MDL-57791 analytics: Add missing 'new' to throw