Merge branch 'MDL-59983-master-enfix' of git://github.com/mudrd8mz/moodle
authorEloy Lafuente (stronk7) <stronk7@moodle.org>
Wed, 6 Sep 2017 11:13:04 +0000 (13:13 +0200)
committerDavid Monllao <davidm@moodle.com>
Thu, 7 Sep 2017 08:58:35 +0000 (10:58 +0200)
1  2 
admin/tool/analytics/lang/en/tool_analytics.php
lang/en/admin.php
lang/en/analytics.php

@@@ -26,22 -26,20 +26,22 @@@ $string['accuracy'] = 'Accuracy'
  $string['allpredictions'] = 'All predictions';
  $string['analysingsitedata'] = 'Analysing the site';
  $string['analyticmodels'] = 'Analytic models';
- $string['bettercli'] = 'Evaluating models and generating predictions may involve heavy processing. It is advised that you run these actions via the command line interface';
+ $string['bettercli'] = 'Evaluating models and generating predictions may involve heavy processing. It is recommended to run these actions from the command line.';
  $string['cantguessstartdate'] = 'Can\'t guess the start date';
  $string['cantguessenddate'] = 'Can\'t guess the end date';
- $string['clienablemodel'] = 'You can enable the model by selecting a time splitting method by its id. Note that you can also enable it later using the web interface (\'none\' to exit)';
+ $string['clienablemodel'] = 'You can enable the model by selecting a time-splitting method by its ID. Note that you can also enable it later using the web interface (\'none\' to exit).';
 +$string['clievaluationandpredictions'] = 'A cron task iterates through enabled models and gets predictions. Models evaluation via command line is disabled. You can allow these processes to be executed manually via web interface by enabling <a href="{$a}">\'onlycli\' analytics setting</a>';
  $string['editmodel'] = 'Edit "{$a}" model';
- $string['edittrainedwarning'] = 'This model has already been trained, note that changing its indicators or its time splitting method will delete its previous predictions and start generating the new ones';
+ $string['edittrainedwarning'] = 'This model has already been trained. Note that changing its indicators or its time-splitting method will delete its previous predictions and start generating new predictions.';
  $string['enabled'] = 'Enabled';
- $string['errorcantenablenotimesplitting'] = 'You need to select a time splitting method before enabling the model';
- $string['errornoenabledandtrainedmodels'] = 'There are not enabled and trained models to predict';
- $string['errornoenabledmodels'] = 'There are not enabled models to train';
+ $string['errorcantenablenotimesplitting'] = 'You need to select a time-splitting method before enabling the model';
+ $string['errornoenabledandtrainedmodels'] = 'There are no enabled and trained models to predict.';
+ $string['errornoenabledmodels'] = 'There are no enabled models to train.';
  $string['errornoexport'] = 'Only trained models can be exported';
- $string['errornostaticedit'] = 'Models based on assumptions can not be edited';
- $string['errornostaticevaluated'] = 'Models based on assumptions can not be evaluated, they are always 100% correct according to how they were defined';
- $string['errornostaticlog'] = 'Models based on assumptions can not be evaluated, there is no preformance log';
+ $string['errornostaticedit'] = 'Models based on assumptions cannot be edited.';
+ $string['errornostaticevaluated'] = 'Models based on assumptions cannot be evaluated. They are always 100% correct according to how they were defined.';
+ $string['errornostaticlog'] = 'Models based on assumptions cannot be evaluated because there is no performance log.';
 +$string['erroronlycli'] = 'Execution only allowed via command line';
  $string['errortrainingdataexport'] = 'The model training data could not be exported';
  $string['evaluate'] = 'Evaluate';
  $string['evaluatemodel'] = 'Evaluate model';
Simple merge
@@@ -30,34 -30,34 +30,34 @@@ $string['analyticslogstore_help'] = 'Th
  $string['analyticssettings'] = 'Analytics settings';
  $string['coursetoolong'] = 'The course is too long';
  $string['enabledtimesplittings'] = 'Time splitting methods';
- $string['erroralreadypredict'] = '{$a} file has already been used to predict';
 +$string['disabledmodel'] = 'Disabled model';
+ $string['erroralreadypredict'] = 'File {$a} has already been used to generate predictions.';
  $string['errorcannotreaddataset'] = 'Dataset file {$a} can not be read';
- $string['errorcannotwritedataset'] = 'Dataset file {$a} can not be written';
+ $string['errorcannotwritedataset'] = 'Dataset file {$a} cannot be written';
 -$string['errorendbeforestart'] = 'The guessed end date ({$a}) is before the course start date.';
 +$string['errorendbeforestart'] = 'The end date ({$a}) is before the course start date.';
  $string['errorinvalidindicator'] = 'Invalid {$a} indicator';
- $string['errorinvalidtimesplitting'] = 'Invalid time splitting, please ensure you added the class fully qualified class name';
- $string['errornoindicators'] = 'This model does not have any indicator';
- $string['errornopredictresults'] = 'No results returned from the predictions processor, check the output directory contents for more info';
- $string['errornotimesplittings'] = 'This model does not have any time splitting method';
- $string['errornoroles'] = 'Student or teacher roles have not been defined. Define them in analytics settings page.';
- $string['errornotarget'] = 'This model does not have any target';
- $string['errorpredictioncontextnotavailable'] = 'This prediction context is not available anymore';
+ $string['errorinvalidtimesplitting'] = 'Invalid time splitting; please ensure you add the class fully qualified class name.';
+ $string['errornoindicators'] = 'This model does not have any indicators.';
+ $string['errornopredictresults'] = 'No results returned from the predictions processor. Check the output directory contents for more information.';
+ $string['errornotimesplittings'] = 'This model does not have any time-splitting method.';
+ $string['errornoroles'] = 'Student or teacher roles have not been defined. Define them in the analytics settings page.';
+ $string['errornotarget'] = 'This model does not have any target.';
+ $string['errorpredictioncontextnotavailable'] = 'This prediction context is not available anymore.';
  $string['errorpredictionformat'] = 'Wrong prediction calculations format';
  $string['errorpredictionnotfound'] = 'Prediction not found';
  $string['errorpredictionsprocessor'] = 'Predictions processor error: {$a}';
- $string['errorpredictwrongformat'] = 'The predictions processor return can not be decoded: "{$a}"';
+ $string['errorpredictwrongformat'] = 'The predictions processor return cannot be decoded: "{$a}"';
  $string['errorprocessornotready'] = 'The selected predictions processor is not ready: {$a}';
  $string['errorsamplenotavailable'] = 'The predicted sample is not available anymore';
- $string['errorunexistingtimesplitting'] = 'The selected time splitting method is not available';
- $string['errorunexistingmodel'] = 'Unexisting model {$a}';
+ $string['errorunexistingtimesplitting'] = 'The selected time-splitting method is not available.';
+ $string['errorunexistingmodel'] = 'Non-existing model {$a}';
  $string['errorunknownaction'] = 'Unknown action';
- $string['eventpredictionactionstarted'] = 'Prediction action started';
+ $string['eventpredictionactionstarted'] = 'Prediction process started';
  $string['insightmessagesubject'] = 'New insight for "{$a->contextname}": {$a->insightname}';
 -$string['insightinfo'] = '{$a->insightname} - {$a->contextname}';
  $string['insightinfomessage'] = 'The system generated some insights for you: {$a}';
  $string['insightinfomessagehtml'] = 'The system generated some insights for you: <a href="{$a}">{$a}</a>.';
- $string['invalidtimesplitting'] = 'Model with id {$a} needs a time splitting method before it can be used to train';
- $string['invalidanalysablefortimesplitting'] = 'It can not be analysed using {$a} time splitting method';
+ $string['invalidtimesplitting'] = 'Model with ID {$a} needs a time-splitting method before it can be used to train.';
+ $string['invalidanalysablefortimesplitting'] = 'It cannot be analysed using {$a} time-splitting method.';
  $string['nocourses'] = 'No courses to analyse';
  $string['modeloutputdir'] = 'Models output directory';
  $string['modeloutputdirinfo'] = 'Directory where prediction processors store all evaluation info. Useful for debugging and research.';