Automatically generated installer lang files
authorAMOS bot <amos@moodle.org>
Wed, 16 May 2012 00:31:32 +0000 (00:31 +0000)
committerAMOS bot <amos@moodle.org>
Wed, 16 May 2012 00:31:32 +0000 (00:31 +0000)
install/lang/sr_cr/install.php
install/lang/sr_lt/install.php

index 52e3fe2..676ee68 100644 (file)
@@ -39,7 +39,7 @@ $string['clialreadyinstalled'] = 'Датотека config.php већ посто
 $string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} програм за инсталацију из командне линије';
 $string['databasehost'] = 'Сервер базе података :';
 $string['databasename'] = 'Име базе података';
-$string['databasetypehead'] = 'Изабери драјвер базе података';
+$string['databasetypehead'] = 'Изаберите драјвер базе података';
 $string['dataroot'] = 'Директоријум података';
 $string['datarootpermission'] = 'Овлашћења над директоријумом података';
 $string['dbprefix'] = 'Префикс табеле';
@@ -67,10 +67,10 @@ $string['pathshead'] = 'Потврди путање';
 $string['pathsrodataroot'] = 'У директоријум за податке није могућ упис';
 $string['pathsroparentdataroot'] = 'Није могућ упис у надређени директоријум ({$a->parent}).  Инсталациони програм не може да креира директоријум за податке ({$a->dataroot}).';
 $string['pathssubadmindir'] = 'Врло мали број веб сервера користи /admin као специјални URL за приступ разним подешавањима (контролни панел и сл.). Нажалост, то доводи до конфликта са стандардном локацијом за администраторске странице у Moodleu. Овај проблем можете решити тако што ћете променити име администраторског директоријума у вашој инсталацији, и овде уписати то ново име. На пример <em>moodleadmin</em>. Ово подешавање ће преправити администраторске линкове у Moodle систему.';
-$string['pathssubdataroot'] = 'Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебан Ð²Ð°Ð¼ Ñ\98е Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 Ð³Ð´Ðµ Ñ\9bе Moodle Ñ\87Ñ\83ваÑ\82и Ð¿Ð¾Ñ\81Ñ\82авÑ\9aене Ð´Ð°Ñ\82оÑ\82еке. Ð\9eваÑ\98 Ð´Ð¸Ñ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83м Ð±Ð¸ Ñ\82Ñ\80ебало Ð´Ð° Ð±Ñ\83де Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ\88ен Ñ\82ако Ð´Ð° Ñ\81е Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ\87иÑ\82аÑ\82и Ð¸ Ñ\83 Ñ\9aега Ñ\83пиÑ\81иваÑ\82и Ð¾Ð´ Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81ника Ð²ÐµÐ± Ñ\81еÑ\80веÑ\80а (обиÑ\87но \'nobody\' Ð¸Ð»Ð¸ \'apache\'), Ð°Ð»Ð¸ Ð¸Ñ\81Ñ\82овÑ\80емено Ð¼Ð¾Ñ\80а Ð±Ð¸Ñ\82и Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83пан Ð´Ð¸Ñ\80екÑ\82но Ð¿Ñ\80еко Ð²ÐµÐ±Ð°. Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¾Ð²Ð°Ñ\98 Ð´Ð¸Ñ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83м Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ\81Ñ\82оÑ\98и Moodle Ñ\9bе Ð¿Ð¸ÐºÑ\83Ñ\88аÑ\82и Ð´Ð° Ð³Ð° ÐºÑ\80еиÑ\80а Ñ\82оком Ð¸Ð½Ñ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98е,';
+$string['pathssubdataroot'] = 'Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебан Ð²Ð°Ð¼ Ñ\98е Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 Ð³Ð´Ðµ Ñ\9bе Moodle Ñ\87Ñ\83ваÑ\82и Ð¿Ð¾Ñ\81Ñ\82авÑ\99ене Ð´Ð°Ñ\82оÑ\82еке. Ð\9eваÑ\98 Ð´Ð¸Ñ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83м Ñ\82Ñ\80еба Ð´Ð° Ð±Ñ\83де Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ\88ен Ñ\82ако Ð´Ð° Ñ\81е Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ñ\87иÑ\82аÑ\82и Ð¸ Ñ\83 Ñ\9aега Ñ\83пиÑ\81иваÑ\82и Ð¾Ð´ Ñ\81Ñ\82Ñ\80ане ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81ника Ð²ÐµÐ± Ñ\81еÑ\80веÑ\80а (обиÑ\87но \'nobody\' Ð¸Ð»Ð¸ \'apache\'), Ð°Ð»Ð¸ Ð¸Ñ\81Ñ\82овÑ\80емено Ð¼Ð¾Ñ\80а Ð±Ð¸Ñ\82и Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83пан Ð´Ð¸Ñ\80екÑ\82но Ð¿Ñ\80еко Ð²ÐµÐ±Ð°. Ð£ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÐºÐ¾ Ð¾Ð²Ð°Ñ\98 Ð´Ð¸Ñ\80екÑ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83м Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ\81Ñ\82оÑ\98и Moodle Ñ\9bе Ð¿Ð¾ÐºÑ\83Ñ\88аÑ\82и Ð´Ð° Ð³Ð° ÐºÑ\80еиÑ\80а Ñ\82оком Ð¸Ð½Ñ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98е.';
 $string['pathssubdirroot'] = 'Пуна путања до директотијума за инсталацију Moodlea.';
-$string['pathssubwwwroot'] = 'Пуна веб адреса путем које ће се приступати Moodleу. Није могуће приступати Moodleу користећи више адреса. 
\90ко Ð²Ð°Ñ\88 Ñ\81аÑ\98Ñ\82 Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ð¸Ñ\88е Ñ\98авниÑ\85 Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81а Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð½Ð° Ñ\81вима Ð¼Ð¾Ñ\80аÑ\82е Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ\81иÑ\82е Ð¿ÐµÑ\80маненÑ\82не Ñ\80едиÑ\80екÑ\86иÑ\98е Ð¾Ñ\81им Ð·Ð° Ð¾Ð²Ñ\83
+$string['pathssubwwwroot'] = 'Пуна веб адреса путем које ће се приступати Moodleu. Није могуће приступати Moodleu користећи више адреса. 
\90ко Ð²Ð°Ñ\88 Ñ\81аÑ\98Ñ\82 Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ð¸Ñ\88е Ñ\98авниÑ\85 Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81а Ð¾Ð½Ð´Ð° Ð½Ð° Ñ\81вима Ð¼Ð¾Ñ\80аÑ\82е Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑ\81иÑ\82е Ð¿ÐµÑ\80маненÑ\82не Ñ\80едиÑ\80екÑ\86иÑ\98е Ð¾Ñ\81им Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ñ\98
 Ако је ваш сајт доступан са интернета али и из интранет окружења овде употребите јавну адресу и подесите DNS тако да и интранет корисници могу да користе јавну адресу.
 Ако је адреса нетачна промените URL у свом веб читачу да бисте поново покренули инсталацију са другачијом вредношћу.';
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot локација није безбедна';
index 7a215e3..bdc611b 100644 (file)
@@ -39,7 +39,7 @@ $string['clialreadyinstalled'] = 'Datoteka config.php već postoji. Upotrebite k
 $string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} program za instalaciju iz komandne linije';
 $string['databasehost'] = 'Server baze podataka :';
 $string['databasename'] = 'Ime baze podataka';
-$string['databasetypehead'] = 'Izaberi drajver baze podataka';
+$string['databasetypehead'] = 'Izaberite drajver baze podataka';
 $string['dataroot'] = 'Direktorijum podataka';
 $string['datarootpermission'] = 'Ovlašćenja nad direktorijumom podataka';
 $string['dbprefix'] = 'Prefiks tabele';
@@ -67,10 +67,10 @@ $string['pathshead'] = 'Potvrdi putanje';
 $string['pathsrodataroot'] = 'U direktorijum za podatke nije moguć upis';
 $string['pathsroparentdataroot'] = 'Nije moguć upis u nadređeni direktorijum ({$a->parent}).  Instalacioni program ne može da kreira direktorijum za podatke ({$a->dataroot}).';
 $string['pathssubadmindir'] = 'Vrlo mali broj veb servera koristi /admin kao specijalni URL za pristup raznim podešavanjima (kontrolni panel i sl.). Nažalost, to dovodi do konflikta sa standardnom lokacijom za administratorske stranice u Moodleu. Ovaj problem možete rešiti tako što ćete promeniti ime administratorskog direktorijuma u vašoj instalaciji, i ovde upisati to novo ime. Na primer <em>moodleadmin</em>. Ovo podešavanje će prepraviti administratorske linkove u Moodle sistemu.';
-$string['pathssubdataroot'] = 'Potreban vam je prostor gde će Moodle čuvati postavnjene datoteke. Ovaj direktorijum bi trebalo da bude podešen tako da se može čitati i u njega upisivati od strane korisnika Web servera (obično \'nobody\' ili \'apache\'), ali istovremeno mora biti dostupan direktno preko Weba. Ukoliko ovaj direktorijum ne postoji Moodle će pikušati da ga kreira tokom instalacije,';
+$string['pathssubdataroot'] = 'Potreban vam je prostor gde će Moodle čuvati postavljene datoteke. Ovaj direktorijum treba da bude podešen tako da se može čitati i u njega upisivati od strane korisnika veb servera (obično \'nobody\' ili \'apache\'), ali istovremeno mora biti dostupan direktno preko veba. Ukoliko ovaj direktorijum ne postoji Moodle će pokušati da ga kreira tokom instalacije.';
 $string['pathssubdirroot'] = 'Puna putanja do direktotijuma za instalaciju Moodlea.';
 $string['pathssubwwwroot'] = 'Puna veb adresa putem koje će se pristupati Moodleu. Nije moguće pristupati Moodleu koristeći više adresa. 
-Ako vaš sajt ima više javnih adresa onda na svima morate da podesite permanentne redirekcije osim za ovu
+Ako vaš sajt ima više javnih adresa onda na svima morate da podesite permanentne redirekcije osim na ovoj
 Ako je vaš sajt dostupan sa interneta ali i iz intranet okruženja ovde upotrebite javnu adresu i podesite DNS tako da i intranet korisnici mogu da koriste javnu adresu.
 Ako je adresa netačna promenite URL u svom veb čitaču da biste ponovo pokrenuli instalaciju sa drugačijom vrednošću.';
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot lokacija nije bezbedna';