Merge branch 'install_master' of https://git.in.moodle.com/amosbot/moodle-install
authorEloy Lafuente (stronk7) <stronk7@moodle.org>
Fri, 5 Dec 2014 10:05:06 +0000 (11:05 +0100)
committerEloy Lafuente (stronk7) <stronk7@moodle.org>
Fri, 5 Dec 2014 10:05:06 +0000 (11:05 +0100)
install/lang/nl/install.php
install/lang/pt/install.php

index 2ecc8bf..14bc009 100644 (file)
@@ -67,10 +67,15 @@ $string['pathshead'] = 'Bevestig paden';
 $string['pathsrodataroot'] = 'De dataroot map is niet beschrijfbaar.';
 $string['pathsroparentdataroot'] = 'De bovenliggende map ({$a->parent}) is niet beschrijfbaar. De datamap ({$a->dataroot}) kan niet aangemaakt worden door het installatiescript';
 $string['pathssubadmindir'] = 'Sommige webhosts gebruiken /admin als een speciale url om toegang tot bijvoorbeeld een controlepaneel te krijgen. Dit kan conflicten veroorzaken met de standaardlocatie van de Moodle admin scripts. Je kunt dit oplossen door de admin map van Moodle te hernoemen en de nieuwe naam hier te zetten. Bijvoorbeeld <em>moodleadmin</em>. Dat zal de admin links in Moodle herstellen.';
-$string['pathssubdataroot'] = 'Je hebt een plaats nodig waar Moodle geüploade bestanden kan bewaren. Deze map moet leesbaar en BESCHRIJFBAAR zijn door de webserver gebruiker (gewoonlijk \'nobody\', \'apache\' of www-data\') en mag niet rechtstreeks toegankelijk zijn vanaf het internet.';
-$string['pathssubdirroot'] = 'Volledig pad naar de Moodle-installatie.';
-$string['pathssubwwwroot'] = 'Volledig webadres waarlangs de toegang naar Moodle zal gebeuren. Het is niet mogelijk toegang tot Moodle te krijgen via meerdere adressen. Als je site meerdere publieke adressen heeft, dan zul je permanente verwijzingen moeten opzetten voor al die adressen, behalve voor wat je hier invult. Als je site zowel van het internet als van een intranet toegankelijk is, zet dat het internetadres hier en wijzig je DNS-instellingen zodanig dat intranetgebruikers dit publieke adres ook gebruiken.
-Als het adres niet juist is, wijzig dan de URL in je browser om de installatie met een andere waarde te starten.';
+$string['pathssubdataroot'] = '<p>Een map waar Moodle geüploade bestanden kan bewaren.</p>
+<p>Deze map moet leesbaar en BESCHRIJFBAAR zijn door de webserver gebruiker (gewoonlijk \'nobody\', \'apache\' of www-data\').</p>
+<p>Ze mag niet rechtstreeks toegankelijk zijn vanaf het internet.</p>
+<p>Als de map niet bestaat, zal het installatieproces ze proberen te maken.</p>';
+$string['pathssubdirroot'] = '<p>Het volledig pad naar de Moodle-code.</p>';
+$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Het volledige webadres waarlangs de toegang naar Moodle zal gebeuren - het adres dat gebruikers zullen ingeven om Moodle te bereiken.</p>
+<p>Het is niet mogelijk toegang tot Moodle te krijgen via meerdere adressen. Als je site meerdere publieke adressen heeft, dan zul je permanente verwijzingen moeten opzetten voor al die andere adressen.</p>
+<p>Als je site zowel vanaf het internet als vanaf een intranet toegankelijk is, zet dat het internetadres hier.</p>
+<p>Als het adres niet juist is, wijzig dan de URL in je browser en herstart de installatie.</p>';
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'De plaats van de datamap is niet veilig.';
 $string['pathswrongadmindir'] = 'De adminmap bestaat niet';
 $string['phpextension'] = '{$a} PHP-extentie';
index b77bbac..7c78bca 100644 (file)
@@ -31,7 +31,7 @@
 defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 
 $string['admindirname'] = 'Pasta de administração';
-$string['availablelangs'] = 'Pacotes de idiomas disponíveis';
+$string['availablelangs'] = 'Pacotes linguísticos disponíveis';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Selecione um idioma';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Selecione o idioma a utilizar durante a instalação. Poderá depois selecionar um outro idioma para o site e para os utilizadores.';
 $string['clialreadyconfigured'] = 'O ficheiro config.php já existe, use admin/cli/install_database.php para instalar o Moodle para este site.';