*** empty log message ***
authorcompuproggy <compuproggy>
Sun, 20 Oct 2002 18:02:40 +0000 (18:02 +0000)
committercompuproggy <compuproggy>
Sun, 20 Oct 2002 18:02:40 +0000 (18:02 +0000)
lang/de/quiz.php

index c3be56a..b041b76 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 
 $string['addselectedtoquiz'] = "Auswahl zum Quiz hinzufügen";
+$string['alreadysubmitted'] = "Es sieht so aus, als hätten Sie diesen Versuch schon eingetragen";
 $string['alwaysavailable'] = "Immer verfügbar";
 $string['answer'] = "Antwort";
 $string['answerhowmany'] = "Eine oder mehrere Antworten?";
@@ -14,12 +15,16 @@ $string['attemptlast'] = "Letzter Versuch";
 $string['attempts'] = "Versuche";
 $string['attemptsallowed'] = "Erlaubte Versuche";
 $string['attemptsunlimited'] = "Unbegrenzte Versuche";
+$string['backtoquiz'] = "Zurück zur Quiz-Bearbeitung";
 $string['bestgrade'] = "Höchstnote";
 $string['caseno'] = "Nein, Schreibweise ist unwichtig";
 $string['casesensitive'] = "Schreibweise";
 $string['caseyes'] = "Ja, Schreibweise muss stimmen";
 $string['categories'] = "Kategorien";
 $string['category'] = "Kategorie";
+$string['categoryinfo'] = "Rubrik-Information";
+$string['categorymove'] = "Die Rubrik '\$a->name' enthält \$a->count Fragen. Bitte wählen Sie eine andere Rubrik, um sie zu verschieben.";
+$string['categorymoveto'] = "In diese Rubrik verschieben";
 $string['choice'] = "Auswahl";
 $string['choices'] = "Verfügbare Auswahl";
 $string['correctanswer'] = "Richtige Antwort";
@@ -41,6 +46,7 @@ $string['fillouttwochoices'] = "Sie m
 $string['gradeaverage'] = "Durchschnittsnote";
 $string['gradehighest'] = "Beste Note";
 $string['grademethod'] = "Bewertungsschema";
+$string['guestsno'] = "Entschuldigung, aber Gäste können Quiz nicht sehen oder probieren.";
 $string['imagedisplay'] = "Bild für die Anzeige";
 $string['introduction'] = "Einleitung";
 $string['marks'] = "Anmerkungen";
@@ -50,13 +56,16 @@ $string['multichoice'] = "Mehrfachauswahl";
 $string['noanswers'] = "Es wurde keine Antworten ausgewählt!";
 $string['nomoreattempts'] = "Kein Versuch mehr zugelassen";
 $string['noquestions'] = "Es wurden noch keine Fragen eingetragen";
+$string['publish'] = "Veröffentlichen";
 $string['question'] = "Frage";
 $string['questionname'] = "Title der Frage";
+$string['questions'] = "Fragen";
 $string['quizavailable'] = "Diese Quiz ist verfügbar bis: \$a";
 $string['quizclose'] = "Dieses Quiz schließen";
 $string['quizclosed'] = "Diese Quiz schließt am \$a";
 $string['quiznotavailable'] = "Diese Quiz ist nicht verfügbar bis: \$a";
 $string['quizopen'] = "Ein Quiz beginnen";
+$string['random'] = "Zufällig setzen";
 $string['rename'] = "Umbenennen";
 $string['report'] = "Berichte";
 $string['save'] = "Speichern";
@@ -75,6 +84,7 @@ $string['timecompleted'] = "Beendet";
 $string['timetaken'] = "Verbrauchte Zeit";
 $string['true'] = "Wahr";
 $string['truefalse'] = "Wahr/Falsch";
+$string['type'] = "Typ";
 $string['viewallanswers'] = "Zeige \$a ausgefüllte Quiz";
 $string['yourfinalgradeis'] = "Ihre Gesamtnote für dieses Quiz ist \$a";