MDL-37153 - assign: Obey grade display settings in submission status