Automatically generated installer lang files
authorAMOS bot <amos@moodle.org>
Mon, 20 Jun 2011 00:55:10 +0000 (00:55 +0000)
committerAMOS bot <amos@moodle.org>
Mon, 20 Jun 2011 00:55:10 +0000 (00:55 +0000)
install/lang/de/install.php

index 4502005..905a183 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ $string['environmentsub2'] = 'Jede Moodle-Version hat Mindestvoraussetzungen fü
 $string['errorsinenvironment'] = 'Fehler bei der Prüfung der Systemvoraussetzungen!';
 $string['installation'] = 'Installation';
 $string['langdownloaderror'] = 'Leider konnte das Sprachpaket "{$a}" nicht heruntergeladen werden. Die Installation wird in englischer Sprache fortgesetzt.';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>Die PHP-Einstellung memory_limit für Ihren Server ist zur Zeit auf {$a} eingestellt. </p>
+$string['memorylimithelp'] = '<p>Die PHP-Einstellung memory_limit Ihres Servers ist zur Zeit auf {$a} eingestellt. </p>
 <p>Wenn Sie Moodle mit vielen Aktivitäten oder vielen Nutzer/innen verwenden, wird dies vermutlich zu Problemen führen.</p>
 <p>Wir empfehlen die Einstellung wenn möglich zu erhöhen, z.B. auf 40M oder mehr. Dies können Sie auf verschiedene Arten machen:</p>
 <ol>
@@ -79,6 +79,6 @@ $string['welcomep30'] = 'Diese Version von <strong>{$a->installername}</strong>
 $string['welcomep40'] = 'Das Paket enthält: <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
 $string['welcomep50'] = 'Die Nutzung dieser Anwendungen ist lizenzrechtlich geprüft. Alle Anwendungen von <strong>{$a->installername}</strong> sind
 <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html"> Open Source </a> und unterliegen der <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html"> GPL</a> Lizenz.';
-$string['welcomep60'] = 'Die folgenden Seiten führen Sie in einfachen Schritten durch die Konfiguration und Installation von <strong>Moodle</strong> auf Ihrem Computer. Sie können die vorgeschlagenen Einstellungen übernehmen oder an Ihre Bedürfnisse anpassen.';
+$string['welcomep60'] = 'Die folgenden Webseiten führen Sie in einfachen Schritten durch die Konfiguration und Installation von <strong>Moodle</strong> auf Ihrem Computer. Sie können die vorgeschlagenen Einstellungen übernehmen oder an Ihre Bedürfnisse anpassen.';
 $string['welcomep70'] = 'Klicken Sie auf die Taste \'Weiter\', um mit der Installation von Moodle fortzufahren.';
 $string['wwwroot'] = 'Webadresse';