MDL-33741 file_info: show courses in hidden categories