MDL-58538 repository_onedrive: Use image_url() instead of pix_url()