MDL-60161 filelib: Unit test for duplicate curl headers.