644 (file)
@@ -73,9 +73,9 @@ $string['pathssubdataroot'] = '<p>ユーザによってアップロードされ
 <p>ウェブからは直接アクセスできないようにしてください。</p>
 <p>現在ディレクトリが存在しない場合、インストレーションプロセスは作成を試みます。</p';
 $string['pathssubdirroot'] = '<p>Moodleコードを含むディレクトリに関するフルパスです。</p>';
-$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Moodleã\81«ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81®ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\83\95ã\83«ã\82¦ã\82§ã\83\96ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81§ã\81\99ã\80\82ä¾\8bã\81\88ã\81°ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\81\8cã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\81®ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\83\90ã\83¼ã\81«å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦Moodleã\81«ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81®ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81§ã\81\99ã\80\82</p>
+$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Moodleにアクセスできるフルウェブアドレスです。例えばユーザがブラウザのアドレスバーに入力してMoodleにアクセスするためのアドレスです。</p>
 
-<p>è¤\87æ\95°ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¦Moodleã\81«ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨はできません。あなたのサイトに複数アドレスからアクセスできる場合、最も簡単なアドレスを選択して、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。</p>
+<p>è¤\87æ\95°ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81\9fMoodleã\81¸ã\81®ã\82¢ã\82¯ã\82»ã\82¹はできません。あなたのサイトに複数アドレスからアクセスできる場合、最も簡単なアドレスを選択して、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。</p>
 
 <p>あなたのサイトにインターネットおよび内部ネットワーク (イントラネットと呼ばれます) からアクセスできる場合、ここではパブリックアドレスを使用してください。</p>