MDL-58634 editor_atto: prevent notifications overlapping form fields