$string['pathshead'] = 'Potvrdit cesty';
$string['pathsrodataroot'] = 'Do datového adresáře nelze zapisovat.';
$string['pathsroparentdataroot'] = 'Do nadřazeného adresáře ({$a->parent}) nelze zapisovat. Datový adresář ({$a->dataroot}) nemůže být tímto průvodcem instalací vytvořen.';
+$string['pathssubdirroot'] = 'Absolutní cesta k adresáři s instalací Moodle';
+$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Umístění datového adresáře není bezpečné';
+$string['pathswrongadmindir'] = 'Adresář pro správu serveru (admin) neexistuje';
+$string['phpextension'] = '{$a} PHP rozšíření';
$string['phpversion'] = 'Verze PHP';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle vyžaduje PHP alespoň verze 4.3.0 nebo 5.1.0 (PHP 5.0.x obsahuje množství chyb).</p>
<p>Nyní používáte PHP verze {$a}.</p>
$string['clitypevaluedefault'] = 'sartu balorea, sakatu Enter-i berezko balorea erabiltzeko ({$a})';
$string['cliunknowoption'] = 'Aukera ezezagunak:{$a}
Mesedez, erabili --laguntza aukera.';
-$string['cliyesnoprompt'] = 'idatzi b(bai esateko) edo e (ez esateko)';
+$string['cliyesnoprompt'] = 'idatzi b (bai esateko) edo e (ez esateko)';
$string['environmentrequireinstall'] = 'derrigorrezkoa da instalatuta etagaituta izatea';
$string['environmentrequireversion'] = '{$a->needed} bertsioa beharrezkoa da eta zu {$a->current} ari zara egikaritzen';
$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Valeur incorrecte, veuillez réessayer';
$string['clitypevalue'] = 'type valeur';
$string['clitypevaluedefault'] = 'type valeur, tapez Entrée pour utiliser la valeur par défaut ({$a})';
-$string['cliunknowoption'] = 'Options non reconnues :n {$a}n. Utilisez l\'option --help.';
+$string['cliunknowoption'] = 'Options non reconnues :
+ {$a}.
+Utilisez l\'option --help.';
$string['cliyesnoprompt'] = 'Tapez y (pour oui) ou n (pour non)';
$string['environmentrequireinstall'] = 'doit être installé et activé';
$string['environmentrequireversion'] = 'la version {$a->needed} est requise ; vous utilisez actuellement la version {$a->current}';
*/
$string['cliincorrectvalueerror'] = 'Błąd, niepoprawna wartość "{$a->value}" dla "{$a->option}"';
+$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Nieprawidłowa wartość, spróbuj ponownie';
$string['clitypevalue'] = 'typ wartości';
$string['clitypevaluedefault'] = 'typ wartości, naciśnij Enter, aby użyć wartości domyślnej ({$a})';
$string['cliyesnoprompt'] = 'wpisz y (czyli tak) lub n (czyli nie)';
$string['cannotcreatelangdir'] = 'Não é possível criar o directório para pacotes linguísticos';
$string['cannotcreatetempdir'] = 'Não é possível criar o directório temporário';
-$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Não é possível descarregar a cópia dos componentes';
-$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Não é possível descarregar a cópia do ficheiro ZIP';
-$string['cannotfindcomponent'] = 'Não foi encontrado um componente';
+$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Não é possível descarregar componentes';
+$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Não é possível descarregar o ficheiro ZIP';
+$string['cannotfindcomponent'] = 'O componente não foi encontrado';
$string['cannotsavemd5file'] = 'Não é possível gravar ficheiro md5';
$string['cannotsavezipfile'] = 'Não é possível gravar ficheiro ZIP';
$string['cannotunzipfile'] = 'Não é possível descompactar ficheiro ZIP';
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
*/
-$string['admindirname'] = 'Diretório Admin';
-$string['availablelangs'] = 'Pacotes de idioma disponíveis';
+$string['admindirname'] = 'Diretório admin';
+$string['availablelangs'] = 'Lista de idiomas disponíveis';
$string['chooselanguagehead'] = 'Escolha um idioma';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Escolha um idioma a ser usado durante a instalação. Após a instalação você pode definir o idioma principal do site e outros idiomas a serem utilizados pelos usuários.';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Por favor, escolha o idioma para a instalação.Este idioma também será utilizado como idioma padrão do site, embora você possa mudar mais tarde.';
$string['clialreadyinstalled'] = 'O arquivo config.php já existe, por favor use admin/cli/upgrade.php, se você quiser atualizar o seu site.';
$string['cliinstallheader'] = 'Programa de instalação por linha de comando do Moodle {$a}';
-$string['databasehost'] = 'Host da Base de Dados.';
-$string['databasename'] = 'Nome da Base de Dados';
+$string['databasehost'] = 'Host da base de dados';
+$string['databasename'] = 'Nome da base de dados';
$string['databasetypehead'] = 'Escolha o driver da base de dados';
-$string['dataroot'] = 'Diretório de Dados';
+$string['dataroot'] = 'Diretório de dados';
$string['dbprefix'] = 'Prefixo das tabelas';
$string['dirroot'] = 'Diretório Moodle';
$string['environmenthead'] = 'Verificando o ambiente ...';
A verificação completa do ambiente é feita antes de cada instalação e atualização.';
$string['errorsinenvironment'] = 'Verificação do Ambiente falhou!';
$string['installation'] = 'Instalação';
-$string['langdownloaderror'] = 'Infelizmente o idioma "{$a}" não foi instalado. A instalação vai continuar em Inglês.';
+$string['langdownloaderror'] = 'Infelizmente não foi possível fazer download do idioma "{$a}". O processo de instalação continuará em Inglês.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>O limite de memória do PHP configurado atualmente no seu servidor é de {$a}.</p>
<p>Este limite pode causar problemas no futuro, especialmente quando muitos módulos estiverem ativados ou em caso de um número elevado de usuários.</p>
<p>Alguns servidores não aceitam este procedimento e <b>todas</b> as páginas PHP do servidor ficam bloqueadas ou imprimem mensagens de erro. Neste caso será necessário excluir o arquivo .htaccess .</p>
</li></ol>';
$string['paths'] = 'Caminhos';
-$string['pathserrcreatedataroot'] = 'O Diretório de Dados ({&a->dataroot}) não pode ser criado pelo instalador.';
+$string['pathserrcreatedataroot'] = 'O diretório de dados ({$a->dataroot}) não pode ser criado pelo instalador.';
$string['pathshead'] = 'Confirme os caminhos';
-$string['pathsrodataroot'] = 'O Diretório de Dados raiz não pode ser acessada para escrita.';
-$string['pathsroparentdataroot'] = 'O diretório pai ({$a->parent}) não pode ser escrito. O diretório de dados ({$a->dataroot)) não pode ser criado pelo instalador.';
+$string['pathsrodataroot'] = 'O diretório de dados raiz não pode ser acessado para escrita.';
+$string['pathsroparentdataroot'] = 'O diretório pai ({$a->parent}) não pode ser escrito. O diretório de dados ({$a->dataroot}) não pode ser criado pelo instalador.';
$string['pathssubadmindir'] = 'Alguns poucos webhosts usam /admin como um URL especial para acesso ao painel de controle ou outras coisas. Infelizmente isto conflita com a localizaçao padrão das páginas do administrador Moodle. Você pode corrigir isso renomeando a pasta admin na sua instalação, e colocando esse novo nome aqui. Por exemplo: <em>moodleadmin</em>. Isto irá corrigir os links das páginas do administrador Moodle.';
$string['pathssubdataroot'] = 'Você precisa de um local onde o Moodle possa salvar arquivos enviados. Este diretório deve possuir permissões de leitura e escrita pelo usuário do servidor web
(geralmente \'nobody\' ou \'apache \'), mas não deverá ser acessível diretamente através da web. O instalador irá tentar criá-lo se ele não existir.';
$string['availablelangs'] = 'Доступные языковые пакеты';
$string['chooselanguagehead'] = 'Выберите язык';
$string['chooselanguagesub'] = 'Сейчас необходимо выбрать язык ТОЛЬКО для сообщений во время установки. Язык сайта и пользовательских интерфейсов можно будет указать далее в процессе установки.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'Файл config.php уже существует. Если вы хотите обновить сайт, пожалуйста, используйте скрипт admin/cli/upgrade.php.';
+$string['cliinstallheader'] = 'Программа установки Moodle {$a} в режиме командной строки';
+$string['databasehost'] = 'Сервер баз данных';
+$string['databasename'] = 'Название базы данных';
+$string['databasetypehead'] = 'Выберите драйвер базы данных';
$string['dataroot'] = 'Каталог данных';
$string['dbprefix'] = 'Префикс имён таблиц';
$string['dirroot'] = 'Каталог Moodle';
-$string['environmenthead'] = 'Проверка окружения...';
+$string['environmenthead'] = 'Проверка среды...';
+$string['environmentsub2'] = 'У каждой версии Moodle есть минимальные требования к версии PHP и набор обязательных расширений PHP.\r
+Полная проверка среды осуществляется перед каждой установкой и обновлением.\r
+Пожалуйста, свяжитесь с администратором сервера, если не знаете, как установить новую версию или включить расширения PHP.';
$string['installation'] = 'Установка';
$string['langdownloaderror'] = 'К несчастью, не удалось установить язык "{$a}". Процесс установки продолжится на английском.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Сейчас ограничение памяти в PHP на Вашем сервере установлено в {$a}.</p>
<blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
<p>Тем не менее, на некоторых серверах из-за этого могут перестать работать <b>все</b> страницы PHP (Вы увидите ошибки на страницах). В этом случае файл придётся удалить файл .htaccess.</p></li>
</ol>';
+$string['paths'] = 'Пути';
+$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Программа установки не может создать каталог данных ({$a->dataroot}).';
+$string['pathshead'] = 'Подтвердите пути';
+$string['pathsrodataroot'] = 'Каталог данных недоступен для записи.';
+$string['pathsroparentdataroot'] = 'Родительский каталог ({$a->parent}) не доступен для записи. Программа установки не может создать каталог данных ({$a->dataroot}).';
+$string['pathssubadmindir'] = 'На небольшом числе веб-хостингов путь /admin используется для доступа к панели управления или чему-то еще. К сожалению, это противоречит стандартному расположению страниц управления Moodle. Это можно исправить путем переименования папки admin в каталоге Moodle и указания нового имени здесь. Например: <em>moodleadmin</em>. При этом все ссылки на панель управления Moodle исправятся автоматически.';
+$string['pathssubdataroot'] = 'Необходимо указать место, где Moodle будет хранить загружаемые файлы. Этот каталог должен быть доступен для чтения и ЗАПИСИ тому пользователю, от чьего имени запускается веб-сервер (обычно \'nobody\' или \'apache\'), но при этом не должен быть доступен напрямую через Интернет. Программа установки попробует создать этот каталог, если он не существует.';
+$string['pathssubdirroot'] = 'Полный путь к каталогу установки Moodle.';
+$string['pathssubwwwroot'] = 'Полный веб-адрес, по которому будет доступен Moodle.
+Использовать для доступа к Moodle несколько публичных адресов невозможно.
+Если у вашего сайта есть еще несколько публичных адресов, вам следует настроить постоянные перенаправления с этих адресов на указанный.
+Если ваш сайт доступен как из Интернета, так и из локальной сети, укажите здесь публичный адрес и настройте DNS таким образом, чтобы этот адрес был доступен и локальным пользователям.
+Если указанный здесь адрес неверный, измените URL в строке адреса браузера, чтобы перезапустить установку с другим значением.';
+$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Расположение каталога данных не отвечает требованиям безопасности';
+$string['pathswrongadmindir'] = 'Каталог admin не существует';
+$string['phpextension'] = 'Расширение PHP "{$a}"';
$string['phpversion'] = 'Версия PHP';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Для Moodle необходим PHP версии 4.3.0 и выше или 5.1.0 и выше (известны некоторые проблемы с версией 5.0.x).</p>
<p>Сейчас у Вас используется версия {$a}</p>
<blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote>
<p>然而，在一些服务器上这会让<b>所有</b>PHP页面无法正常工作(在访问页面时会有错误)，因此您可能不得不删除.htaccess文件。</p></li>
</ol>';
+$string['paths'] = '路径';
$string['pathserrcreatedataroot'] = '安装程序无法建立数据目录({$a->dataroot})。';
+$string['pathshead'] = '确认路径';
$string['pathsrodataroot'] = '数据目录不可写';
$string['pathsroparentdataroot'] = '父目录({$a->parent})不可写。安装程序无法建立数据目录({$a->dataroot})。';
$string['pathssubadmindir'] = '有些网络主机使用/admin这个URL来访问控制面板或其它功能。很不幸，这个设置和Moodle管理页面的标准路径冲突。这个问题可以解决，只需在您的安装目录中把admin目录换名，然后把新名字输入到这里。例如<em>moodleadmin</em>。这么做会改变Moodle中的管理链接。';
$string['pathssubdataroot'] = 'Moodle需要一个位置存放上传的文件。这个目录对于Web服务器用户(通常是“nobody”或“apache”)应当是可读可写的，但应当不能直接通过Web访问它。如果它不存在，安装程序会尝试建立。';
-$string['pathssubdirroot'] = 'moodle安装的完整路径。';
-$string['pathssubwwwroot'] = 'moodle的完整网址。
+$string['pathssubdirroot'] = 'Moodle安装的完整路径。';
+$string['pathssubwwwroot'] = '可以访问到Moodle的完整网址。
Moodle不支持通过多个地址访问。如果您的网站有多个公开地址，您必须把这个地址以外的所有地址都设为永久重定向。如果您的网站既可以通过内部地址访问，也可以通过这个公开地址访问，那么请配置DNS使内部网用户也能使用公开地址。如果此地址不正确，请在浏览器中修改URL来重新安装，并设定另一个地址。';
$string['pathsunsecuredataroot'] = '数据目录所在位置不安全';
$string['pathswrongadmindir'] = '管理目录不存在';
