Automatically generated installer lang files
authorAMOS bot <amos@moodle.org>
Fri, 13 Dec 2013 00:42:20 +0000 (00:42 +0000)
committerAMOS bot <amos@moodle.org>
Fri, 13 Dec 2013 00:42:20 +0000 (00:42 +0000)
install/lang/ru/install.php

index 4e5c248..b9211b2 100644 (file)
@@ -42,7 +42,7 @@ $string['databasename'] = 'Название базы данных';
 $string['databasetypehead'] = 'Выберите драйвер базы данных';
 $string['dataroot'] = 'Каталог данных';
 $string['datarootpermission'] = 'Разрешения на каталоги данных';
-$string['dbprefix'] = 'Префикс имён таблиц';
+$string['dbprefix'] = 'Префикс имен таблиц';
 $string['dirroot'] = 'Каталог Moodle';
 $string['environmenthead'] = 'Проверка среды...';
 $string['environmentsub2'] = 'У каждой версии Moodle есть минимальные требования к версии PHP и набор обязательных расширений PHP.
@@ -58,13 +58,13 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Сейчас ограничение памят
 <p>Мы рекомендуем, если возможно, установить в PHP более высокое ограничение памяти, например 40M.
 Это можно попробовать сделать следующими способами:</p>
 <ol>
-<li>Если есть возможность, перекомпилируёте PHP с ключом <i>--enable-memory-limit</i>.
+<li>Если есть возможность, перекомпилируете PHP с ключом <i>--enable-memory-limit</i>.
 В этом случае Moodle сможет самостоятельна установить ограничение памяти.</li>
 <li>Если у Вас есть доступ к файлу php.ini, Вы можете изменить параметр <b>memory_limit</b>
 на что-нибудь типа 40M. Если доступа у Вас нет, может быть у Вас есть возможность попросить администратора сделать это.</li>
 <li>На некоторых серверах PHP можно создать в каталоге Moodle файл .htaccess содержащий следующую строку:
 <blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote>
-<p>Тем не менее, на некоторых серверах из-за этого могут перестать работать <b>все</b> страницы PHP (Вы увидите ошибки на страницах). В этом случае файл придётся удалить файл .htaccess.</p></li>
+<p>Тем не менее, на некоторых серверах из-за этого могут перестать работать <b>все</b> страницы PHP (Вы увидите ошибки на страницах). В этом случае файл придется удалить файл .htaccess.</p></li>
 </ol>';
 $string['paths'] = 'Пути';
 $string['pathserrcreatedataroot'] = 'Программа установки  не может создать каталог данных ({$a->dataroot}).';