message MDL-24548 altered some string in the messaging UI

diff --git a/lang/en/message.php b/lang/en/message.php
index d35daec..6e8448e 100644 (file)
--- a/lang/en/message.php
+++ b/lang/en/message.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $string['disabled'] = 'Messaging is disabled on this site';
 $string['discussion'] = 'Discussion';
 $string['editmymessage'] = 'Messaging';
 $string['emailmessages'] = 'Email messages when I am offline';
-$string['emailtagline'] = 'This email is a copy of a message sent to you at "{$a}"';
+$string['emailtagline'] = 'This email is a copy of a message sent to you at "{$a->sitename}". Go to {$a->url} to reply.';
 $string['emptysearchstring'] = 'You must search for something';
 $string['errorcallingprocessor'] = 'Error calling defined processor';
 $string['formorethan'] = 'For more than';
@@ -87,7 +87,7 @@ $string['onlytome'] = 'Only messages to me';
 $string['pagerefreshes'] = 'This page refreshes automatically every {$a} seconds';
 $string['private_config'] = 'Popup message window';
 $string['processortag'] = 'Destination';
-$string['providers_config'] = 'Configure destinations for incoming messages';
+$string['providers_config'] = 'Configure notification methods for incoming messages';
 $string['providerstag'] = 'Source';
 $string['readmessages'] = '{$a} read messages';
 $string['removecontact'] = 'Remove contact';