MDL-63387 user: show both role names on course participants page.