MDL-63683 enrol: Fix plugin settings when no role has student archetype