$string['admindirname'] = 'Katalog admin';
$string['availablelangs'] = 'Dostępne paczki językowe';
$string['chooselanguagehead'] = 'Wybierz język';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Proszę wybrać język do instalacji. Ten język będą również użyty jako domyślny język witryny, przy czym może być później zmieniony.';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Proszę wybrać język do instalacji. Ten język będzie również użyty jako domyślny język witryny, przy czym może być później zmieniony.';
$string['clialreadyconfigured'] = 'Plik config.php już istnieje, użyj admin/cli/install_database.php jeśli chcesz zainstalować tę witrynę.';
$string['clialreadyinstalled'] = 'Plik config.php już istnieje, użyj admin/cli/upgrade.php, jeśli chcesz uaktualnić witrynę.';
$string['cliinstallheader'] = 'Program instalacyjny Moodle {$a} z linii poleceń';
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
+$string['cannotcreatedboninstall'] = '<p> Невозможно создать базу данных. </p><p> Указанная база данных не существует, и данный пользователь не имеет разрешения на создание базы данных. </p><p> Администратор сайта должен проверить конфигурацию базы данных. </p>';
$string['cannotcreatelangdir'] = 'Не удается создать каталог языка';
$string['cannotcreatetempdir'] = 'Не удается создать временный каталог';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Невозможно загрузить компоненты.';
$string['cannotsavezipfile'] = 'Не удалось сохранить ZIP-файл';
$string['cannotunzipfile'] = 'Не удалось распаковать файл';
$string['componentisuptodate'] = 'Компонент не нуждается в обновлении';
+$string['dmlexceptiononinstall'] = '<p>Произошла ошибка базы данных [{$a->errorcode}].<br />{$a->debuginfo}</p>';
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ошибка проверки загруженного файла';
$string['invalidmd5'] = 'Некорректная md5';
$string['missingrequiredfield'] = 'Отсутствуют некоторые обязательные поля';