MDL-61819 editor: add testsuite to phpunit.xml