Some updates
authormoodler <moodler>
Wed, 26 May 2004 14:24:13 +0000 (14:24 +0000)
committermoodler <moodler>
Wed, 26 May 2004 14:24:13 +0000 (14:24 +0000)
lang/pt_br/calendar.php
lang/pt_br/moodle.php

index a8aae2f..5982210 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // calendar.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+      // calendar.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
 
 
 $string['april'] = 'Abril';
@@ -16,11 +16,14 @@ $string['december'] = 'Dezembro';
 $string['default'] = 'Predefinido';
 $string['deleteevent'] = 'Cancelar evento';
 $string['detailedmonthview'] = 'Visualizar mês em detalhes';
+$string['durationminutes'] = 'Duração em minutos';
 $string['durationnone'] = 'Sem duração';
 $string['durationuntil'] = 'Até';
 $string['editevent'] = 'Editando evento';
 $string['errorbeforecoursestart'] = 'Não è possivel definir um evento anterior à data inicial do curso';
 $string['errorinvaliddate'] = 'Data não valida';
+$string['errorinvalidminutes'] = 'Definir duração em minutos utilizando uma numeração entre 1 e 999.';
+$string['errorinvalidrepeats'] = 'Definir numero de eventos utilizando uma numeração entre 1 e 99.';
 $string['errornodescription'] = 'É necessária uma descrição';
 $string['errornoeventname'] = 'É necessário um nome';
 $string['eventdate'] = 'Data';
@@ -30,6 +33,7 @@ $string['eventendtime'] = 'Ora final';
 $string['eventinstanttime'] = 'Ora';
 $string['eventkind'] = 'Tipo de evento';
 $string['eventname'] = 'Nome';
+$string['eventrepeat'] = 'Repetição';
 $string['eventsfor'] = '$a eventos';
 $string['eventstarttime'] = 'Ora inicial';
 $string['eventtime'] = 'Ora';
@@ -39,6 +43,7 @@ $string['february'] = 'Fevereiro';
 $string['fri'] = 'Sex';
 $string['friday'] = 'Sexta-feira';
 $string['globalevents'] = 'Eventos globais';
+$string['gotocalendar'] = 'Calendário';
 $string['groupevents'] = 'Eventos do grupo';
 $string['hidden'] = 'Escondido';
 $string['january'] = 'Janeiro';
@@ -61,6 +66,9 @@ $string['pref_startwday'] = 'primeiro dia da semana';
 $string['pref_timeformat'] = 'Formato de visualização da ora';
 $string['preferences'] = 'Preferencias';
 $string['preferences_available'] = 'As suas preferencias';
+$string['repeatnone'] = 'Nenhuma repetição';
+$string['repeatweeksl'] = 'Repetir semanalmente, criar todas jde uma vez';
+$string['repeatweeksr'] = 'eventos';
 $string['sat'] = 'Sáb';
 $string['saturday'] = 'Sábado';
 $string['september'] = 'Setembro';
index d8f9559..235d5b4 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.2.1 (2004032500)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
 
 
 $string['action'] = 'Ação';
@@ -100,6 +100,7 @@ $string['backupuserfileshelp'] = 'Decida se os arquivos dos usu
 $string['backupusershelp'] = 'Escolha se você quer incluir todos os usuários do servidor ou apenas aqueles específicos de cada curso';
 $string['backupversion'] = 'Versão do Backup ';
 $string['bycourseorder'] = 'Por ordem dos cursos';
+$string['byname'] = 'por $a';
 $string['cancel'] = 'Cancelar';
 $string['categories'] = 'Categorias de Cursos';
 $string['category'] = 'Categoria';
@@ -209,6 +210,7 @@ $string['currentcourseadding'] = 'Adicionando dados ao curso atual';
 $string['currentcoursedeleting'] = 'Cancelando dados do curso atual';
 $string['currentlanguage'] = 'Idioma em uso';
 $string['currentlocaltime'] = 'Atual hora local';
+$string['currentpicture'] = 'Imagem atual';
 $string['currentrelease'] = 'Informação sobre a versão atual';
 $string['currentversion'] = 'Versão atual';
 $string['databasechecking'] = 'Atualizando o database Moodle da versão $a->oldversion à $a->newversion...';
@@ -259,6 +261,7 @@ $string['downloadtext'] = 'Download em formato text';
 $string['doyouagree'] = 'Você leu e entendeu estas cláusulas?';
 $string['edit'] = 'Editar $a';
 $string['editcoursesettings'] = 'Editar configurações do curso';
+$string['editfiles'] = 'Editar arquivos';
 $string['editgroupprofile'] = 'Editar perfil do grupo';
 $string['editinga'] = 'Editando um $a';
 $string['editmyprofile'] = 'Editar perfil';
@@ -320,8 +323,8 @@ Em caso de dificuldades contate o administrador do site.
 $string['emailpasswordsent'] = '<p>Um Email com a sua nova senha foi enviada ao seguinte endereço: <b>$a->email</b>.
 <p>A nova senha foi criada automaticamente. Se você quiser, é possível <a href=$a->link>mudar a senha</a>.';
 $string['enable'] = 'Ativar';
-$string['enrolledincourse'] = 'Inscrito no curso \"$a\"';
-$string['enrolledincoursenot'] = 'Não inscrito no curso \"$a\"';
+$string['enrolledincourse'] = 'Inscrito no curso ';
+$string['enrolledincoursenot'] = 'Não inscrito no curso ';
 $string['enrolmentconfirmation'] = 'Você tem certeza que quer fazer a inscrição neste curso?';
 $string['enrolmentkey'] = 'Código de Inscrição';
 $string['enrolmentkeyfrom'] = 'Este curso requer um código de inscrição -<BR> uma senha que deve ser usada a primeira vez que um usuário inscrito entra no curso.';
@@ -398,6 +401,7 @@ $string['grades'] = 'Notas';
 $string['group'] = 'Grupo';
 $string['groupadd'] = 'Adicionar novo grupo';
 $string['groupaddusers'] = 'Adicionar grupo selecionado';
+$string['groupfor'] = 'por grupo';
 $string['groupinfo'] = 'Informações sobre o grupo selecionado';
 $string['groupinfomembers'] = 'Info sobre membros selecionados';
 $string['groupinfopeople'] = 'Info sobre pessoas selecionadas';
@@ -434,9 +438,9 @@ $string['helpsummaries'] = 'Sum
 $string['helptext'] = 'Como escrever textos';
 $string['helpwiki'] = 'Como escrever textos Wiki ';
 $string['helpwriting'] = 'Escreva com cuidado';
-$string['hiddentopics'] = 'Topicos ocultos';
-$string['hiddentopicscollapsed'] = 'Topicos ocultos são mostrados contraídos';
-$string['hiddentopicsinvisible'] = 'Topicos ocultos são completamente invisíveis';
+$string['hiddensections'] = 'Seções escondidas';
+$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Seções escondidas são mostratas contraidas';
+$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Seções escondidas são  completamente invisíveis';
 $string['hide'] = 'Ocultar';
 $string['hidepicture'] = 'Ocultar imagem';
 $string['hits'] = 'Hits';
@@ -461,7 +465,7 @@ $string['includecoursefiles'] = 'Incluir os arquivos dos cursos';
 $string['includecourseusers'] = 'Incluir os usuários dos cursos';
 $string['included'] = 'Incluídos';
 $string['includelogentries'] = 'Incluir registros Log';
-$string['includemodules'] = 'Incluir&nbsp;Módulos';
+$string['includemodules'] = 'Incluir Módulos';
 $string['includeneededusers'] = 'Incluir usuários necessários';
 $string['includeuserfiles'] = 'Incluir arquivos de usuários';
 $string['institution'] = 'Instituição';
@@ -714,6 +718,8 @@ $string['restoreto'] = 'Restore em';
 $string['returningtosite'] = 'Retornando a este site?';
 $string['revert'] = 'Cancelar alterações';
 $string['role'] = 'Papel';
+$string['rssarticles'] = 'Número de artigos recentes no RSS';
+$string['rsstype'] = 'RSS feed para esta atividade';
 $string['savechanges'] = 'Salvar mudanças';
 $string['saveto'] = 'Salvar em';
 $string['scale'] = 'Escala';
@@ -782,6 +788,8 @@ $string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
 $string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%H:%%M';
 $string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
 $string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%H:%%M';
+$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
+$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
 $string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
 $string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%H:%%M';
 $string['strftimetime'] = '%%H:%%M';
@@ -849,6 +857,7 @@ $string['uploadnotallowed'] = 'N
 $string['uploadproblem'] = 'Ocorreu um problema desconhecido ao enviar o arquivo \'$a\' (era muito grande?)';
 $string['uploadthisfile'] = 'Enviar este arquivo';
 $string['uploadusers'] = 'Enviar usuários';
+$string['usedinnplaces'] = 'Usado em $a lugares';
 $string['user'] = 'Usuário';
 $string['userconfirmed'] = 'Confirmado $a';
 $string['userdata'] = 'Dados do usuário';