Merge branch 'MDL-33611' of git://github.com/timhunt/moodle
authorDan Poltawski <dan@moodle.com>
Wed, 13 Jun 2012 10:00:01 +0000 (18:00 +0800)
committerDan Poltawski <dan@moodle.com>
Wed, 13 Jun 2012 10:00:01 +0000 (18:00 +0800)
1  2 
mod/quiz/lang/en/quiz.php

@@@ -246,7 -246,6 +246,7 @@@ $string['editingquiz_help'] = 'When cre
  * The question bank, which stores copies of all questions organised into categories
  * Random questions -  A student gets different questions each time they attempt the quiz and different students can get different questions';
  $string['editingquiz_link'] = 'mod/quiz/edit';
 +$string['editingquizx'] = 'Editing quiz: {$a}';
  $string['editoverride'] = 'Edit override';
  $string['editqcats'] = 'Edit questions categories';
  $string['editquestions'] = 'Edit questions';
@@@ -427,19 -426,20 +427,20 @@@ $string['missingcorrectanswer'] = 'Corr
  $string['missingitemtypename'] = 'Missing name';
  $string['missingquestion'] = 'This question no longer seems to exist';
  $string['modulename'] = 'Quiz';
- $string['modulename_help'] = 'Quizzes are automatically graded activities built from variety of question types, including multiple choice, matching, short-answer and numerical. There is a choice for how students complete the quiz, including
+ $string['modulename_help'] = 'The quiz activity enables a teacher to create quizzes comprising questions of various types, including multiple choice, matching, short-answer and numerical.
  
- * Deferred feedback - a classic exam where students record answers for all the questions which are graded at the end, or
- * Interactive - students submit questions as they go along and get feedback. If they are wrong, they can immediately try again for less marks.
+ The teacher can allow the quiz to be attempted multiple times, with the questions shuffled or randomly selected from the question bank. A time limit may be set.
  
- There are many options for controlling when students can attempt the quiz, how much time they are allowed, and so on. The teacher can also control when and if students can see the feedback, correct answers, numerical marks, etc.
+ Each attempt is marked automatically, with the exception of essay questions, and the grade is recorded in the gradebook.
+ The teacher can choose when and if hints, feedback and correct answers are shown to students.
  
  Quizzes may be used
  
- * As formal parts of the course assessment
+ * As course exams
  * As mini tests for reading assignments or at the end of a topic
- * As exam practice using questions from previous years’ exams
- * To provide feedback about performance
+ * As exam practice using questions from past exams
+ * To deliver immediate feedback about performance
  * For self-assessment';
  $string['modulename_link'] = 'mod/quiz/view';
  $string['modulenameplural'] = 'Quizzes';
@@@ -515,7 -515,6 +516,7 @@@ To add page breaks after particular que
  
  To arrange the questions over a number of pages, click the Repaginate button and select the desired number of questions per page.';
  $string['orderingquiz'] = 'Order and paging';
 +$string['orderingquizx'] = 'Order and paging: {$a}';
  $string['outof'] = '{$a->grade} out of a maximum of {$a->maxgrade}';
  $string['outofpercent'] = '{$a->grade} out of a maximum of {$a->maxgrade} ({$a->percent}%)';
  $string['outofshort'] = '{$a->grade}/{$a->maxgrade}';
@@@ -524,11 -523,9 +525,11 @@@ $string['overallfeedback_help'] = 'Over
  $string['overdue'] = 'Overdue';
  $string['overduehandling'] = 'When time expires';
  $string['overduehandling_desc'] = 'What should happen by default if a student does not submit the quiz before time expires.';
 -$string['overduehandlingautosubmit'] = 'the attempt is submitted automatically';
 -$string['overduehandlinggraceperiod'] = 'there is a grace period in which to submit the attempt, but not answer more questions';
 -$string['overduehandlingautoabandon'] = 'that is it. The attempt must be submitted before time expires, or it is not counted';
 +$string['overduehandling_help'] = 'This setting controls what happens if the Student fails to submit their quiz attempt before time expires. If the student is actively working on the quiz at the time, then the countdown timer will always automatically submit the attempt for them, but if they have logged out, then this setting controls what happens.';
 +$string['overduehandling_link'] = 'mod/quiz/timing';
 +$string['overduehandlingautosubmit'] = 'Open attempts are submitted automatically';
 +$string['overduehandlinggraceperiod'] = 'There is a grace period when open attempts can be submitted, but no more questions answered';
 +$string['overduehandlingautoabandon'] = 'Attempts must be submitted before time expires, or they are not counted';
  $string['overduemustbesubmittedby'] = 'This attempt is now overdue. It should already have been submitted. If you would like this quiz to be graded, you must submit it by {$a}. If you do not submit it by then, no marks from this attempt will be counted.';
  $string['override'] = 'Override';
  $string['overridedeletegroupsure'] = 'Are you sure you want to delete the override for group {$a}?';
@@@ -613,7 -610,6 +614,7 @@@ $string['quiznavigation'] = 'Quiz navig
  $string['quizopen'] = 'Open the quiz';
  $string['quizopenclose'] = 'Open and close dates';
  $string['quizopenclose_help'] = 'Students can only start their attempt(s) after the open time and they must complete their attempts before the close time.';
 +$string['quizopenclose_link'] = 'mod/quiz/timing';
  $string['quizopened'] = 'This quiz is open.';
  $string['quizopenedon'] = 'This quiz opened at {$a}';
  $string['quizopens'] = 'Quiz opens';
@@@ -815,7 -811,6 +816,7 @@@ $string['timedelay'] = 'You are not all
  $string['timeleft'] = 'Time left';
  $string['timelimit'] = 'Time limit';
  $string['timelimit_help'] = 'If enabled, the time limit is stated on the initial quiz page and a countdown timer is displayed in the quiz navigation block.';
 +$string['timelimit_link'] = 'mod/quiz/timing';
  $string['timelimitexeeded'] = 'Sorry! Quiz time limit exceeded!';
  $string['timelimitmin'] = 'Time limit (minutes)';
  $string['timelimitsec'] = 'Time limit (seconds)';