Automatically generated installer lang files
authorAMOS bot <amos@moodle.org>
Sat, 4 May 2013 00:40:13 +0000 (00:40 +0000)
committerAMOS bot <amos@moodle.org>
Sat, 4 May 2013 00:40:13 +0000 (00:40 +0000)
install/lang/zh_tw/admin.php

index da5ca9a..ef3c788 100644 (file)
@@ -32,12 +32,11 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
 $string['clianswerno'] = 'n';
 $string['cliansweryes'] = 'y';
-$string['cliincorrectvalueerror'] = '錯誤,不正確的值 "{$a->value}" 用於 "{$a->option}"';
-$string['cliincorrectvalueretry'] = '不正確的值,請再試一次';
+$string['cliincorrectvalueerror'] = '錯誤,將“{$a->option}”的值設為“{$a->value}”是不正確的';
+$string['cliincorrectvalueretry'] = '不正確值,請重試';
 $string['clitypevalue'] = '輸入值';
-$string['clitypevaluedefault'] = '輸入值,按Enter可使用預設值({$a})';
-$string['cliunknowoption'] = '不認得的選項:  {$a}
-請使用 --幫助 選項。';
-$string['cliyesnoprompt'] = '輸入y(是) 或n(否)';
+$string['clitypevaluedefault'] = '輸入值,按回車使用預設值({$a})';
+$string['cliunknowoption'] = '錯誤選項:{$a}請使用 --help 選項。';
+$string['cliyesnoprompt'] = '輸入y(表示是)或n(表示否)';
 $string['environmentrequireinstall'] = '必須安裝並啟用';
-$string['environmentrequireversion'] = 'è¦\81æ±\82ç\89\88æ\9c¬ç\82º {$a->needed} ï¼\8cæ\82¨ç\9b®å\89\8dç\89\88æ\9c¬ç\82º {$a->current}';
+$string['environmentrequireversion'] = 'é\9c\80æ±\82ç\89\88æ\9c¬ç\82º{$a->needed}ï¼\8cè\80\8cæ\82¨ç\9b®å\89\8dç\89\88æ\9c¬ç\82º {$a->current}';